Никки Сикс - Героиновые дневники. Год из жизни павшей рок-звезды[The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star]

Самолет. По дороге в Феникс.

15.25

Я в самолете, который мы наняли, пока наш не готов. Червь из Rolling Stone с нами! Я попытаюсь его достать и сбить с толку…может быть я ему объясню кое–что.

Эти писаки вечно лезут целоваться. а потом когда выходит журнал, ты обнаруживаешь, что у тебя перерезано горло. Я говорю, держись ближе к друзьям, и врагов держи поблизости…тогда увидишь, как темнеют их глаза.

Марс совершенно сблизился с Эми — бэквокалисткой. Подозрительно. Марс всегда в себе, но сейчас он как–то особенно скрытен. Правило номер один–никто не трахает бэквокалисток — и кто бы мог подумать, что Мик будет первым кто попытается?

Т Е Л К И = Н Е П Р И Я Т Н О С Т И

21 июня 1987

Выходной

Кларион Инн, Феникс, Аризона,

01.30

Шоу было крутым. Даже лучше первого. Danny Zelisko сказал, что видел нас несметное количество раз, и группа никогда не была так хороша, как сейчас. Закончили мы все в ванной Колизея вынюхав тонну порошка. Там была толпа телок, и Винс. как обычно, выбрал лучших и свалил первым. Мик был со своей бэквокалисткой, а мы с Томми нюхали до тех пор, пока телки не разошлись и там же в сортире мы и отрубились. Надо принять снотворного и идти спать…скучно.

ТИМ ЛУЦЦИ: В туре Girls может и не предполагалось массового увлечения крэком. но я помню, как Мотли делали его сами в микроволновке в гримерной. Я сначала не придал значения. просто не заметил. а потом меня стало удивлять, что наличие микроволновки в гримерной так чертовски важно для них по сравнению со всеми женами. фанатками и прочим, что находилось за сценой.

НИККИ: Правило номер 2:

Не давайте рок–звездам в гримерку микроволновую печь.

Это как дать спички поджигателю.

День

Выходной. Собираюсь валяться в постели и смотреть телек. Я говорил тебе, что МТВ зарубило наше видео? Хуже всего то, что все эти группы, которые они пропускают, это Крю категории B и C.И нам конец, если звукозаписывающие компании будут вкладываться в них и это не прекратится…жаль слушателей.

Рич вечно пытается что–то запланировать нам на выходной, а я всегда говорю ему, что у меня ВЫХОДНОЙ. Кажется, что пока мы не оплатили счет это в его интересах, не так ли? Я, честное слово, попытаюсь быть хорошим сегодня весь день и весь вечер.

16/00

Только что опять проснулся. Подумал о том случае. когда мы с Томми имели на пару одну телку за установкой Kiss,укогда они играли Rock’n’Roll All Night здесь в Scottsdale.Мы думали. что это просто фанатка. а потом выяснилось. что это подружка ударника (ой!). Милая девушка(Кажется ее звали Бэмби). Такая, которую хочется привести домой и представить маме. Можете себе представить? Привет мам, это моя будущая–бывшая жена, Бэмби…

Это был лучший способ испортить свой первый в жизни тур.

НИККИ: Знаете. что хуже чем испортить тур Kiss плохим поведением? Слушать, как Джин Симмонс рассказывает о себе день и ночь. Иногда я просто сидел перед ним и иногда вставлял: Ах–ах и Да пока он не замолчит. За все это дерьмо и эго Джин мне нравился. Но я не мог полюбить его так сильно. как он любит сам себя. Это невозможно в принципе.

22 июня 1987

Тингли, Колизей, Альбукерк, Нью — Мексико

На пути в Нью — Мексико

14.30

Сейчас я в нашем самолете, мы сидим, готовые взлететь. Ебануться, это немыслимо. Он черный…вы видели когда–нибудь черный самолет? А я его отрыл. У нас есть стюардесса(блондинка), у каждого свое, именное сиденье(кожаное). Я уже нашел отличное местечко где потрахаться. Все билеты проданы…11000 человек.

