Энтони Берджесс - Человек из Назарета
- Название:Человек из Назарета
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Текст
- Год:2000
- Город:Москва
- ISBN:5-7516-0229-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Энтони Берджесс - Человек из Назарета краткое содержание
Земная жизнь Иисуса Христа, увиденная глазами человека двадцатого века. Автору удалось создать свои, совершенно неповторимые образы Христа, Иосифа, Марии, Иоанна Крестителя. В романе действуют многочисленные исторические персонажи, широко представлены детали быта Иудеи двухтысячелетней давности, и в то же время — это роман о сегодняшнем дне, о неизменных с момента сотворения мира человеческих страстях, о непостижимом во все времена Божием Промысле.
Человек из Назарета - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
124
Ты знаешь это ( лат. ).
125
Гельвий Цинна — римский поэт; растерзан толпой, будучи ошибочно принят за Луция Корнелия Цинну, одного из убийц Юлия Цезаря. ( Примеч. перев. ).
126
Нужно выслушать мнение народа ( лат. ). ( Примеч. перев. ).
127
Иисус Назарянин, царь Иудейский. ( Примеч. перев. ).
128
Сей есть Иисус, царь Иудейский. ( Примеч. перев. ).
129
Лук., 23, 28–31.
130
Или, Или ( евр. ) — Боже мой, Боже мой. ( Примеч. перев. ).
131
Как будто снег кричал ( лат. ). ( Примеч. перев. ).
132
Dies Veneris ( лат. ) — день Венеры. ( Примеч. перев. ).
133
По представлениям евреев следующий день начинался после захода солнца. ( Примеч. перев. ).
134
Фарлонг — мера длины, равная приблизительно 201 м. ( Примеч. перев .).
135
Имеется в виду принятая в Древней Иудее двадцатеричная система счисления. ( Примеч. перев. ).
136
См.: Быт., 37, 39–48, 50. ( Примеч. перев. ).
137
Пс., 21, 19.
138
Ahavah ( евр. ), agape ( греч. ), amor ( лат. ) — любовь. ( Примеч. перев .).
139
Карактак — в период правления Нерона возглавил сопротивление британских племен на территории современного Уэльса. ( Примеч. перев. ).
140
Боудикка — правительница бриттов; в 61 г. возглавила восстание в Юго-Восточной Британии. ( Примеч. перев. ).
141
Бар-Кохба (букв. — сын звезды) — предводитель восстания в Иудее в 132–135 гг. ( Примеч. перев. ).
Интервал:
Закладка: