Майк Мак-Кай - Хьюстон, 2030: Нулевой Год
- Название:Хьюстон, 2030: Нулевой Год
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Smashwords
- Год:неизвестен
- ISBN:9781311148810
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Майк Мак-Кай - Хьюстон, 2030: Нулевой Год краткое содержание
Майк Мак-Кай
Английский текст © Copyright Mike McKay 2006-2009.
Текст русского перевода © Copyright Михаил Якимов 2013-2014.
Права Майка Мак-Кая как автора оригинального текста и права Михаила Якимова как автора литературного перевода на русский защищены в соответствии с Copyright, Designs and Patents Act, 1988.
Эта книга предоставляется читателям бесплатно, однако продолжает оставаться объектом авторского права. Любое коммерческое использование данного произведения возможно только с согласия авторов: английского текста и текста литературного перевода. Если книга Вам понравилась, и Вы хотите поделиться этой книгой с друзьями, не передавайте электронную версию книги. Попросите Ваших друзей скачать собственный экземпляр с одного из официальных сайтов распространителей. Если Вам передали эту книгу в виде файла, пожалуйста, посетите официальный сайт и скачайте собственный экземпляр. Спасибо что уважаете труд авторов.
Ка-бум! Ударил гигантский метеорит. Инопланетный вирус превращает землян в зомби. Извержение супер-вулкана засыпало Китай пеплом. Америка лежит в радиоактивных руинах, а по пустыне носятся банды мародёров на мотоциклах. Стоп! Откуда на пост-ядерных руинах – бензин?
Ничего из перечисленного выше – в книге нет. Ни роботов, ни летающих автомобилей, ни супер-компьютеров. Злобных пришельцев из соседней Метагалактики и Всемирного Потопа тоже не будет. Один потоп есть, но не всемирный, а очень даже локальный, и к делу почти не относится. Зато: катастрофа, описанная в романе, уже началась в реальной жизни – и идёт полным ходом! Не замечаете? Оглянитесь вокруг.
Двадцать четыре года после «Пика Добычи Нефти» и четырнадцать лет с начала глобального кризиса (и «Пика Всех Ресурсов»). Человечество – живёт, цивилизация – продолжается. Следователь ФБР занимается поисками серийного убийцы. Но это уже новый мир – чем-то похожий и чем-то непохожий на наш сегодняшний.
Хьюстон, 2030: Нулевой Год - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Все деньги?
— Да, всё забирай. Кто знает, сколько лекарства могут стоить, особенно антибиотики. От моей прошлой зарплаты должно остаться двадцать шесть кусков. И у Клэрис ещё спроси. Она хвасталась, что уже накопила две тысячи на новые сандалии.
Когда Мэри отключила звонок, Марк подавил желание бросить всё и бежать домой. К сожалению, « Артур » никто не отменял, как и должностные обязанности сотрудника ФБР на случай урагана. Будем надеяться, у маленького Дэйви просто небольшая простуда…
В двери кабинета появился Том, слегка поцарапав пальцами о косяк. — Проблемы?
— У внука температура, надо к врачу, а погода – видите, что творится? Наверное, без наводнения не обойдётся… Вы с Натали «Зодиаки» накачали?
— Накачали. Вроде держат… Натали пошла вздремнуть. В «обезьяннике» – регулярных постояльцев нет. Арестов не делали с вечера. Могут работники Участка попользоваться комнатами для клиентов? Хорошие новости: моя программа вытащила записи из Пентагона, а я всё отсортировал, как Вы просили. Служившие в спецподразделениях, рост от пять-восемь до пять-десять, и так далее. Со всеми фильтрами – шестьдесят девять дополнительных кандидатов, в дополнение к тем, из прошлогоднего списка. Я Вам уже скинул архив по электронке.
— Давайте посмотрим Ваш улов дня. — Марк открыл приготовленную к эвакуации картонку и вытащил ноутбук. Через минуту на экране компьютера была первая карточка учёта, а Марк читал рубленые военно-бюрократические определения: — «Брадли, Сэмюэл О. Академия « Уэст-Поинт », 2012…» Брадли… Великолепная фамилия для кадета [69], не правда ли?
— Вы про генерала Брадли или про боевую машину пехоты «М3 Брадли»?
— То и другое. Да, крутая фамилия помогла в академии… Окончил с отличием, в шестнадцатом году. Точнёхонько перед Обвалом . Второй лейтенант, [70]прикомандирован к миротворческим силам ООН в Сомали, 2017. «Медаль за Отличие». Затем: Первый лейтенант, Мексика, 2018. А там ему дали «Силвер Стар» [71].
