Константин Поповский - Лили Марлен. Пьесы для чтения

Орфей: До конца недели.

Профессор: Прекрасно… Ваше имя, пожалуйста.

Орфей( просто ): Орфей.

Профессор( пишет ): Орфей…

Орфей( поспешно ): Постойте!.. Извините… Не знаю, почему я это сказал, но у меня совсем другое имя… ( Смущенно смеется ). Черт знает что… Простите меня.

Профессор: Да? ( Внимательно смотрит на Орфея ). Вы уверены?

Орфей: Ну, конечно я уверен… Сам не знаю, как это у меня получилось.

Профессор: Очень жаль, господин солдат, но я уже вписал то имя, которое вы назвали.

Орфей: Что? ( Смотрит на профессора, помедлив, не совсем уверенно ). Но ведь это, наверное, будет совсем нетрудно зачеркнуть его?

Профессор: Проще простого, господин солдат. ( Смотрит на Орфея ).

Короткая пауза.

Орфей: Тогда зачеркните.

Профессор: Конечно, я его зачеркну, господин солдат. ( Негромко ). Хотя, сказать по правде, от этого еще никогда не было толку. Во всяком случае, его не было на моей памяти. ( С едва различимой усмешкой ). Уж можете мне поверить.

Орфей: Не понимаю. Ведь это, кажется, совсем несложно. Зачеркнуть одно и написать вместо него другое. Разве это трудно?

Профессор: Разумеется, если вы будете настаивать, то я немедленно так и сделаю. ( Негромко, наклонившись к Орфею ). Но только имейте в виду, господин Орфей, от этого ровным счетом уже ничего не изменится.

Орфей: Что? ( Начиная догадываться, глухо ). Но почему?.. Почему?

Профессор: Вы ведь, наверное, и сами уже догадались, господин Орфей.

Орфей: Я же вам сказал, что я не Орфей. Это получилось случайно. Поверьте, у меня совсем другое имя.

Профессор: Разве? ( Внимательно смотрит на Орфея ). Вы в этом уверены, господин солдат?

Короткая пауза.

Орфей( сквозь зубы, едва слышно ): Черт! Черт! Черт!

Профессор( мягко ): Вот видите. Я даже не прошу вас назвать его, потому что вы вряд ли его помните.

Орфей: Разумеется, я его помню, господин шутник! ( Смолкает ).

Пауза, в продолжение которой Профессор слегка насмешливо продолжает смотреть на Орфея .

( Кричит ): Да, нет же, нет, нет!.. Господи, да неужели это так трудно?.. Знаете что? Если вы не хотите зачеркнуть его сами, то давайте это сделаю я. ( Протягивая руку ). Дайте мне ручку!

Профессор несколько мгновений смотрит на Орфея , затем протягивает ему ручку.

( Подвигая к себе книгу ): Где это?.. Здесь? Здесь? Вот это? ( Смотрит в раскрытую книгу ).

Короткая пауза. Орфей опускает ручку, собираясь вычеркнуть написанное, но вдруг бросает ее на стол и закрывает лицо руками.

( Глухо ). Черт! Черт! Черт!

Профессор( успокаивающе ): Ну, ну, ну, господин Орфей. Не стоит так переживать. Конечно, вы могли бы заглянуть в свою солдатскую книжку, но я думаю, что результат был бы один и тот же. В конце концов, это всего только имя. Звук. Пустое сотрясение воздуха… Случается, конечно, что оно обязывает нас к тем или иным благородным или нелепым поступкам или заставляет нас делать то, что нам не по душе, но ведь все это, опять-таки, зависит от того, как на это взглянуть, господин Орфей… ( Захлопнув книгу, повелительно ). А теперь откройте глаза и посмотрите внимательно вокруг. Просто откройте глаза и посмотрите. ( Настойчиво ). Да, посмотрите же, посмотрите! ( Резко, в сторону ). Зажгите свет!

Одно из Правил зажигает свет. Подняв голову, Орфей озирается по сторонам, затем поднимается со своего места и делает несколько шагов по сцене. Пауза.

Ну?.. И что вы нам скажите теперь, господин флейтист?

Короткая пауза.

Орфей( обернувшись, тихо ): Но почему именно я?.. ( Глухо ). Черт бы вас всех взял… ( Возвращаясь и снова садясь возле стола ). Только, пожалуйста, не говорите мне, что вы ждали, что я спрошу вас именно об этом.

Профессор: Разумеется, я ждал этого, господин Орфей… Хотите, чтобы я вам сказал то, что вы прекрасно знаете и без меня?

Орфей молчит. Короткая пауза.

( Негромко ). Совершенно верно, господин солдат… С каждым случается только то, что должно случиться только с ним. Будь на вашем месте кто-нибудь другой, он бы тоже не поленился спросить: а почему именно я, а не кто-то там еще?

Короткая пауза.

Орфей( тихо ): Я погиб.

Профессор: Ну, можно сказать и так… ( Негромко ). Можно сказать и так… Впрочем, зачем нам забегать вперед, господин Орфей? В конце концов, все должно идти своим чередом, не отставая и не торопясь, а так, как надо, как положено, как оно только и может идти… Надеюсь, вам не надо объяснять, что это значит?

Орфей молчит. Короткая пауза.

( Сердито ). Ну, что вы смотрите на меня так, как будто я предлагаю вам прыгнуть выше головы?.. В конце концов, это значит только то, что вы встретите Эвридику и женитесь на ней, а потом она умрет, и вам придется отправиться за ней в Аид, чтобы уже там потерять ее навсегда… Ничего из рядя вон выходящего, господин солдат. ( Негромко и чуть снисходительно ). Обычный порядок смертей и рождений, встреч и разлук, удач и падений, славы и презрения, подвигов и предательств… Да, вон, спросите хотя бы у господина Вергилия.

Короткая пауза.

( Вергилию ). Скажите ему, господин Вергилий.

Вергилий вызывающе молчит. Короткая пауза.

Господин Вергилий говорит, что дело обстоит именно так.

Орфей( Вергилию, негромко ): Я вас узнал.

Вергилий: Здравствуйте, господин Орфей.

Орфей: Здравствуйте… ( Повернувшись к Отцу ). И вас тоже… Вы ведь мой отец, правда?

Отец( подъезжая ближе ): Здравствуй, сынок. Как же я рад тебя видеть!

Орфей( поднявшись со своего места, угрюмо ): Еще бы. ( Сделав несколько шагов по сцене ). Госпожи Эриннии… Ну, конечно… Разве без вас что-нибудь может обойтись? ( Эринниям). Добрый вечер, госпожи Эриннии.

Эринии( хором ): Добрый вечер, господин Орфей.

Орфей: Все рвете? Мечете? Никому не даете спуска?

Первая Эриния( посмеиваясь ): Ну, что вы, господин Орфей… Только в рабочее время…

Орфей( повернувшись к Правилам , с кривой усмешкой ): Господа Правила… Боже мой!..

Правила молча кланяются.

Мойте руки перед едой. Обходи автобус сзади, а трамвай спереди. Люби ближнего своего, как самого себя… Надеюсь, я ничего не упустил?

Правила молча кланяются. Короткая пауза.