Павел Назаров - Беглец в просторах Средней Азии

59. Sisimia loeseli – вероятно, имеется в виду Гулявник Лёзеля, Sisymbrium loeselii. Однолетнее или двулетнее травянистое растение высотой 40–120 см. Распространен в европейской части России, в Сибири, на Украине, в Беларуси, Молдове, на Кавказе, в Средней Азии. Молодые листья употребляют в пищу как заменитель салата и шпината, листья – заменитель кресс-салата.

60. Порфирит роговообманковый, одна из разновидностей порфиритов, магматических горных пород с порфировой структурой, не содержащих калиевого полевого шпата среди породообразующих минералов. http://ru.wikipedia.org/wiki/Порфирит.

61. Коровяк высокий, или густоцветковый, или скипетровидный (лат. Verbascum densiflorum)

– двулетнее травянистое растение, вид рода Коровяк семейства Норичниковые (Scrophulariaceae). Другие названия: царская свеча, царский скипетр, медвежье ухо. Всё растение покрыто мягким, сероватым или желтовато-серым войлоком. Цветки собраны пучками в верхушечную колосовидную кисть.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Коровяк_высокий.

62. Большой Чимган (узб. Katta Chimyon, Катта Чимён) – очень крупный куполообразный горный массив, входящий в состав Чаткальского хребта. Наиболее высокая точка массива известна под названием вершины Большой Чимган и имеет высоту 3309 м. Расположен в северо-восточной части Ташкентского вилоята Узбекистана, в 80 км от Ташкента. http://ru.wikipedia.org/wiki/Большой_Чимган.

63. Жезтырнак или Жез Тырнак (каз. Жезтырна, «медный ноготь») – женский злой демонический персонаж казахской мифологии и некоторых соседних с ними тюркских народов. Обычно представляется в облике красивой молодой девушки или женщины с медным носом и медными когтями, обладавшей злобным характером и невероятной силой. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жезтырнак.

64. Угамский хребет – горный хребет в системе Западного Тянь-Шаня, расположенный на границе Казахстана и Узбекистана. Отходит на юго-запад от Таласского Алатау. Протяжённость 115 км, наивысшая точка 4238 м. Сложен осадочными породами (в частности, известняками) и гранитоидными интрузиями. В известняках выражены карстовые образования. На склонах субтропическая полупустынная и степная растительность, в долинах лиственные леса, в высокогорье лугостепи и альпийские луга. http://ru.wikipedia.org/wiki/Угамский_хребет.

65. Огарь, или красная утка – водоплавающая птица семейства утиных, родственная пеганке . Характерно оранжево-коричневое оперение.

66. В оригинале “wild oats with a black barb”. Судя по всему, речь идёт о диком овсе пустом , или овсюге (лат. Avena fatua). Однолетнее растение; вид рода Овёс семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Считается злостным сорняком зерновых культур. Произрастает повсеместно в Евразии, Северной Африке и др. Обладает мощной корневой системой, проникающей в почву на глубину до полутора метров. Побег образует куст из 2–3 десятков стеблей, часто превышающий в высоту 100–110 см, метёлка достигает длины 30 см. Молодые всходы могут идти на корм скоту. Однако скармливание не размолотых зёрен овсюга вместе с жёсткими волосками и грубыми остями может быть причиной воспаления слизистых оболочек пищеварительной и дыхательной систем животных.

67. Река Угам (узб. Ugom, Угом) – горная река в Казахстане и Узбекистане, наиболее крупный правый приток реки Чирчик. Длина 68,5 километра. Истоки у гребня Угамского хребта. Образуется слиянием нескольких ручьёв родникового происхождения. Бассейн с севера ограничен хребтом Таласский Алатау, с запада – горами Каржантау, с востока – Угамским хребтом. В среднем течении образует долину с широкими террасами, где имеются рощи, кустарниковые заросли и пастбища. http://ru.wikipedia.org/wiki/Угам.

68. Среднеазиатское восстание 1916 года – вооружённое выступление коренного мусульманского населения среднеазиатских владений Российской империи против центральной власти, вызванное трудовой мобилизацией и осложнённое межэтническим насилием. http://ru.wikipedia.org/wiki/Среднеазиатское_восстание_1916_года. Восстание в Семиречье 1916 года (Казахский мятеж) под руководством Токаша Бокина и Бекболата Ашекеева, в июле-октябре 1916 года является одним из эпизодов среднеазиатского восстания 1916 года.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_в_Семиречье_1916_года.

См. также интернет-источник «События в Семиречье 1916 года по документам российских архивов»: http://semirechye.rusarchives.ru/.

69. Тамга – родовой фамильный знак, печать. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительный элемент либо видоизменял её. Наиболее распространена тамга у черкесов, абазин, абхазов, карачаевцев, балкарцев, ногайцев, крымских татар и других. Слово «тамга» – тюркского происхождения и имело несколько значений: «тавро», «клеймо», основное значение – «печать». http://ru.wikipedia.org/wiki/Тамга.

70. Аулие-Ата – так ранее назывался современный город Тараз (в советское время – Джамбул) – один из древнейших городов в Казахстане, административный центр Жамбылской области.

71. Ovis heinzii ( Ovis Heinsii – баран Гейнса). Северцов Николай Алексеевич, выдающийся учёный, путешественник, исследователь Тань-Шаня, автор книги «Путешествия по Туркестанскому краю» дал одному из новых видов Ovis'а имя Александра Константиновича Гейнса (Гейнца) (1834–1892) – генерал-лейтенанта Русской императорской армии, этнографа. См.:

http://az.lib.ru/s/sewercow_n_a/text_0020.shtml(книга Н. А. Северцова); http://ru.wikipedia.org/wiki/Гейнс, _Александр_Константинович.

72. Генерал-губернаторами Туркестана последовательно были: К. П. фон Кауфман (1867–82), М. Г. Черняев (1882–84), Н. О. фон Розенбах (1884–89), барон А. Б. Вревский (1889–98), С. М. Духовской (1898–1901), Н. А. Иванов (1901–04), Н. Н. Тевяшев (1904–05), Д. И. Субботич (1905–06), Н. И. Гродеков (1906–08), П. И. Мищенко (1908–09), А. В. Самсонов (1909–14), Ф. В. Мартсон (1914–1916), А. Н. Куропаткин (1916–17).

73. Фольбаум Михаил Александрович (Соколов-Соколинский) (1866–1916) – российский военачальник: генерал-лейтенант (1913); Бакинский градоначальник (1908), военный губернатор Семиреченской области (1908–1916). Высочайшим приказом от 7 сентября 1916 года ему, ввиду того, в русской армии стали проявляться антигерманские настроения, было разрешено сменить свою фамилию, немецкого происхождения, на девичью фамилию матери и именоваться Соколов-Соколинский. В августе-сентябре 1916 года, являясь военным губернатором Семиреченской области, подавил так называемый «киргизский бунт» – вспыхнувший мятеж киргизского и другого коренного населения (в советской историографии – «Восстание в Семиречье 1916 года»). Таковой был вызван приказом Туркестанского генерал-губернатора от 08. 07. 1916 о привлечении на время войны «к работам по устройству оборонительных сооружений и военных сообщений в районе действующей армии инородцев Российской Империи, освобождённых от воинской повинности, и в частности туземного населения Туркестанского края». http://ru.wikipedia.org/wiki/Фольбаум, _Михаил_Александрович.