Бернадин Эваристо - Девушка, женщина, иная
- Название:Девушка, женщина, иная
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (5)
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-115908-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Бернадин Эваристо - Девушка, женщина, иная краткое содержание
Полная жизни и бурлящей энергии, эта книга – гимн современной Британии и всем чернокожим женщинам!
«Девушка, женщина, иная» – это полифония голосов двенадцати очень разных чернокожих британок, чьи жизни оказываются ближе, чем можно было бы предположить. Их истории переплетаются сквозь годы, перед взором читателя проходит череда их друзей, любовников и родных. Их образы с каждой страницей обретают выпуклость и полноту, делая заметными и важными жизни, о которых мы привыкли не думать.
«Еваристо с большой чувствительностью пишет о том, как мы растим своих детей, как строим карьеру, как скорбим и как любим». – Financial Time
Девушка, женщина, иная - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
когда он шепнул ей в ухо, какая она стройная
этого хватило
к тому же он ей еще купил после работы бигбак и клубничный коктейль и при этом заговаривал зубы: ты такая, ЛаТиша, ты сякая
как будто обмазывал ее, голую, медом, а потом слизывал
собственно, это он и хотел с ней проделать, так прямо и сказал – у меня встает от одной мысли о тебе
он по-тихому провел ее в свой семейный гараж, похожий на жилую комнату
пока его мать смотрела телевизор в большом доме
и так же тихо вывел утречком, пока мама еще спала; она его предупреждала, чтобы он туда не водил девушек
даже если у него и были другие, ЛаТишу это не напрягало, теперь он принадлежал ей, она испытывала настоящую близость, ведь он любил потом поговорить
ее предыдущим парням нужен был только оргазм, никаких разговоров и тем более отношений
а их отношения длились уже семь месяцев, они ходили в кино и на концерты, проводили время вместе, как полагается
ему первому она рассказала правду об уходе отца, о том, как она себя чувствовала отвергнутой и несчастной, пару раз даже при нем поплакала, чего раньше никогда себе не позволяла
нехорошо он с тобой поступил, сказал Дуайт, поглаживая ее по спине, но это еще не значит, что он плохой, просто слабый
ей это как-то не приходило в голову
папа слабый?
вот и Дуайт оказался таким же
вскоре в магазине появилась новенькая, которую парни оценили в десять баллов (девушки дали ей три), она повела себя как шлюха, вскружила ему голову, и ЛаТиша перестала для него существовать
она пыталась поговорить с ним начистоту – я перевернул страницу, заявил он
с какой стати? у нас все было хорошо, Дуайт
ты вызывала у меня клаустрофобию, слишком настойчивая, малыш, ты торопишь события, я еще не готов остепениться, понимаешь?
это я тороплю события? да я тебя ни о чем таком не просила
поздно вечером ЛаТиша по телефону выкладывала подругам все, что она о нем думает, а под конец рыдала – как он мог с ней так поступить, когда он ей нужен?
я открыла ему сердце, а он меня смешал с дерьмом
подруги ей сочувствовали – он говнюк, ЛаТиша, ты найдешь кого-то получше, он тебя недостоин, забудь о нем; это она и попыталась сделать, пока не обнаружила, что ее растущий живот не имеет ничего общего с лишним жирком
она беременна
уже на восьмом месяце, вроде школьницы, которая пошла в туалет по большому, а в результате разродилась ребеночком, ОБМ и ЧЗХ, вместе взятые [29] О боже мой, что за хуйня.
ты отец моего ребенка, Дуайт, сказала она, поглаживая себя по животу
они стояли у магазина перед началом его смены, она была в ярости, что из-за него попала в такую передрягу
не пора ли тебе, Ди, проявить себя мужчиной?
это ведь твоя вина
при чем тут я?
как то есть при чем? а кто отказывался надевать презик, утверждая, что настоящие мужчины не предохраняются?