Дальше Марк читал уже не вслух. После Мексики – Ливия, две тысячи двадцатый. Перспективного первого лейтенанта повысили в звании до капитана и отправили поучаствовать в дурацкой операции « Газовый Щит». Дальше, одновременно: «Дистингуишед Сервис Медал» [72], «Пёрпл Харт» и отставка с почестями. Последний известный адрес: учреждение компактного проживания инвалидов открытого типа « Дом Надежды », шоссе Воллесвилль, Хайлендс, штат Техас. В графах «телефон» и «адрес электронной почты» стояли прочерки. Был перспективный, и весь вышел! Однофамилец лихого генерала, выпускник « Уэст-Поинта » с отличием, неоднократно награждённый медалями, капитан в отставке Сэмюэл О. Брадли стал Пентагону совершенно неинтересен.
— Навряд ли наш клиент, Том. — сказал Марк, закрывая файл. — После операции « Газовая Гангрена ». Оквадраченный …
— Что это – оквадраченный ?
— Извините, к слову пришлось. Такая армейская шуточка, я слышал на рынке. Мужик тоже в Ливии побывал… Присоединяйтесь-ка лучше к Натали в «обезьяннике», Том. « Артур » уже в категории-5. Ночь предстоит – закачаешься. Пока вы двое отдыхаете, я разберусь с файлами, а потом – разбужу Натали, а сам прилягу.
— Великолепно, сэр. Я пошёл арестовываться.
Марк открыл следующий файл из архива, прочитал, выкусил фотографию в отдельную папку. Этот парень служил в «Морских Котиках», уволен в отставку с почестями, но без «Пёрпл Харт», значит, не ранен в бою. Заболел чем-то серьёзным или покалечился на учениях? Так или иначе, – проходит по профилю. Следует показать Эспинозо…
Просидев час, Марк отобрал ещё десяток кандидатов для проверки. Следующая карточка на экране. Сполдинг, Эрик. Фамилия как будто знакома. Сполдинг, Сполдинг – а! Позавчера, Саманта говорила, у них на заводике есть ночной сторож по фамилии Сполдинг. «Немного странноватый», так сказала.
С фотографии на Марка смотрел молодой офицер, в сером мундире выпускника « Уэст-Поинта ». Худощавое мужественное лицо, глаза чуть прищурены, подбородок гордо поднят. Марк начал читать текст. Кадет, академия « Уэст-Поинт », 2010. Окончил с отличием, 2014. Точная копия послужного списка капитана Брадли с первой карточки, только выпуск на два года раньше. Второй лейтенант, 2014-2015, стажировка в Академии ФБР, Квантико, Вирджиния. А, это становится интересным. Молодого человека не отправили куда-нибудь воевать, а послали поучиться дальше. В то время ещё воевали не так интенсивно. Афганистан, Ирак, потом – Иран, Мексика, Квебек, Румыния.
После Квантико, – стало ещё интереснее. Первый лейтенант, 2016, Штаб Объединённого Командования ВС, округ Арлингтон, Вирджиния. Сразу в Пентагон? Что, чёрт возьми, может делать лейтенант – в Пентагоне? Министерство Обороны – особое место. Лейтенант значит меньше, чем дырка от бублика, а генералам и адмиралам – подполковники кофе заваривают. Поставили в охрану? Ни к чему брать выпускника с отличием из « Уэст-Поинта », два года в Квантико учить, а потом – ставить в бесконечные наряды помощником начальника караула. Конечно, лейтенант мог оказаться сынком какой-нибудь большой шишки в Вашингтоне. Пристроили на тёплое местечко после Обвала , – не надо идти на войну, как остальным прочим.
Опа! В две тысячи семнадцатом году первый лейтенант вдруг получает «Дистингуишед Сервис Медал» и «Пёрпл Харт». Как в пяти стенах Пентагона можно заработать медаль за особые боевые заслуги? Пятизвёздочного генерала в задницу целовать? Вывихнув при этом челюсть, чтобы ещё и «Пёрпл Харт» дали? В Пентагоне, конечно, дают медали за целование задниц, но уровень таких «боевых наград» куда ниже, чем сияющие высоты «Дистингуишед Сервис Медал». Это могло значить только одно. Лейтенант Сполдинг в Пентагоне лишь числился, а служил – совсем в другом месте. Причём, судя по наградам, в месте интересном и очень опасном.
А дальше – вообще из ряда вон. Произведён в капитаны, две тысячи семнадцатый. В восемнадцатом году – база морской авиации Королевского Флота Йовилтон, Великобритания. Постойте, Сполдинг – не морской офицер, не лётчик, и не морпех? И – не англичанин! Что может американский пехотный капитан делать на базе военно-морской авиации Королевского Флота? Ответа в карточке не нашлось. Зато написано: 2019, «Медал оф Онор» [73]и вторая «Пёрпл Харт». Зря капитан на британском флоте паёк не жрал, однозначно. Затем, совершенно неожиданно, Марк прочитал: 2020, Военная Тюрьма ВВС США, база Королевских ВВС Лейкенхеф, Великобритания. Уволен в отставку, 2027, но не позорной «отставкой без почестей». По определению карточки, Сполдинга просто «исключили из действующего списка» [74], с сохранением воинского звания и всех наград. Последний известный адрес: проезд Меза, Хьюстон, Техас. Адрес электронной почты и номер телефона в карточке отсутствовали.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: