Мортон Ру - Волна

Дэвид больше не улыбался. Это было совсем не то, что он ожидал услышать. Не похоже было, что мистер Росс намерен покончить с «Волной». Скорее наоборот — он собирается ее развивать!

— Мы должны доказать, что дисциплина, единство и действие могут коренным образом изменить страну! — сказал Росс. — Посмотрите, чего мы достигли в нашей школе всего за несколько дней! Если мы смогли добиться изменений здесь, мы сможем добиться их везде!

Лори недоуменно взглянула на Дэвида. Росс тем временем продолжал:

— На заводах, в больницах, в университетах — во всех учреждениях…

Дэвид вскочил и закричал, протестуя:

— Мистер Росс, мистер Росс!

— Сядь! — приказал Росс.

— Но, мистер Росс, вы же говорили…

Бен резко оборвал его:

— Сядь, я сказал! Не перебивай меня!

Не веря своим ушам, Дэвид сел, а мистер Росс продолжал:

— Теперь слушайте меня внимательно. Во время собрания по кабельному телевидению будет выступать основатель и национальный лидер «Волны». Он объявит о создании общенационального молодежного движения «Волна»!

Класс разразился аплодисментами. Это было уже слишком! Дэвид и Лори встали и повернулись к ребятам лицом.

— Подождите! — обратился к ним Дэвид. — Не слушайте его! Не слушайте! Он лжет!

— Неужели вы не понимаете, что он задумал?! — воскликнула Лори. — Неужели вы больше не в состоянии мыслить самостоятельно?

В классе наступила тишина. Все выжидающе смотрели на них.

Росс понимал, что действовать надо быстро, пока Лори и Дэвид не успели сказать слишком много. Он ошибся, попросив Лори и Дэвида ему довериться и не допуская, что они ослушаются. И теперь он вдруг понял, что от них можно ждать подвоха. Бен щелкнул пальцами.

— Роберт! Ты отвечаешь за класс, пока я не вернусь.

— Слушаюсь, мистер Росс!

— К директору! — сказал Росс, распахивая перед Лори и Дэвидом дверь.

Дэвид и Лори в сопровождении мистера Росса медленно пошли по коридору к кабинету директора. Из-за закрытой двери класса до них долетали голоса, скандировавшие: «Сила через дисциплину! Сила через единство! Сила через действие!»

— Мистер Росс, вы нам вчера солгали, — горько сказал Дэвид.

— Нет, Дэвид, я не лгал вам. Но я просил вас мне доверять, — ответил Росс.

— А почему мы должны вам доверять? — спросила Лори. — Ведь это вы придумали «Волну»!

Это был хороший вопрос. Бен не мог придумать никаких причин, по которым они должны ему доверять, но был уверен — должны! Он надеялся, что к концу дня они всё поймут.

Дэвид и Лори провели немало времени у двери кабинета директора, дожидаясь встречи с ним. Их угнетала уверенность, что мистер Росс обвел их вокруг пальца, заставив действовать с ним заодно — таким образом, они не могли предотвратить то, что вот-вот должно произойти: движение «Волна» школы «Гордон» вольется в общенациональное движение, которое развивалось в старших классах одновременно по всей стране.

У директора Оуэнса, когда он, наконец, удосужился их принять, сочувствия искать тоже не приходилось. На его столе лежал краткий отчет мистера Росса, и, хотя им не было видно, они догадывались, что там написано: «Лори и Дэвид сорвали урок». На все уговоры остановить «Волну» и не допустить пятичасового сборища директор неизменно отвечал, что всё будет в порядке.

Кончилось это тем, что он отправил их обратно на уроки. Слова директора не убедили Дэвида и Лори: они пытались предотвратить событие, ужаснее которого в их школе никогда не было, а ему хоть бы что!

В коридоре Дэвид закинул книги в свой шкафчик и с громким стуком его захлопнул.

— Забудь об этом! — сердито сказал он. — Сегодня меня здесь больше не увидят. Я сваливаю!

— Я с тобой! Только книги положу, — ответила Лори.

Пару минут спустя, идя рядом с Дэвидом по улице, Лори заметила, что он заметно погрустнел.

— Неужели я был таким болваном, Лори? — повторял он. — Как я мог на это купиться?

Лори сжала его руку.

— Ты не был болваном, Дэвид. Ты был идеалистом. Я к тому, что в «Волне» было много хорошего. Если бы это было не так, то в нее с самого начала никто бы не вступил. Просто они не сумели увидеть то плохое, что в ней было. Они думали, что «Волна» всех делает равными, но не поняли, что это лишает тебя права на независимость.

— А вдруг мы ошибаемся насчет «Волны»? А, Лори?

— Нет, Дэвид, мы правы!

— Тогда почему никто кроме нас этого не понимает?

— Я не знаю. Они все как будто в трансе. Они больше ничего и слышать не хотят.

Дэвид обреченно кивнул.

Было еще довольно рано, и они решили погулять в соседнем парке. Домой идти им не хотелось. Дэвид не знал, что и думать о «Волне» и мистере Россе. Лори была по-прежнему уверена, что это преходящее увлечение, независимо от того, кто и где его организовал, и ребятам это когда-нибудь обязательно надоест. Единственное, что её страшило: что еще они могут натворить прежде, чем окончательно устанут от «Волны».

— Мне вдруг стало очень одиноко, — сказал Дэвид. — Я чувствую себя отщепенцем. Все мои друзья — фанаты «Волны», а я откололся, потому что не хочу быть как все.

Лори прекрасно его понимала — она чувствовала себя так же. Она пошла с ним рядом, и Дэвид положил руку ей на плечи. Лори почувствовала, что они близки, как никогда. Ну, не странно ли: им нужно было пережить такой ужас, чтобы стать ближе! Она вспомнила вчерашний вечер — Дэвид выбросил из головы «Волну» в ту самую секунду, как подумал, что сделал ей больно! Она крепко обняла его.

— Ты что? — удивился Дэвид.

— Так, ничего… — ответила она.

— Хм! — Дэвид отвел взгляд.

Мысли Лори вернулись к «Волне». Она попыталась представить актовый зал, заполненный членами «Волны». Какой-то лидер обратится к ним с телеэкрана. Что он может им сказать? Сжечь книги? Заставить всех не-членов «Волны» надеть на рукава повязки? Казалось полным безумием, что такое может произойти. Н-да…

Вдруг Лори вспомнила что-то:

— Дэвид, ты помнишь, как все это началось?

— Тот день, когда мистер Росс научил нас первому девизу? — спросил Дэвид.

— Нет, Дэвид, раньше — когда мы смотрели фильм о нацистском концлагере. Помнишь, как я тогда расстроилась? Никто не понимал, как могли остальные немцы не замечать, что делали нацисты, и делать вид, что они ничего не знают!

— Да… — ответил Дэвид.

Лори подняла на него глаза:

— Помнишь, что ты мне сказал в тот день за обедом?

Дэвид напряг память, но ничего не вспомнил.

— Ты сказал, что это никогда не повторится!

Дэвид иронично улыбнулся:

— А знаешь? Даже эта встреча с национальным лидером на сегодняшнем сборе — даже если бы я еще был с ними, я бы все равно не поверил, что это происходит на самом деле. Это просто безумие…

— Я тоже об этом подумала, — сказала Лори. И вдруг решилась: — Давай вернемся в школу!