Константин Поповский - Лили Марлен. Пьесы для чтения

Тень скользит по сцене. Короткая пауза.

( Негромко ). И все же я готов поклясться, что слышу ваш голос. Он так тих, как будто доносится из другого мира… ( Внезапно, с мольбой ). Ну, скажите же хоть что-нибудь!

Тень молчит. Пауза.

Нет?.. В самом деле, совсем ничего?..

Короткая пауза.

( Почти без выражения ). Тогда, наверно, время собираться?.. (С трудом поднимается с кресла, держась за стол).

Короткая пауза.

( Вытирая ладонью выступивший на лбу пот ). Считайте, донна, что я уже готов… Ну, что? Куда мы теперь?

Тень останавливается рядом с Дон Гуаном . Теперь ее веер повернут черной стороной.

( Негромко рассмеявшись ). Ах, простите меня!.. Что, в самом деле, за нелепый вопрос!.. В конце концов, не все ли нам равно, куда уводит смерть?.. Да, хоть куда! Куда важнее, что она уводит нас отсюда…

Тень продолжает молча смотреть на Дон Гуан а. Короткая пауза.

( Спохватившись ). Что-то не так?.. ( Задумчиво ). Погодите, – мне кажется, я знаю… ( Уверенно ). Ну, так и есть. Ах, я старый дурак! Ведь у смерти должно быть имя! Не правда ли, сударыня? Не бывает вообще какой-то смерти. В конце концов, это противоречило бы самой обыкновенной справедливости… ( Глухо ). Во всяком случае, я бы, например, не хотел, чтобы моя смерть занималась кем-нибудь еще, кроме меня…

Тень поворачивает веер противоположной, белой стороной. Дон Гуан не отрываясь, смотрит на Тень . Напряженная пауза.

( Тихо ). Клянусь своим спасеньем, сударыня, я буду несказанно рад услышать ваше имя…

Тень молчит. Пауза.

( Напряженно, с едва угадываемой мольбой ). Всего лишь имя, донна…

Тень молча смотрит на Дон Гуан а. Пауза.

( Едва слышно ). Имя…

Пауза.

Нет?.. ( Негромко ). Ну, что ж… ( Помедлив, твердо ). Тогда, боюсь, что мне придется дать вам его самому, донна. ( Совсем тихо ). Отнять у человека право на единственное, чем он еще владеет, – ведь это, пожалуй, было бы уже слишком…

Тень молчит.

Так, значит, нет? ( После небольшой паузы, глухо ). Тогда, я назову тебя Франциской.

В то время как Дон Гуан и Тень молча смотрят друг на друга, вновь налетевший ветер раздувает шторы и заставляет звенеть стекла в книжных шкафах. Вновь в дальних комнатах хлопают двери.

( Оглянувшись ). О, Господи!..

Вспыхнув, гаснут свечи, и сцена погружается во мрак. Освещенными остаются только фигуры Дон Гуан а и Тени . Короткая пауза.

( Хрипло ). Так это ты?.. Ты?.. Да или нет?.. Ответь же, ради Бога… ( Осторожно протягивая руку, пытаясь дотронуться до плеча Тени, тревожно ). Или передо мной только Смерть, которая приняла твой облик, чтобы пошутить надо мной напоследок?..

Короткая пауза.

( Не отводя взгляда от Тени, с тоской ). Неужели же только Смерть, нарядившаяся в одежды прошлого?.. Или прошлое, не желающее принимать в расчет даже смерть?.. ( Почти жалобно ). Ах, как узнать! ( С неожиданной страстью ). Да, не так, как мы знаем здесь, но чтобы не осталось уже никаких сомнений, чтобы «да» значило бы только «да», а «нет» – «нет»!.. ( С мольбой ). Да, не молчи же!

Закрыв лицо веером, Тень молча смотрит на Дон Гуан а. Пауза, в продолжение которой Дон Гуан у удается справиться со своими чувствами.

( Спокойно ). Ты, кажется, смеешься? Надо мною?.. ( С мрачной усмешкой ). Наверное, думаешь, что я стал чересчур осторожен? Не то, что прежде?.. Взвешиваю все «за» и «против»? Да? Боюсь не прогадать? Обдумываю каждый шаг? Живу с оглядкой на обстоятельства?..

Тень медленно отходит от Дон Гуан а и идет по сцене. Короткая пауза.

( Почти грубо ). Ну, что ж, давай. Веди меня, куда тебе велели. Чего же ты ждешь?.. Покажи мне ту дверь, через порог которой я должен переступить. Подведи меня к самому краю, за которым начинается то, что не имеет имени, – вот тогда и посмотрим, так ли осторожен стал Гуан! Будет ли он оглядываться и цепляться за эту жизнь или пойдет за тобой, не задавая лишних вопросов? Словно солдат, которому пришло время идти на штурм вражеской крепости?.. ( Смолкает, словно прислушиваясь к чему-то ).

Тень поворачивает веер черной стороной. Короткая пауза.

( Быстро, как будто отвечая на слышимую только ему одному реплику ). Вот как?.. Так для тебя это не новость?.. Хочешь, наверное, сказать, что не терять присутствия духа перед лицом смерти – не такая уж и редкая вещь на земле? Что многие способны на это, даже не моргнув глазом?.. ( Негромко ). О, да… Недаром их зовут героями и ставят им памятники, вот, хотя бы, вроде того, что поставили моему Командору… ( Глухо, в пустоту ). Жаль только, что за этим геройством найдешь разве что отчаянье и смертельную усталость, так, что оно, пожалуй, скорее, похоже на ловушку, в которую попадают самые лучшие… ( Резко, Тени ). Надеешься, что и я в нее угожу?

Тень молча скользит мимо Дон Гуана , повернув веер белой стороной. Короткая пауза.

(Сквозь зубы, почти надменно). Как бы не так!.. (Больше не держась за стол, делает несколько неуверенных шагов по сцене).

Короткая пауза.

( Остановившись, тихо ). Как бы не так…

Короткая пауза.

( По-прежнему тихо, самому себе, удивленно ). Что это со мною?.. Господи, какая удивительная легкость… Ей-Богу, словно мне опять двадцать лет, а за окном весна. ( Делает несколько шагов ). А на душе так хорошо, как будто я только что встретил старого друга или заколол в честном поединке достойного врага… ( Обернувшись к Тени, громко, почти с вызовом ). Ты слышала? Как бы не так!.. ( Медленно идет к ней через всю сцену, насмешливо улыбаясь ).

Короткая пауза.

( Негромко ). Как бы не так… ( Подойдя к Тени и остановившись ). Э, нет, благородная донна… Мне почему-то кажется, что теперь мы сыграем с вами совсем в другую игру. Надеюсь, это будет поинтереснее, чем играть в мужество и зарабатывать себе место в пустых сердцах бессердечных потомков…

Тень молчит.

( Подходя почти вплотную, почти грубо ). А ну-ка, донна, заключим-ка пари…

Тень медленно скользит прочь от Дон Гуан а.

( Идя вслед за Тенью ). Ей-Богу, пустяки… Не стоило б и отвлекать вниманье… ( Догнав Тень и пытаясь заглянуть ей в лицо ). Я встану на своем, – на том, что ты – Франциска, – пусть против этого свидетельствует небо и восстает весь мир… А ты попробуй убедить меня в обратном.

Короткая пауза.

( Отстав от Тени ). Что? Испугалась?.. Неужели трудно?..