раньше надо было думать, сказала она
и тебе тоже
мама в бешенстве, как ракета, пробила крышу кухни на первом этаже, потом крышу ванной комнаты на втором, а затем и крышу дома, и только когда чуть-чуть успокоилась, ракета со стуком упала на землю
как такое могло со мной случиться? – взвыла она
это случилось не с тобой, парировала ЛаТиша
в ответ она получила такую пощечину, что пролетела через всю кухню и впечаталась в стену с раскинутыми руками и ногами
как в каком-нибудь мультике
взбешенная мать орала: вот сама и воспитывай ребенка, ты опозорила нашу семью, не могу поверить, что моя дочь – мать-одиночка
вот что ты умеешь, так это молоть языком, огрызнулась ЛаТиша
мать вышвырнула ее из дома, и она упала на асфальт, хорошо хоть не раскроила себе череп
ЛаТиша выругалась в сторону захлопнутой двери, потом вытащила расшатавшийся кирпич из садовой стены и швырнула в окно гостиной
вот уж не думала, что разобьет его вдребезги
к счастью, малютка Джейсон в это время был на кухне
мать закричала, что она вызывает полицию
ты этого не сделаешь, подумала ЛаТиша
мать вынесла ее добро, включая Джейсона
я весь день работаю с такими, как ты, не хватало мне еще одной дома
она дала ей номер экстренного вызова
сама даже не удосужилась позвонить
ЛаТиша оказалась в спецприемнике для юных матерей-одиночек
как мать могла выкинуть ее на улицу, вместо того чтобы заниматься внуком? ЛаТиша потеряла единственного человека, который мог ей показать, как воспитывать малыша
по крайней мере, Дуайт ненадолго проявил себя мужчиной
он скоординировал их рабочие смены, чтобы она могла незаметно подтибривать все необходимое для ребенка, не рискуя быть задержанной
ей не нравилось воровать, но она убедила себя в том, что супермаркет, зарабатывающий миллионы и при этом эксплуатирующий технический персонал, это как-нибудь переживет
сами виноваты, что платят ей так мало, и вообще, как ей в одиночку воспитывать ребенка?
через неделю мама забрала ее домой, но сначала обозвала последней дурой, мол, ты заслужила этот урок, одна ты с ребенком не справишься, а семью не выбирают
ЛаТиша заключила мать в нежнейшие объятия и сказала, как она ее любит, – спасибоспасибоспасибомамочка
по счастью, Яйла, в шестнадцать лет бросившая школу, нигде не работала и потому могла днем нянчиться с Джейсоном, пока ЛаТиша трудилась в супермаркете
Яйла любила детей и мечтала о собственных
как это может произойти, думала старшая сестра, если ты целыми днями играешь в компьютерные игры и из дома выходишь только с Джейсоном в парк, ну еще изредка, найдя кого-то на сайте знакомств, но от этого мало толку
например, сегодня пришла домой рано со словами: «Не тот персонаж»
теперь, когда у Джейсона появились сразу две сиделки, ЛаТиша наконец могла расслабиться
хотя мама и повторяла: не знаю, способна ли я еще дать кому-то любовь
ЛаТиша, наблюдая за ней и малышом, понимала, что ее любовь к нему не знает границ
с тех пор, как отец их бросил, она ни с кем столько не улыбалась
ЛаТиша КаНиша Джонс, восемнадцать лет, кассир в супермаркете, незамужняя, парни почему-то не выстраиваются в очередь, чтобы завязать серьезные отношения с матерью-одиночкой
и тут она знакомится с Марком в ночном клубе, куда раз в месяц заглядывала вместе с Лорен и Хлоей
электрик, своя квартира в Стритхэме, свеженький до умопомрачения , во время танца не вжимал в нее свое напрягшееся хозяйство
первое свидание – кино, пицца и даже бар (никогда раньше не бывала), где он угощал ее шампанским и открывал перед ней все двери
она не верила своей удаче, под его томным взглядом она становилась сексапильнее, шампанское романтически вскружило голову, и в результате она ему отдалась без средств защиты на заднем сиденье его машины на пустой парковке в тот же вечер
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: