Мэтт Бомонт - Мыло

От: hans_vanderhrenn@millershanks-jo.co.za

Дата: 10.01.00, 16:06 (18:06 местное)

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: оскорблен до глубины души

У нас в вельде есть пословица: «Лев ревет, гиена хохочет, и только крокодил охотится в молчании». Думаю, этим все сказано.

От: daniel_vargas@millershanks-san.cl

Дата: 10.01.00, 16:10 (08:10 местное)

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: оскорблен до глубины души

Не подумайте, что я козыряю своими успехами, но в прошлом году наше агентство выиграло заказ стоимостью 0,2 миллиона долларов на рекламу напитка «Кармелла-сода», и я как глава отдела по работе с клиентами сыграл в этом решающую роль. Думаю, мой опыт и знание конкурентного рынка для Вас просто незаменимы. Разумеется, я очень занят, нелегко управлять большим офисом, однако постараюсь выделить время и помочь Вам, если Вы выразите подобное желание. Готов ответить на любые, абсолютно любые вопросы, пишите, не стесняйтесь.

От: mohammed_fayed@millershanks-cai.com.eg

Дата: 10.01.00, 16:12 (18:12 местное)

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: оскорблен до глубины души

Это письмо счастья? Скольким друзьям и знакомым я должен его разослать и какие беды ожидают меня, если я этого не сделаю?

P. S. Я не состою в родстве с тем Файедом, который владеет «Хэрродз» и крутит роман с ее королевским высочеством.

От: james_f_weissmuller@millershanks-ny.com

Дата: 10.01.00, 16:15 (11:15 местное)

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: оскорблен до глубины души

Я всегда ценил прямоту и свободу в общении и ничего не имею против твоего письма Пертти. Но к чему было рассылать сообщение по всей Сети? Довольно безжалостно с твоей стороны. Или таким способом ты пытаешься сделать себе рекламу? Тогда знай: я против того, чтобы мои исполнительные директора публично оскорбляли друг друга, стремясь завоевать дешевую популярность. Меня это не впечатлило. Впредь оставляй, пожалуйста, вопросы внешней политики и дипломатии Хэрриет Гринбаум — у нее это лучше выходит.

От: Пинки Фэллон

Дата: 10.01.00, 16:33

Кому: креативный отдел

Копия:

Тема: вы просто супер!

Только что вернулась с совещания. Дэвид и Хэрриет просто без ума от нашей работы! Я испытала ни с чем не сравнимую гордость и удовольствие, жаль, что мы не могли пойти туда все вместе. Спасибо — не только тем, кто трудится над нашим проектом, но и тем, кто поддерживает своих друзей и создает в нашем отделе позитивную атмосферу, способствующую рождению этих идей. Непременно пройду сегодня по этажу и поблагодарю каждого лично…

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 10.01.00, 16:35

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: «Кока-кола»

ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!

От: Дэвид Краттон

Дата: 10.01.00, 16:38

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: электронная почта

Айтишникам писать не буду, эти недоумки такие безрукие, что я подозреваю, их в принципе не существует. Теперь мои мейлы уходят не только в Финляндию, а вообще всем сотрудникам «Миллер Шэнкс», по всему миру. Если мне не изменяет память, в последнем ежегодном отчете фигурировало «пятнадцать тысяч человек». И каждый придурок, умеющий колотить по клаве, считает своим долгом мне ответить! Поручаю лично тебе разобраться, в чем тут дело, и БЕГОМ,а не то я, блин, возьму кувалду и разнесу, к едрене фене, все компьютеры в здании. Будете у меня перьями на пергаменте писать. И рассылать голубиной почтой.

От: Кэти Филпотт

Дата: 10.01.00, 16:40

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: приветик!

Как выходные? У меня были — просто чума! Ходили в «Планету Голливуд», нажрались в сосиску. Текила рулит! Крышу сносит только так! Все воскресенье я была просто никакая. Ну так что насчет завтра? Не передумал? В субботу ездила в «Селфриджез», спустила кучу денег на потрясные шмотки. Жду — нимагу!

От: mike_appleton@millershanks-hk.co.hk

Дата: 10.01.00, 16:42 (12:42 местное)

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Бухарест

Не помню, писал я тебе, что учу румынский? Можешь упомянуть об этом в разговоре с Джимом. Ну ладно, всего тебе хорошего, или, как говорят в Бухаресте, «partile mici pot fi inghitite sau inhalate!» [90] «Мелкие детали, не глотать и не вдыхать!» (румын.). (Прим. перев.)

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 10.01.00,16:43

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Re: электронная почта

Займусь этим немедленно и отпишусь, как только появятся хоть какие-то сдвиги.

От: Дэвид Краттон

Дата: 10.01.00, 16:45

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: почта

Я собираюсь отойти. Пока меня не будет, сядешь за мой компьютер и удалишь, к чертям собачьим, все непрочитанные сообщения, в теме которых стоит «оскорблен до глубины души». Сама увидишь — их там фигова куча. К моему приходу чтобы все было сделано.

От: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Дата: 10.01.00, 16:49 (20:49 местное)

Кому: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ

Вернулся с обеда, прочитал твой мейл. И вот тебе наш с Вином совет: сиди и не рыпайся. Пока. Сам подумай: тебе ведь не нужна лишняя работа? А если хочешь, чтобы новость рванула погромче, выдай ее в понедельник, прямо перед презентацией. Переделывать все от начала до конца будет уже поздно, проект представят как есть, а Хорн вернется домой, чтобы собрать все шишки. Тем более мы с Вином вернемся вместе с ним и не пропустим такое зрелище.

У нас в группе осталось всего четыре девочки. Мэнди хватил солнечный удар. Даже если у нее будут силы работать, кто ж ее станет снимать, когда она красная, как конский хрен? Мел висит на телефоне, пытается организовать на завтра кастинг. Сценарий можно переписать под пять моделей, но никак не под четыре. Попробуем подыскать парочку местных красоток. Боже ты мой, целое утро глядеть на сиськи! Когда ж это кончится? Хорн так и не выходит из номера. Может, он там уже сдох, труп вздулся и гниет прямо на шелковых простынях? Ну и наплевать. Или не наплевать? Нет, он же в самолете взял у меня журнал «Перформанс кар»! [91] «Перформанс кар» (Practical Performance Car Magazine, «РРС») — британский журнал об автомобилях. (Прим. ред.) Пусть вернет сначала.