Константин Поповский - Лили Марлен. Пьесы для чтения

Четвертое Правило: Стучите, и отворят вам.

Профессор: Что такое?

Четвертое Правило: Извините, герр профессор. Я хотел сказать: стучите там, где вам отворят.

Профессор: Смотри у меня. ( Смотрит на Пятое правило ).

Пятое Правило( поспешно ): Случившееся – случилось.

Профессор: Вот именно. ( Вергилию ). И при этом, спешу обратить ваше внимание, господин упрямец, – случилось раз и навсегда.

На буфетной стойке звенит телефон.

( Не обращая внимания на звонки ). Раз и навсегда, господин фантазер… ( Эриниям ). Не правда ли, госпожи блюстительницы?

Первая Эриния: Совершенно верно, герр профессор. Раз и навсегда.

Телефон звонит.

Профессор( подняв телефонную трубку ): Алло. Да. Я слушаю… Да, да, да… ( После короткой паузы ). С нетерпением ждем. ( Повесив трубку, обращаясь ко всем ). К сожалению, господин Рейхсканцлер, как всегда, немного задерживается. ( Остановившись в центре сцены, негромко ). Будем начинать, господа. ( Сердито ). И, пожалуйста, умоляю вас, никакой отсебятины. ( Правилам ). Вы меня поняли, господа Правила?

Первое Правило: Так точно, герр профессор.

Профессор: Смотрите у меня.

Отец( быстро подъезжая, тревожным шепотом ): Герр Профессор, герр Профессор…

Профессор: Ну, что еще?

Отец( волнуясь ): Он идет. Идет… Я чувствую, что он уже где-то совсем близко… Слышите? ( Смолкнув, указывая рукой в сторону входной двери ).

Короткая пауза. Сначала тихо, потом громче раздается мелодия песни «Лили Марлен». Все присутствующие замирают, прислушиваясь. Небольшая пауза.

Профессор( негромко ): Что ж, господа. За работу.

Первое Правило( Правилам, негромко ): Начинаем, господа.

Первая Эриния( Эриниям ): Госпожи блюстительницы…

Присутствующие начинают молча расходиться. Скрываются в своей комнате Эринии . Вергилий , поднявшись на балкон, исчезает за одной из дверей; уходят Правила . Отец , пятясь, медленно въезжает в посудомоечную.

Профессор: Может быть, кто-нибудь все-таки догадается выключить свет?.. ( Быстро подойдя к выключателю, сквозь зубы ). Идиоты… ( Щелкнув выключателем, скрывается за дверью с надписью «Администрация» ).

Сцена погружается во мрак. Едва освещенными остаются только балкон и небольшое пространство справа, где над буфетной стойкой продолжает гореть небольшая лампа. Мелодия «Лили Марлен» делается глуше. Долгая пауза, в продолжение которой на балконе появляется одна из Эриний . Щелкнув зажигалкой, она закуривает и остается стоять, облокотившись о перила. Через какое-то время на сцене появляется Отец . Он бесшумно подкатывает на своей коляске к входной двери и несколько мгновений напряженно прислушивается. Затем, развернувшись, едет назад и останавливается посередине зала.

Отец(Эринии, громким шепотом): Никого?

Эриния молчит.

( Почти разочарованно ). Никого… ( Помолчав ). Но я чувствую, что он уже где-то совсем недалеко… ( Прислушиваясь ). Слышите?

Эриния молча пускает сигаретный дым. Мелодия «Лили Марлен» становится громче.

( Отъезжая, сам себе ). Совсем недалеко… ( Вновь повернувшись к Эриннии ). Господину профессору может не понравиться, что вы здесь курите.

Эриния ничего не отвечает. Короткая пауза.

Ну, как знаете. (Медленно едет к стойке).

Неожиданно громко звякает дверной колокольчик. Отец быстро исчезает за буфетной стойкой. Эриния , потушив сигарету, скрывается в своей комнате. Сцена пуста. Стихает мелодия песенки. Пауза. Вновь раздается звяканье колокольчика.

Эвридика( появляясь на балконе и набрасывая халат на ночную рубашку ): Иду… ( Быстро сбегает по ступенькам и идет к входной двери ).

Колокольчик нерешительно звенит в третий раз.

Иду, иду. ( Открыв дверь, впускает в зал звонившего ).

Это – Орфей . На нем солдатская шинель, в руке небольшой солдатский чемоданчик.

Орфей( входя ): Простите, мадемуазель…

Эвридика: Ничего страшного.

Орфей: Я, кажется, вас разбудил. Не думал, что сейчас так поздно.

Эвридика: Ничего, мсье. Здесь ложатся рано, мсье.

Орфей: Простите меня.

Эвридика: Нет, нет, ничего страшного, мсье.

Орфей: Наверное, это из-за комендантского часа?

Эвридика: Да, мсье. Сначала все были очень недовольны, а потом привыкли и стали ложиться рано. Как говорится, во всяком неудобстве есть свои положительные стороны… Хотите снять комнату?

Орфей: Да. Случайно заметил на двери ваше объявление «Сдается»… Это здесь?

Эвридика: Да, мсье. Подождите, я сейчас кого-нибудь позову. ( Продолжая смотреть на Орфея, не трогаясь с места ). Вы можете пока раздеться.

Орфей: Спасибо. ( Поставив на пол чемоданчик, снимает шинель и вешает ее на вешалку ).

Короткая пауза.

Эвридика( не трогаясь с места ): Приехали в отпуск?

Орфей: Да.

Эвридика: И хотите остановиться здесь? ( Неуверенно ). А почему же не?.. ( Оборвав себя, смущенно ). Ах, простите меня, господин солдат… Это все мое любопытство…

Орфей: Наверное, вы хотели спросить меня, почему я хочу снять комнату в гостинице, а не иду к своим родственникам или, на худой конец, к друзьям?

Эвридика( смущенно ): О, мсье…

Орфей: Нет, нет, не извиняйтесь. Все очень просто. У меня здесь никого нет. Ни друзей, ни родных. Когда-то я родился в этом городе. Вот, пожалуй, все, что меня с ним связывает.

Эвридика: Простите, что я вас спрашиваю, мсье.

Орфей: Пустяки. В конце концов, всегда приятно, когда кто-то интересуется твоей жизнью.

Эвридика: Да, мсье. ( Чуть помедлив ). Тогда, может быть, вы разрешите мне спросить вас еще кое-что?

Орфей: Конечно. О чем угодно.

Эвридика: Ах, господин солдат, вы ведь не станете надо мной смеяться? Скажите, вы ведь, наверное, были на передовой?

Орфей: Увы, мадемуазель. Еще позавчера вечером.

Эвридика: Мне рассказывали, будто она похоже на Ад. На Ад или даже на что-то, что еще хуже всякого Ада… Это правда?

Орфей( неожиданно холодно ): Нет, мадемуазель.

Эвридика: Нет?

Орфей: Сказать по правде, мадемуазель, я ничего не знаю про Ад, но боюсь, что то, о чем вы спрашиваете, не похоже ни на Ад, ни даже на Чистилище.