Матс Страндберг - Последняя комета

Я поднимаю руку и машу нашим зрителям, находящимся в другой солнечной системе. Люсинда смеется, следует моему примеру.

– Они увидят и нашу первую встречу тоже, – говорю я.

Люсинда приподнимается на локтях и смотрит на меня. Ее глаза блестят в темноте.

– Если бы не Бомбом, ты притворился бы, что не увидел меня? – спрашивает она.

– Да, – признаюсь я. – Откуда я мог знать, как ты на меня отреагируешь?

– Мне просто хотелось, чтобы ты ушел. – Она кладет голову мне на грудь. – Я думала, ты из тех, кто считал себя просто обязанным поговорить со мной.

Мои пальцы ласкают ее щеку. Она подтягивает одеяло к подбородку.

– То есть, не будь Бомбома, мы бы здесь не лежали, – резюмирует она.

– И если бы я не отправился на пробежку в тот день, пусть даже был с похмелья.

– И если бы я не пришла сюда, пусть это стоило мне огромного труда.

Рыба плещется в озере. В остальном вокруг царит тишина. Чувствуют ли что-то птицы? Они ведь летают над всем земным шаром, используют солнце, и небо, и магнитные поля, чтобы найти свой дом. Они же должны заметить новую звезду, которая светит ярче всех остальных. Догадаться о приближении беды.

– Подумать только, а мы ведь могли пройти мимо друг друга, – говорит Люсинда.

– Сейчас мы вместе, – отвечаю я, цитируя Стину. – Это самое главное.

Она поднимает голову. Нежно целует меня в губы.

– Я по-прежнему пряталась бы дома, если бы не Тильда, – говорит Люсинда. – Она вернула меня к жизни.

Я киваю. Люсинда снова кладет голову мне на грудь.

Комар жужжит у моего уха, привлеченный запахами наших теплых тел, и я его прихлопываю. Это первый кровопийца, замеченный мною здесь этим вечером. Осень уже полностью вступила в свои права.

– По-моему, послезавтра был бы дождь, – говорю я.

– Идеальная погода, чтобы остаться дома и посмотреть фильм.

Я чувствую, как шевелится ее щека, когда она улыбается.

– Это твой прогноз погоды?

– Да.

– Какой фильм мы бы тогда смотрели?

Я размышляю:

– Какой-то в меру хороший. Не слишком плохой, иначе мы выключили бы его, но и не шикарный, иначе нам пришлось бы слишком много отвлекаться на экран. Один из тех, какие смотрят, когда у тебя куча времени в запасе.

– Плюс из тех, где особо много не потеряешь, если пропустишь что-то. На случай, если бы нам, например, захотелось поласкать друг друга.

– Точно.

– А потом тогда?

– Секс.

– А потом?

– Мне всегда хотелось съездить в Южную Америку.

– И мне тоже.

– О'кей. Мы взяли бы академический отпуск и посетили бы Бразилию, Чили, Перу…

– Представляешь, сколько всяких вкусностей мы смогли бы съесть.

– И как много мы купались бы. Мы целыми днями валялись бы на пляже.

– И пьянствовали бы по ночам. Каждый вечер пили бы за мое выздоровление.

Она гладит мою грудь.

– И я хотел бы посетить Доминику, – говорю я. – Ты бы не стала возражать, если бы мы завернули туда по пути домой?

Люсинда кивает:

– Конечно нет. Но потом нам следовало бы упорядочить нашу жизнь. Я ведь только начала учиться в гимназии.

– Ты продолжила бы плавать?

– Да, но я не хотела бы больше выступать ни за какую команду. И постаралась бы получить другое образование, связанное с искусством. Плавала бы, только если бы у меня появлялось желание. И попробовала бы написать книгу.

Я беру ее руку. Целую с тыльной стороны. Опускаюсь к кончикам пальцев. Потом поднимаюсь назад к запястью.

– А ты? – спрашивает она. – Что ты делал бы после нашего возвращения домой?

– Прежде всего я навестил бы Эмму и моего новоиспеченного крестника. А потом продолжил бы учиться в школе.

– Ты закончил бы раньше меня.

– Да. Но у меня нет ни малейшего представления о том, чем я хотел бы заниматься.

– У тебя хватило бы времени для принятия решения. Ты придумал бы что-нибудь, пока мы пьянствовали и купались по ночам на чилийском побережье.

– Конечно.

– Мне нравится наше будущее, – говорит Люсинда.

– Мне тоже.

Наши губы встречаются в темноте. Я кладу руку ей на затылок. Играю с ее короткими волосами. Она ложится на меня сверху. Натягивает одеяла на нас обоих, а над нами в небе блестит Фоксуорт.

На улице еще довольно темно, когда я просыпаюсь от тихого повизгивания. Я открываю глаза. Бомбом сидит рядом с моей кроватью. Облизывается.

– Привет, старина, – говорю я.

Хвост слабо бьет по полу несколько раз. Но Бомбом по-прежнему скулит. Смотрит на меня своими большими карими глазами. И я вспоминаю внезапно. Поднимаю телефон с пола.

Время шесть утра. Я проспал всего пару часов. Нам осталось жить менее суток.

Меня охватывает паника. Мышцы поясницы напрягаются. Кожа натягивается.

– В чем дело? Тебе нужно погулять? Надо пописать?

Бомбом едва реагирует на волшебные слова.

Я опускаю ноги на пол. Глажу его по голове. Пытаюсь выглядеть спокойным. Он снова облизывается.

– Пошли, – говорю я.

Он ковыляет за мной из комнаты. Эмма и мамы сидят перед телевизором. Джудетт в махровом халате, Эмма и Стина в футболках, в которых они спали.

Идет трансляция католической мессы. Собор заполнен людьми, в его убранстве помимо золотого белый и оттенки красного. Хор из сотен детей поет так красиво, что у меня начинает ныть сердце.

– Шестьдесят тысяч человек там, – говорит Джудетт. – По меньшей мере еще столько же на площади Святого Петра снаружи.

На экране появляется купол базилики. Небо бледное и безоблачное. Слегка золотистое у горизонта.

Фоксуорт сейчас ясно видно. Она значительно больше, чем была вчера. Мурашки пробегают у меня по спине. Начинают покалывать кончики пальцев.

– Кто-нибудь гулял с Бомбомом? – спрашиваю я.

– Мы недавно вернулись, – отвечает Стина.

– Он беспокоится.

– Это началось еще ночью, – говорит Джудетт. – Он царапал нашу дверь уже часа в три.

Бомбом наклоняет голову набок. Наморщивает брови, пытаясь понять, о чем мы говорим.

Я сажусь на пол. Притягиваю его к себе. Он вздыхает тяжело и заваливается на бок, головой мне на колени. Его глаз, который таращится на меня, так широко открыт, что виден белок со всех сторон от зрачка.

Хор продолжает петь. Я пытаюсь дышать.

Как было бы здорово, если бы Фоксуорт двигалась чуть по иной траектории. Или появилась всего на несколько минут позднее, когда Земля находилась бы где-то дальше на своей орбите.

Пол качается подо мной. В голове шумит. Кажется, все кипит там внутри.

– Как дела? – спрашивает Эмма.

Я поднимаю на нее глаза. Не могу скрыть свое состояние. Мне не хватает воздуха.

– Я на грани панической атаки.

Эмма тяжело спускается с дивана. Садится рядом со мной.

– Не сопротивляйся ей, – говорит она. – Иначе будет только хуже.