Мэтт Бомонт - Мыло

Вчера мы потерпели полное фиаско. Попытались провести кастинг. Кастинг — вот тебе и здрастинг, больше нечего сказать. Потом прилетела съемочная группа, пришлось встречать. Полдня я провела в фойе, вместо щита заслоняясь папкой с записями и отбиваясь локтями от бесконечных осветителей, постановщиков и ассистентов, требующих номера с видом на море и кроватями с балдахином. Никогда не соглашайся на роль принимающего турагента. Совершенно неблагодарная работа. После этого мне осталось только заглотить две таблетки валиума и упасть прямиком в объятия Морфея.

Да, кстати, как ты думаешь, я похожа на миссис Трамп? Все только об этом и говорят, а мне кажется — ничего общего. Скорей уж на Мишель Пфайфер (времен «Знаменитых братьев Бейкер»).

Ответь мне поскорее, что я не совсем еще рехнулась.

От: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 09:30

Кому: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: маврикийский дневник, день третий

Слушай, а ведь ты прав, Мел — просто вылитая Трамп. Да, похоже, вы вернетесь домой не только без ролика, но и без клиента. Попробую потихоньку разведать, чем это вам грозит.

Лол больше не дуется. Пустил в ход: цветы, шоколад, шелковые дамские штучки, сертификат в «Дизель» и обед на двоих. Похоже, она поверила, что я в сторону Филпотт даже и не смотрю и что та бегает за мной с самого начала практики. Это я в субботу посмотрел по кабельному «Сыграй мне перед смертью», все идеи оттуда. Ну разве я не аццкий маладец?

Пинки ведет очень тонкую игру. Можете обозвать меня сексистом, только я в жизни не думал, что у бабы может быть талант руководителя. Однако эта дочь Джоан Баез и Тайни Тима [97] Джоан Баез (род. в 1941 г.) — американская сочинительница и исполнительница песен, преимущественно в стилях фолк и кантри, гитаристка и певица, политическая активистка. Тайни Тим — сценический псевдоним Герберта Хайри (1932–1996), американского певца и мастера игры на укулеле. (Прим. ред.) доказала, что я не прав. Краттон души в ней не чает. Готов целовать ее римские сандалии. Вчера водил кофе пить. В общем, если она побреет подмышки и смоет с себя татуировки хной, сидеть ей к началу февраля на месте Хорна. Ты первый, кто об этом узнал.

Сьюзи, как водится, в понедельник «уволилась», а вчера появилась как ни в чем не бывало. Рыщет вокруг, словно частный сыщик Магнум. [98] Герой американского телесериала 1980-х годов. (Прим. ред.)

Застукал ее, когда она, согнувшись в три погибели, подслушивала у нашей двери. Забормотала, что у нее бумага застряла в ксероксе (том самом, на котором с ноября висит табличка «Не работает»!). Пинки говорит, что Сьюзи следила за ней и Краттоном, когда они ходили в бар «Зеро».

Поговаривают, будто сервер вчера разобрали лишь для того, чтобы выяснить, что Краттон не отличает своего ноута от детского «Волшебного экрана». И этот неандерталец ведет нас в двадцать первый век! А мы еще на что-то надеемся…

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 12.01.00, 09:46

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: Питер Ренквист

Питер Ренквист, исполнявший обязанности начальника отдела информационных технологий, больше не будет работать в нашей компании, так как решил сменить вид деятельности. Пожелаем ему всего хорошего. Пока мы не найдем постоянного сотрудника, пост Питера временно займет Рави Баснитал. Поприветствуем и поддержим Рави в его нелегкой работе.

От: Зоя Кларк

Дата: 12.01.00, 09:49

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: изменения в расписании

В связи с необходимостью посетить тренинг в отделе IT Дэвид отменил все встречи, запланированные на утро. Извините за возможные неудобства.

От: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 09:57 (13:57 местное)

Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Пинки Фэллон

Спсиоб за отчт…………… не спскай с ее глааз…………… съъмка идет олтично…………… тбулетки пршили…………… очнь утсал…………… надо поспаааааааааааааат…………… тифрыйцнпкырыииел

От: daniel_westbrook@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 10:05 (14:05 местное)

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: не стоит тревожиться

Только что вернулся в номер и прочитал ваше сообщение. Последние несколько часов провел в обществе Фрэнка — пытался его успокоить. Он действительно немного разнервничался. Думаю, сказались жара, акклиматизация и волнение от того, что человек впервые на натурных съемках (как я сам в первый раз переживал — врагу не пожелаешь!). А Ивана Трамп случайно оказалась по соседству с нами, к ней это вообще не имеет никакого отношения. Сейчас Фрэнк спит, думаю, проснется и снова будет весел и здоров.

Что до съемок — все идет превосходно. Ну да, мелкие неполадки, как обычно, но отсняли уже порядком. Натан — довольно оригинальный тип, впрочем, наверное, как все художники. Присутствие Саймона всех очень успокаивает и благотворно действует на всех окружающих.

Надеюсь, дома тоже все хорошо. Как продвигается кола?

От: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 10:06

Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: отдыхай, мой птенчик!

Бедненький ты мой, конечно же, тебе необходимо срочно отдохнуть! Ты, наверное, слишком долго и слишком тяжело работал. Срочно подзаряди батарейки, а остальные пусть обойдутся пока без тебя. Пора им понять, что ты не двужильный. И помни: если тебе что-нибудь понадобится, я тут, на другом конце «мыла»…

От: mike_appleton@millershanks-hk.co.hk

Дата: 12.01.00, 10:10 (18:10 местное)

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Бухарест

Надеюсь, с вашей «Кока-колой» все хорошо. Наверное, ты очень занят, но все-таки попытайся найти минутку, чтобы поговорить с Джимом о моем переводе в Бухарест, ладно? И напиши.

От: daniel_westbrook@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 10:10 (14:10 местное)

Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: что происходит?

Я стучал к тебе в номер. Я подсовывал записки под дверь. Я звонил тебе. Залезал на клумбу и кидал камешки в окно. Последняя надежда — что лэптоп у тебя включен и ты прочитаешь этот мейл.

Если ты потрудишься наконец выйти из номера, ты увидишь настоящий дурдом. Фрэнк Синтон на пороге апоплексического удара и иска за сексуальное домогательство. Съемка идет из рук вон плохо. Модели выходят из строя одна за другой, приходится менять сценарий прямо на ходу. Мелинда стоит как стена, но Бретт с Вином ведут себя будто первоклассники на экскурсии в зоопарк.