Бора Чосич - Наставники

ОСУШЕННАЯ, когда у тебя земля так обработана, что вся вода куда-то в другое место уйдет, а у тебя сухо и хорошо станет.

КРАЙ, тот кусок, надел, часть земли, что в основном тебе принадлежит, до тех пор пока ты его не оставишь, поскольку тебе самому край настанет.

РУЧЕЙ, что течет по лугу, иногда большой, иной раз вообще его нет.

ПЛЫВЕТ земля, которая рядом с какой-то водой нерегулярной, без берегов, но от нее отгородиться можно.

РАСЦВЕТАЮТ те, что в бутонах были спрятаны, откроются и красоту свою всем показывают.

ВЕРБЫ, кусты, растут рядом с влажным.

ПЕСКИ, мелкие комочки, ни тебе земля, ни камень; что-то такое из реки. Когда-то большим было, наверное, а потом в прах рассыпалось.

ВОДА, вроде пустяк, а из нее чего только не получается: готовить, полить или погасить. С неба или из земли, одно и то же. Так ты ее ни за что не удержишь, но только в посуде какой-нибудь, и то только если крышкой закрыто. Настоящая никогда не портится, сколько бы ни стояла. Сквозь нее и смотреть можешь, а вот пройти не всякий раз можно.

РЕКА, когда знаешь, куда она ведет. Из малых – Пакра, Илова и Шуметица, потом Сава, самая большая – Дунай. Видел я Изар, Рейн, Тису. Может, еще Волгу увижу и еще какую-нибудь. Но никогда – Ганг, еще какие-то в Америке и Африке. Для чего же они на свете созданы, как чтобы не разделить одних с одной стороны от других на другой, чтобы друг друга не перебили, но некоторые все же их переходят и потом убивают. То, что по ним перевозят, потонуть может, а иной мост построят для того, чтобы того прославить, чей он, но по нему и переходить можно. Течет, когда ей иной раз и не надо бы, даже подо льдом течет.

ПЛАВАЕТ все, что не может потонуть или научилось не тонуть. Но даже если привыкнет, человек может утонуть или захлебнуться, когда устанет или испугается.

РАК, маленький такой в воде, а не рыба, и вынужден щипаться, чтобы оборониться.

ПЛЫВЕТ то, что не плавает, а само без своей воли идет по поверхности и никогда не тонет.

КОРАБЛЬ, может ходить по мокрому, а внутри еще и люди, и товары, и еще что-нибудь.

ГЛУБИНЫ, где измерено от поверхности до дна, в колодце или в реке какой-нибудь.

ВЫДРА, живность в воде и щебечет смешно, красиво плавает, удовольствие смотреть.

ЖАБА, из тварей наихудших, потому как из смердящей лужи, хотя никому не мешает и не виновата в том, что такая она вся в бородавках и короста на ней, будто в наказание.

РЯДОМ со мной, что недалеко от меня.

ВИНОГРАД, что растет на кустах и из которого сок давят, если не съешь его, пока с кустов не собрали.

ВИНОГРАДНИКИ, рядочками кусты с этим виноградом. Может и целую гору у нас занимать.

ПОМИНАЕТ Бога тот, кто встретит тебя, шляпу снимет и поклонится, потому как ты старше.

ВИНОГРАДАРЬ, который виноградник сторожит и всегда при нем состоит, и докладывает тебе, как там и что.

ГОТОВ в любое время и всегда сделать, что надо, даже если ему и не велишь.

ОБРЕЗАТЬ, ножом лозу отсечь, чтобы она не одичала, и режь ты ее как хочешь, но только для пользы того, чего ты от этого виноградника ожидаешь.

ПРИГОТОВИТЬСЯ, вовремя подумать о том, что потом будет, а когда то время наступит, чтобы ты готов к нему был.

СБОР, когда время приходит виноград собирать и в кадки складывать.

СОБИРАЮТ, когда что-то росло где-то, на дереве или на кусте или на другом месте, потом оттуда срывают и сбрасывают.

