Леонид Билунов - Три жизни. Роман-хроника

Штымп — тип (сл.).

Опустить — изнасиловать мужчину, превратить в гомосексуалиста (сл.).

Шпилять в стиры — играть в карты (сл.).

С четвертаком по рукам, ногам и рогам — десять лет крытой тюрьмы, пятнадцать лет лагеря и, если удастся освободиться, пять лет поражения в правах, без документов (сл.).

Уйти на два метра (под землю) — умереть (сл.).

Заточка — здесь: внешний вид, повадки (сл.).

Зеленочник или лоб, намазанный зеленкой, — приговоренный к высшей мере наказания, к смертной казни, «вышаку» (сл.).

Терпила — дурак, пострадавший; от слова терпеть (сл.).

Бывший вор, порвавший с прошлым (сл.).

Сука — бывший вор, работающий на лагерную администрацию (сл.).

Канать — выдавать себя за кого-то (сл.).

Модный в то время мужской одеколон.

Откидываться — освобождаться (сл.).