Все на подъеме, мы пустили по кругу бутылку Джека. Томми отвел меня в хвост самолета и незаметно передал мне пакетик…Ты ж мой дорогой!

23 июня 1987

Конни Колизей, Эль Пасо, Техас

В самолете Мотли на пути в Эль Пасо

01.30

Хорошее шоу, но я зверски устал. В этом гребаном городе не нашлось кокса. Ничего, я знаю. у Фреда есть…Дуг и Док приставили его следить за мной. А если я работал и устал, почему мне не расслабиться? Воспитывают меня как ребенка.

Идиотизм. В следующий раз возьму 8 порций, чтобы больше не случалось таких драм.

Прибываем сегодня в Эль Пасо в 2.30 или в 3.00, и я кажется сегодня буду хорошим мальчиком. Скучно. Ненавижу, когда меня пытаются контролировать!

РОСС ХЭЛФИН: Никки никогда не был размазней–наркошей, он всегда пытался держаться внешне, но иногда подвисал. Я просил его сделать что–то во время фотосессиии, и он ответил: Чувак. не могу. я устал. Однажды я сказал ему: Будет круто, если ты встанешь напротив этой стены и постоишь так 2 минуты. Ты будешь на обложках журналов. Встань так, как–будто ты настоящий рабочий с Woolworth.Он заорал: Иди на хуй!то, что он обычно говорил всем. Но настоящей его позицией было то, что делало успешными Мотли- это: Мир, иди на хуй!

Отель. Эль Пасо, Техас,

15.00

Странно даже думать о том. что я когда–то жил здесь. Я ездил на своем байке к Piggly Wiggly со своими друзьями, мы посмотреть на новые модели Hot Wheels и другие игрушки. Мы заходили в магазин с рюкзаками наполовину заполненными попкорном, выбирали себе модель, закапывали ее поглубже в попкорн и выходили. Чувак, я скучаю по тем временам. Это было невинное время. Хотелось бы вернуться туда, жизнь так сложна.

Хорошая новость. Томми нашел дилеров и они будут сопровождать нас весь тур по Техасу. Мы на самолете, они на машине…вот это сервис!

24 июня 1987 выходной

Отель Остин, Техас

14.00

Марс ведет себя с Эми как школьник. Не, это конечно круто, но она наемный работник. Вчера они на сцене смотрели друг на друга как голубочки…я чуть не проблевался.

Телки=Проблемы.

Томми трахал телку Робина Кросби (Тони Китаен). Сейчас она с вокалистом Whitesnake,и они нас разогревают. Как я и говорил…

Телки=Проблемы.

Тони ширялась вместе с Робином и она просила меня достать ей героина…

Телки=Проблемы.

P. S.Кстати о неприятностях, тут бармен в клубе засек меня. Думает я взял героина.

ДУГ ТАЙЛЕР: Я понимаю, почему ребятам не нравилось, чмо Мик с Эми Кэньон. Она была нанятым работником, и создавалсь ситуация. в которой члена группы обвела вокруг носа наемная рабочая. Мик хороший парень, но он из тех, кто полностью попадает под влияние каждой женщины, находящейся рядом с ним. Всегда одна и та же история. Только имена девушек разные.

25 июня 1987,

Франк Эрвин Центр, Остин, Техас

Отель, Остин, Техас,

05.15

Только вернулся с Beale Street.Был в нескольких клубах. Томми, Винс, Фред и я нашли совершенно роскошный стрип–клуб. Девушки провели нас к себе, насыпали по дороге и бесплатно сделали минет. Только в Америке! Господи, храни Техас!

Эта малышка Эшли дала мне телефон дилера, у которого порция стоит 5 $.Сошлись на 12 пакетах…просто удобно иметь под рукой такого, никогда не знаешь, что может потребоваться(витамин В например, ха–ха). Все билеты на сегодня проданы, саундчека не будет и я собираюсь устроить вечеринку в своем номере для себя одного. Обещаю лечь в кровать не позже 7 утра.