ОТДЕЛИТЬ то, что не годится, от хорошего и отдельно поскладывать.

ПАЛЬЧИКИ, сорт винограда, который мы вырубили, потому как не сладкий и вино из него никакое.

ЛОМОНОС, белая такая лоза, что за все цепляется, есть и другие нежные растения, которые будто из ваты или из дыхания самого.

ВЫСОТА, где птицы летят, какие-то выше, другие нет, из них кондор выше всех, потом беркут, стервятник хохлатый, орел, канюк, сокол и кобчик, а еще ниже голубь, ласточка, цапля, журавль, потом обычные утки, вороны, жаворонки, перепелки, попугаи и фазаны. Есть и люди, которые им подражают, или что-нибудь на руки приклеят, и прыгают потом с колокольни и шею ломают, или садятся в шар воздушный, пока он у них не прохудится и не упадет на землю как камень.

СТАЯ, птицы до кучи, в небе.

ПЛУТАЕШЬ, когда не идешь прямо туда, куда надо, а не знаешь, куда забрел, вот и получается – то туда, то сюда, а куда попадешь, неизвестно.

СКАЛОЙ, высоким камнем, с которого можешь убиться насмерть, если упадешь, но с которого далеко окрест видно.

ПОТНЫЙ, когда из тебя вода наружу выступит, и все это от ходьбы, работы или страха. При болезни тоже человек всегда потеет. Если бы вечно потели, осталась бы от человека горстка сухой кожи и костей кучка.

ГОРНЫЙ, который возвышенный. Огромный камень и земляной нарост огромный с лесом, медведями и кое с чем другим. Псунь и Папук. Еще выше Альпы и Карпаты, есть и еще выше, но те далеко.

РОДНИК, дырка в земле, откуда вода сама по себе вытекает.

НАПОЛНЯЕТСЯ то, что было пустым, потом туда внутрь насыпают, пока не наполнится.

ФЛЯГА, в которой есть что попить, а можно и в дорогу с собой взять.

ОБХОЖУ, когда иду и туда, и сюда, и кто знает куда еще загляну.

ГОРОДА, в разных местах бывают, в то время как я здесь. Те, что поближе, все маленькие, дальше – больше, а самые большие совсем далеко. Meдары, Драгалич, Окучаны, Пырвча, Раич, Петрово Село, Церник, Плетерница, Цигленик, Капела Батрина, Сибинь, Ратковица, Ореховац, чуть дальше Джаково, Стриживойна, Винковцы, Брод один и второй, Подравска Слатина, Дарувар, Вировитица, Бастаи, Джулавез, Осиек, еще дальше Пешт, Загреб, Фиуме, Вена, вплоть до больших и самых больших в Америке. Каждый на своем месте, в противном случае черт знает что было бы, никто бы не знал, кто где и кто есть кто. Всюду люди перемешаны по имуществу, внешнему виду и богатству.

СУШЬ, то время или год целый, когда дождя нет, все выгорает или пересыхает, и на что тебе тогда это солнце вообще.

ПАРИТ, когда жарко, а дождь еще только собирается и все не идет, и вокруг душно и горячо делается.

ДАВЛЕНИЕ, которое не видно в воздухе, хотя давит на каждый уголок земли, на всякую точку и на каждое зернышко со всей тяжестью, везде разной.

ХМУРИТСЯ перед тем, как погоде испортиться; пока еще нет, но испортится, издалека готовится.

ГРОМЫХАЕТ, когда где-то гром слышен, а после этого и дождь может хлынуть.

ПОЯВЛЯЕТСЯ что-то или кто-то, кого не было, и вдруг вот он.

ОБЛАКО, эдакое сбитое тело из ничего, в воздухе. Из него дождь падает или что другое, приятно на него смотреть, когда лето и знаешь, что сейчас оно улетит, или когда для пшеницы хорошо. Как собирается, так и тает, кто его знает как. Есть они мелкие, как овечки, большие, ровно кучи, и те, что совсем высоко, сначала кучевые их зовут, а потом дождевые, из которых вода льет. Стоят или летят от ветра.