Мэтт Бомонт - Мыло

От: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Дата: 10.01.00, 17:47 (21:47 местное)

Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: ОТЗОВИСЬ!

Где ты, господи прости, шляешься? Пятнадцать минут названиваю — никакого толку!

Если ты думаешь, что когда меня нет — самое время посачковать, подумай еще раз.

Я не собираюсь лезть в ваши разборки с Пинки.

Пора бы уже научиться стоять за себя.

Хотя бы этому-то я должен был уже тебя научить.

В общем, мне надо поговорить с Пинки по серьезному делу. Только что получил факс — все, что они понаписали, никуда не годится.

Как только прочтешь это сообщение, найди ее, пусть мне позвонит.

От: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Дата: 10.01.00, 18:02

Кому: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ

Прости, что не написал раньше, я тут влип в передрягу. Не столько страшно, сколько перед людьми неловко. Лол почему-то решила, что я трахался с Кэти Филпотт. Это ж надо — ты вообще ее видел? В общем, обрушила на меня страшное женское оружие — жидкость для снятия лака. Испортила рубашку дорогущую, «Тед Бэйкер»… Единственная радость — окончательно убила мне клаву. Поэтому сейчас пишу тебе с новехонького вишневого «айМака». На нем есть суперклевые игрушки! Лол со мной не разговаривает, но я надеюсь, обещание все объяснить во время обеда с минимальным счетом 60 фунтов на одного смягчит ее сердце. Кто там пел, что любовь за деньги не купишь? Битлы? Ну и дураки. Ваш план насчет БОЛЬШОГО СЕКРЕТА мне в принципе нравится, вопрос только — смогу ли я целую неделю держать рот на замке? Слишком уж большое удовольствие, чтобы о нем молчать.

У нас завтра отключат почту. Вы читали письмо, которое Краттон случайно разослал всем сотрудникам «Миллер Шэнкс» по всей вселенной? Идиот. Так орал — до сих пор стекла в окнах дребезжат. Желаю приятного просмотра титек.

От: Лайам О'Киф

Дата: 10.01.00, 18:10

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: целую-целую

Вижу, ты все еще дуешься. Может, хороший обед тебя развеселит? Я заказал столик в классном ресторанчике, 2 (две) звезды по рейтингу «Мишлен».

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 10.01.00, 18:13

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: Re: целую-целую

Видишь на моем столе большую металлическую линейку? Воткни ее себе в задницу и молись, чтобы кровотечение не оказалось смертельным.

От: Кен Перри

Дата: 10.01.00, 18:15

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: внутренние коммуникации

Поскольку завтра мы остаемся без электронной почты, я заказал побольше бумаги для копирования. Думаю, имеет смысл вернуться к нашим домейловым традициям и использовать в различных случаях листки разного цвета.

Специально для новичков и молодежи поясняю: розовые — срочные общедоступные документы, бледно-зеленые — менее срочные общедоступные документы, светло-голубые — документы с ограниченным доступом.

Благодарю за понимание и сотрудничество.

От: melinda_sheridan@millershanks-london.co.uk

Дата: 10.01.00, 18:42 (22:42 местное)

Кому: harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: «Мако»

Лобстеры на ужин? Не отказалась бы. На самом деле, дорогая, я провела весь вечер с клаб-сэндвичем в одной руке и с телефонной трубкой в другой, пытаясь заманить на кастинг местные таланты. Да-да, мы потеряли еще одну из наших грудастых чаровниц — солнечный ожог, и это несмотря на постоянные призывы прятать в тень свое высокооплачиваемое тело. А на этом острове самый большой размер бюстгальтера — 85А. Я уже до того вымоталась, что готова даже свои утомленные груди выдернуть из лифчика, лишь бы это помогло. После сорока пяти звонков (я считала) удалось записать девять девушек. Просмотр назначен на утро; ложусь спать с молитвой о том, чтобы хотя бы две из них понравились маэстро Запрудеру и его камере.

И если бы это была единственная проблема! Есть еще, как ты уже догадалась. Завтра прилетает съемочная группа, а Саймон (который, кстати, не показывается с тех пор, как мы заселились) заставил меня в последний момент сменить отель — ну и, понятно, все запуталось. Каким боком калькулятор ни поверни, тридцать два человека не влезают в тринадцать номеров. Надо искать еще одну гостиницу для тех, кто не поместится здесь.

Но тебе, наверное, не до этого. 750 тысяч, я думаю, вполне достаточно для «Мако», во всяком случае, хватает на нашу маржу и еще на обед останется. Проглядела я твой план-график — сроки, конечно, впритык. Ладно, госпожа Мелинда, как обычно, поколдует, и как-нибудь втиснемся. С удовольствием поснимаю с тобой, когда вырвусь отсюда. Вырвусь ли? Только увязаю все глубже день ото дня…

От: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Дата: 10.01.00, 19:02 (23:02 местное)

Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: ГДЕ ЖЕ ТЫ?

Отчаялся получить от тебя весточку.

Неужели ты не понимаешь, как мне одиноко тут, вдали?

От: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Дата: 10.01.00, 20:33 (12:33 местное)

Кому: pinki_fallon@millershanks-london.co.uk

Копия: david_crutton@millershanks-london.co.uk; harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk

Тема: «Кока-кола»

Оторвал уйму времени от подготовки к съемкам, чтобы просмотреть твою работу, Пинки.

Удобней было бы поговорить по телефону.

Но, судя по всему, ты сегодня ушла пораньше. Я и не думал, что руководство моим отделом занимает у тебя так мало времени.

Хвалю тебя за столь эффективное управление.

Так вот что я думаю о твоей работе. Боюсь, ты не совсем верно поняла мою идею, я заметил целый ряд серьезных промахов.

Разберу каждый отдельно.

ТВ: ты совершила ошибку, непростительную для рекламы напитка, вычеркнув из моего сценария кадры льющейся колы. За последние сорок лет ни один прохладительный напиток не стал популярным, если люди не видели, как он струится по кубикам сверкающего льда. Вставь все обратно немедленно. Что до твоих изменений, мне даже трудно сформулировать, почему они не пойдут. Не пойдут — и все тут. Подумай еще.

ЭСКИЗЫ: скучно, скучно, скучно. Доработать.

РАДИО: этот сценарий мне вообще непонятен. Что такое «Южный парк», кто такой Картмен, и почему один из героев, как его… Кенни, умирает в конце каждого ролика? [92] «Южный парк» — американский мультсериал о приключениях четырех восьмилетних ребят, известный своим грубоватым юмором. Известной изюминкой сериала является не совсем ожидаемая, порой просто ужасная смерть одного из персонажей, Кенни, почти в каждой серии. Однако в каждом следующем эпизоде Кенни вновь предстает перед нами живой (чтобы умереть снова). (Прим. перев.) Ты когда-нибудь слышала о принципе непрерывности? В общем, предлагаю вернуться к первоначальным разработкам.