Адам Джонсон - Сын повелителя сирот

Я протянул ему пару бумажных бахил. Он уселся в свое светло-голубое кресло, я сел в свое, и мы оба переобулись в бахилы.

– Я вовсе не хотел никого оскорбить – ответил он. – Но сам подумай, чья это фотография у меня на экране телефона? Моя жена и дети исчезли, а потом откуда-то издалека появились фотографии какой-то женщины и ее детей. И в чем тут тайна?

– Тут кроется какая-то загадка, допускаю. Я долго размышлял над этим. Но я точно знаю, что это вы убили людей, которых любили. Иначе и быть не может.

Я вытащил его телефон из своего кармана и стер фотографии.

«Если дознаватель, – подумал я, – начнет подвергать сомнению то единственное, что знает наверняка, тогда… Но я теперь уже не тот человек, каким был раньше. Я больше не пишу биографии людей. Меня интересует только моя собственная история».

Я бросил телефон в таз из нержавеющей стали вместе с несколькими монетами и своим бейджем, на котором значилась только моя должность «Дознаватель».

Га указал на кожаные ремни.

– Ты ведь не собираешься надевать на меня эти штуки? – спросил он.

– Простите, но я должен. Мне нужно, чтобы все поняли, что именно я сделал это с вами, и что это не случилось как-то иначе.

Я опустил спинку его кресла, затем ремнями привязал его руки и ноги, но в порядке одолжения, не стал затягивать пряжки слишком сильно.

– Простите, что не сумел закончить вашу биографию, – сказал я ему. – В противном случае я мог бы отправить биографию вместе с вами, чтобы вы смогли ее прочитать, когда попадете на ту сторону и снова станете самим собой.

– Не переживай, – успокоил он меня. – На той стороне будет она. Она узнает меня и расскажет мне, кто я такой.

– Могу предложить вам это, – сказал я, вытащив шариковую ручку. – Если хотите, напишите где-нибудь свое имя, в каком-нибудь месте на теле, там, где никто не заметит, – на умкеюне или между пальцами ног. Поверьте, я не пытаюсь вас обмануть, чтобы узнать, кто вы такой на самом деле.

– Ты тоже это сделаешь?

– Я не хочу знать, кем я был, – произнес я.

– Даже не знаю, какое имя написать, – размышлял он.

Я опустился на колени, чтобы подсоединить все электроды к его черепу.

– Знаете, а вашу историю рассказывают по радио, – вспомнил я.

– Зачем? – удивился он.

– Не знаю, но поскольку завтра вы не будете каяться на футбольном стадионе, полагаю, им придется придумать новый конец для этой истории.

– Конец для моей истории…, – повторил он. – Моя история заканчивалась уже раз десять, но все никак не закончится. Смерть все время приходит за мной, но забирает кого-то другого. Сироты, друзья, командиры, я пережил их всех.

Он явно путал себя со своей историей, что было вполне естественно после стольких пережитых им невзгод.

– Это не ваш конец, – поправил его я. – Это ваше начало. И вы пережили не всех своих друзей. Мы ведь с вами друзья, верно?

Он смотрел на потолок так, будто перед его глазами проплывали люди, которых он знал раньше.

– Я знаю, почему оказался в этом голубом кресле, – сказал он. – Ну, а ты знаешь?

Ряды красно-белых проводов, которые тянулись к его черепу, напоминали косички.

– Раньше это было место, – объяснил я ему, – где делалась серьезная работа. Здесь граждан отделяли от их историй. В этом и заключалась моя работа. Из этой парочки – человека и его истории – историю сохраняли, а от человека избавлялись. И я полагал, что так и надо было поступать. Таким способом удалось выявить множество ненормальных людей и контрреволюционеров. Сказать по правде, порой виновными признавали не тех, но другого способа узнать правду не было. И к несчастью, как только историю у человека отнимали, полностью вернуть ее уже было невозможно. Но теперь…

Га вытянул шею и посмотрел на меня.

– Что теперь? – спросил он.

– А теперь человек заблудился в собственной жизни. И оба погибли. И он и его история.

Я настроил запуск автопилота. Га был силен духом и поэтому я поставил его на восемь.

– Расскажите мне, как это бывает, когда люди близки…, – попросил я.

– Это оказалось довольно просто, – ответил Га. – Рассказываешь все другому человеку, плохое ли, хорошее, то, что помогает тебе казаться сильным и за что бывает стыдно. Если ты убил мужа своей жены, ты должен ей об этом рассказать. Если мужчина напал на тебя, намереваясь изнасиловать, ты должен и это рассказать. Я рассказал тебе все, как сумел. Я, может, и сам не знаю, кто я такой. Но актриса свободна. Не уверен, что я до конца понял, что такое свобода, но я прочувствовал ее, и теперь она тоже ее почувствовала.

Я кивнул, испытав удовлетворение от услышанного, и вновь обрел свое внутреннее спокойствие. И, наконец, сблизился со своими родителями. Командир Га был моим другом, хотя он и лгал, утверждая, что актриса жива. Он настолько в это уверовал, что для него это стало правдой. Благодаря своей запутанной логике, он открывал мне, своему другу, чистую правду.

– Увидимся на той стороне, – сказал я.

Он устремился взглядом в несуществующую точку.

– Моя мать была певицей, – произнес он.

Когда Га закрыл глаза, я щелкнул переключателем.

Он сделал несколько непроизвольных движений, глаза его сверкали, руки поднялись, ртом он ловил воздух, словно карп, выскакивающий из воды в пруду для медитаций. « Моя мать была певицей » – были его последние слова, будто лишь ими, единственными, он мог описать то, кем был.

Я забрался на соседнее голубое кресло, но не стал закреплять ремни. Я хотел, чтобы команда отдела «Пуб Ёк» знала, что я сам выбрал свой путь и отверг их методы. Я подсоединил свою «сбрую» и переключил внимание на запуск аптопилота. Я не хотел ничего помнить об этом месте, поэтому поставил его на восемь с половиной. Но и лоботомия была мне ни к чему. И я поставил на семь с половиной. И если уж быть до конца откровенным с самим собой, я мог признаться, что боялся боли. И я поставил автопилот на шесть с половиной.

Дрожа от надежды и, как ни странно, от сожаления, мой палец щелкнул переключателем.

Руки мои поднялись передо мной. Казалось, будто они принадлежат кому-то другому. Я услышал стон и осознал, что он исходил от меня. Электрический язык глубоко залезал в мой мозг, наподобие того, как языком ощупывают зубы после еды. Я представлял себе, что меня охватит оцепенение, но мое мышление было взвинченным, мысли парили. Все было необыкновенным: отблеск металлической арматуры, яркая зелень глаза мухи. Существовала только вещь сама по себе, без какой-либо привязки или окружения, словно рассудок потерял связь со всем остальным. Голубизна, и кожа, и кресло – я не мог свести их воедино. Запах озона был невероятным, накал лампочек нереальным. Тонкие волосинки у меня в носу сделались жесткими. Эрекция моя была ужасной и тоже существовала как-то сама по себе. Я не увидел ни покрытой льдом горной вершины, ни белого цветка. Я осмотрел комнату, ища их глазами, но видел лишь нечто разрозненное: блеск, пятно, шероховатость.