Патрик Модиано - Кафе утраченной молодости
- Название:Кафе утраченной молодости
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Амфора
- Год:2009
- Город:СПб
- ISBN:978-5-367-01181-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Патрик Модиано - Кафе утраченной молодости краткое содержание
Новый роман одного из самых читаемых французских писателей приглашает нас заглянуть в парижское кафе утраченной молодости, в маленький неопределенный мирок потерянных символов прошлого — «точек пересечения», «нейтральных зон» и «вечного возвращения».
Кафе утраченной молодости - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
— Нет. Меня зовут Пьер Кэслей.
Мы вышли вместе. На дворе была уже ночь. Мы двинулись по улице Дидо.
— А вы Ролан, как я полагаю?
Откуда он знал мое имя? Я едва переставлял ноги. Белый свет, белое пятно перед глазами…
— Она не оставила никакой записки? — задал вопрос я.
— Нет. Ничего.
Вот что он мне рассказал. Луки была с некоей Жаннет Голь, которую еще звали Мертвая Голова. (Но откуда он узнал ее прозвище?) Потом Луки вышла на балкон. Перебросила ногу через балюстраду. Жаннет попыталась схватить ее за полу ее ночной рубашки, но было уже поздно. Луки произнесла только, словно желая придать себе храбрости:
— Все в порядке. Давай…
Примечания
1
Парадоксальная «наука об исключениях»; термин введен философом и писателем Альфредом Жарри. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Художественно-эстетическое течение, основанное в 1946 г. в Париже И. Изу в содружестве с Г. Помераном.
3
Ликер, изготавливаемый на основе горных трав. Производится в Стране Басков по образцу шартреза. Вырабатывается в двух вариантах: зеленый крепостью 48 % об. и желтый, крепостью 37 % об.
4
«Ничейная, безлюдная земля» (англ.).
5
Песня Хорхе Негрете, мексиканского актера и певца; «Ауликсо, не сдавайся» (исп.).
Интервал:
Закладка:
