Дмитрий Вересов - Третья тетрадь

Псевдоантичные колонны – четыре непонятных кургузых столба, обрамляющие с некоторых пор пл. Искусств.

Металлический поэт – имеется в виду бронзовый памятник Пушкину на пл. Искусств.

Пушдом – Пушкинский Дом.

Предреформенное время – время в России с 1855 по 1861 год.

«Но мало еще развиты!» – из стихотворения Б. Алмазова «Бескорыстный реформатор».

Иоганнесру – ингерманландское название мызы Ивановки, принадлежавшей Штакеншнейдерам на станции Пудость.

Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта, ныне Благовещенский.

Благовещенская пл. – пл. Труда.

Воспитательный дом – один из учебных корпусов Педагогического университета, здание бывшего Воспитательного дома (наб. р. Мойки, 52).

Скотопригонная дорога – Московский проспект.

Мария Федоровна – жена А. И. Штакеншнейдера, фактическая держательница салона.

Адриан – сын Штакеншнейдера, в описываемое время студент юридического факультета, впоследствии помогавший Достоевскому советами в написании речи адвоката в «Братьях Карамазовых».

Новосивковская – ул. Ивана Черных.

Вид французского кружева.

Кажется (англ.).

Лейхтенбергская – ул. Розенштейна.

«берегах… не зеленых» – имеется в виду роман замечательного писателя Геннадия Алексеева «Зеленые берега», повествующий о любви героя к женщине, умершей шестьдесят лет назад.

«…роман о трех товарищах» – имеется в виду повесть В. Аксенова «Коллеги».

Хмелева – намек на «пивоваренную» фамилию Сусловой от сусла.

Инфернальница с челкой – речь идет об Анне Ахматовой, жившей рядом, в Шереметевском дворце.

«Обними меня без тряпок» – цитата из письма Розанова к А. С. Глинке-Волжскому, где он рассказывает о своей семейной жизни с Сусловой.

Каролина – имеется в виду Каролина Павлова, русская поэтесса середины XIX века.

«В нигилистки выходили» – стихотоворение Д. Минаева, Теруань де Мерикур – деятельница Великой французской революции, член клуба якобинцев.

«И поединок роковой…» – из стихотворения Ф. Тютчева, без названия.

Михаил Чехов – великий русский актер, племянник Антона Чехова, написал книгу об актерском мастерстве «О технике актера».

Советский энциклопедический словарь.

Фуражный двор – место, где хранились запасы фуража для лошадей Семеновского полка, рядом с Семеновским плацем.

Анна Григорьевна Достоевская – вторая жена писателя.

Пасынок – имеется в виду сын М. Д. Исаевой от первого брака Павел Исаев, оставшийся после смерти матери на полном попечении Достоевского.

Исаевы – имеется в виду архив дочери Павла Исаева, где могли храниться многие важные письма, проливающие свет на историю с Сусловой.

«В соседнем доме окна желты…» – строки из стихотворения Блока «Фабрика».

Непонятное здание – новый корпус СПбГАСУ, поглотивший бывший дом Палибина. Однако была оставлена часть старого фасада в три этажа и два окна с мемориальной доской о том, что здесь жил Достоевский.

Vite, vite – быстрей, быстрей (фр.).

Дом Палибина – дом на углу 3-й Красноармейской и ул. Егорова, где Достоевский жил с марта 1860 по сентябрь 1861 года.

Неистовый Виссарион – прозвище русского критика В. Г. Белинского.

«Покуда» – название первой повести Сусловой, напечатанной в журнале «Время» в ноябре 1861 года.

«Некуда» – роман Н. С. Лескова, высмеивавший нигилистов.

«До свадьбы» – вторая повесть Сусловой, напечатанная в журнале «Время» в апреле 1863 года.

«Своей дорогой» – третья повесть Сусловой, напечатанная в журнале «Эпоха» в мае 1864 года.

«Страдающая максималистка» и «гордая барышня» – определения Сусловой в работах достоевсковедов.

«Наш давний спор незавершенный…» – строки из стихотворения Юлиана Тувима «Томашув».

«Не Аполлинария, а Прасковья…» – светское толкование святец конца XIX века дает однозначно: Прасковья – Полина. Остальное произвол, как Лелей зовут и Елену, и Ольгу.

Певец крестьянский страданий – намек на Некрасова.

Публичная девка российской словесности – из эпиграммы Н. Ф. Щербины на Панаева: «Лежит здесь, вкушая обычный покой неизвестности, Панашка, публичная девка российской словесности».

Дом Лунина – дом по набережной Фонтанки, 46.

«Слеза» – жаргонное название района вокруг памятника Достоевскому у метро «Владимирская».

Кто дает быстро, тот дает вдвое (лат.) – формула римского права.

«…есть целая книга» – имеется в виду книга Л. И. Сараскиной «Возлюбленная Достоевского».

На Пятнадцатой линии расположена клиника нервных болезней, на Пятой линии – психиатрическая.

Дудергоф – ст. Можайская.

Русская Швейцария – так в конце XIX – начале XX века называли Дудергоф.

«Все с нами бывшие Британски…» – строки из поэмы архитектора Николая Львова «Ботаническое путешествие на Дудорову гору», совершенное весной 1792 года.

Воронья гора – третья по высоте гора Дудергофа (147 метров над уровнем моря).

Немецкий мост – Смоленский мост.

Третья першпектива – Малый пр., В. О.

Княгининская – ул. Беринга.

Хлебный – Дмитровский пер.

Великий сын великих отца и матери – имеется в виду Лев Николаевич Гумилев.

Академическое собрание сочинений.

«…в серые сугробы, как будто в могилу» – цитата из романтической повести В. П. Титова «Уединенный домик на Васильевском».

«…Манифеста» – имеется в виду Манифест 19 февраля 1861 года об освобождении крестьян от крепостной зависимости.

«…мессалины Шелгуновой» – Людмила Шелгунова, жена революционера Н. Шелгунова, жила с его другом, тоже революционером М. Михайловым, имела от него ребенка.