Никки Сикс - Героиновые дневники. Год из жизни павшей рок-звезды[The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star]

3 июня 1987

22.45

Мы отсмотрели сегодня около 10 вокалисток. Некоторые из них могли петь, а некоторые танцевать. Те, которые посимпатичней, не умели петь, а те, которые были уродинами пели как Дженис Джоплин. Кошмар!

Заватра будут еще. Девушка. которая танцевала перед нами и грызла микрофон, подошла потом прямо вплотную к Мику и стала петь ему прямо в лицо. Я еле сдерживал смех. Я чуть не обоссался когда она ушла…классно время провели.

Мик играет надрывая задницу. Я никогда за ним такого не замечал. Перерыв пошел ему на пользу.

5 июня 1987

23.20

Наконец–то мы отобрали бэк–вокалисток. Одну зовут Эми, другую Донна. Я сказал группе, что первое правило в туре–никто не трахает подпевку. В турах и так достаточно разных драм и проблем вокруг, и не надо импортировать их в самое сердце группы. Но это потрясающе, слышать этот вокал вместе с ударными и гитарами. Это другой уровень. круто!

Конечно, я предвижу проблемы. Я имею в виду, что телки=неприятности.

Много звонков от менеджмента о последних уточнениях относительно тура. Еще бы одна встреча на репетиции и я бы на них сорвался. Они думают, что с тех пор, как мы с ними работаем, это их дело следить за нами, чтобы мы достаточно репетировали.

Не знаю, может это и не плохо. Но зарепетированная рок–группа звучит слишком…стерильно.

12 июня 1987

9.30

Только что заметил, что не писал сюда ничего уже целую неделю…может просто потому, что я стал увлечен жизнью, как все остальные люди? Репетиции проходят отлично. Я не выпиваю больше чем полбутылки Джека за вечер. Даже Джейсон сдался и перестал мне звонить. Хороший знак. Я бросил еще 2 вещи — писать в этот дневник и звонить Ванити, ха–ха…

Сейчас самое главное–удержаться в туре.

15 июня 1987

11.00

Сегодня собираю вещи. Написал список((и проверил его дважды)…

— нож

— 2 кожаных штанов

— 8 футболок

— ботинки

— презервативы?

— черный лак для ногтей

— черная подводка для глаз

— 3.000 наличными(в офисе)

— 2 грамма

— НЕ БРАТЬ шприцы; —)

— снотворное

— ароматические свечи

— пузырь

— дневник

— чистую бумагу

— захватить виски для поддержания положительности

Теперь вопрос к киллеру–когда я расстанусь со своей подружкой? Все прояснится. Следуйте за мной…

16 июня 1987

Шератон отель, Таксон, Аризона,

14.30

Час назад поселились в отеле. Сейчас пойдем смотреть площадку. Не терпится увидеть оформление. После всех безумств и дешевых имитаций, которые сопровождали в прошлом каждое наше движение, в этот раз все проще. Абсолютно голый задник, но огромный…все будет решать свет, пиротехника и той огромной работы, которую мы проделали за год.

Мы достали обложку завтрашнего Rolling Stone,я захотел узнать, чего там интересного. С тех пор как я завязал с наркотой к этому туру, я стараюсь каждый день писАть, и помногу. Может быть у меня когда–нибудь будут дети, и они прочитают эти дневники…или нет, может быть и нет.

Звонит корреспондент из Rolling Stone,чтобы позадавать нам вопросы. Хочется, чтобы он оставил нас в покое. Он ничего не понимает в рок–н–ролле. Все те же типичные идиотские вопросы: Сколько девушек мы оттрахали? Сколько мы тратим на вечеринки? И ни одного вопроса о музыке, душе, текстах, ни одного вопроса о Dolls или Agnus Young,только эта старая дерьмовая журнальная жвачка…

17 июня 1987

Шератон Отель, Таксон, Аризона,

01.40

Все сработано отлично. И выглядит именно так, как мы и планировали. Много уровней, соло Томми просто сумасшедшее, установка движется по кругу. Правда, я думаю он сумасшедший…Спасибо, Господи!

Я говорил тебе, что если ты собераешься поехать в Таксон в июне…не делай этого. Там пиздец как жарко. Я имею в виду, что там так жарко. что даже гремучие змеи не выползают. Ты выходишь днем на улицу, и раскаленная волна ударяет тебя в лицо. Это, блядь, как сунуть голову в печь.

Сегодня пришли все обычные сомнения. Я сказал НЕТ всему, но…две дорожки и немного выпивки…Не хочу начинать тур с похмельем. Не могу поверить. что я слез с героина, что это была за ужасная история…Но надо быть бдительным, героинщики так и вынюхивают, где я. До них дошли уже слухи о то, что я чист, и им это не нравится.

Я хочу помочь Слэшу и позволить его группе отыграть несколько шоу. Билеты на них покупать конечно не будут, но я в них верю. Крутая новая группа, но вокалист уёбок, что ж тут нового? Я так и вижу как они с Винсом сталкиваются лбами.

Приятно снова видеть Фреда, с его прекрасными волосами и бородой Гризли Адамса, покрытого татуировками. Он всегда так дьявольски ухмыляется, что его можно принять за кого–то более крутого, чем члены группы. Как только Фред входит ва комнату, я знаю, мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО снова в пути. Все при деле, самолет готов, грузовики и автобусы тоже, и фанаты уже шакалят вокруг стадиона.

Так позволим же безумию начаться…потому что я знаю, оно начнется…

ФРЕД САНДЕРС: Я был охранником в турах у Motley Crue со времен Shout at the devil.Когда Док МакГи нанял меня, он сказал, что ребята абсолютно безбашенные. и, что мне придется приложить максимум усилий, чтобы с ними было все в порядке. На самом деле, он сказал. что будет давать мне бонусы, каждый раз. когда они будут огребать от меня. Я сказал. что может верить мне как себе.

Я много их бил. Однажды в Индиане я сломал Томми нос, я ломал Никки ребра, много раз выколачивал дерьмо из Винса, потому что…ну, потому что он говнюк. Кажется. я даже беднягу Мика однажды побил. Просто для полноты картины.

Никки всегда был из них самым сильным. Он был самым ярким и его всегда переполняли идеи. У Винса был синдром вокалиста, а Томми был типичным ударником- сто миль в час и все у него в порядке. Мик желал тихо пить свое вино и чтобы его никто не беспокоил. Так что всегда зависело от настроения Никки. что случится с Мотли.

Мы с Никки стали друзьями, и у нас всегда были прекрасные отношения. Мы вместе напивались в хлам, резали руки и кровно братались, Но Никки всегда был неуправляемым и непредсказуемым парнем. У него было так много фасадов. из–за которых он очень редко показывал свое настоящее лицо. Я также много работал с Оззи Осборном, и могу сказать. что между ними много общего.

РОСС ХЭЛФИН: Фред был здоровенным парнем, бывшим Hell Angel и частью его работы было доставать для Мотли кокаин. Они называли его Крелл, по фильму, где монстры с планеты Крелл прилетели на землю и нюхали ее своими огромными носами. Они говорили: Где человек–крелл? Или спрашивали его: Ты крельнешь меня?

Другой частью работы Фреда было прекращать драки. Мотли никогда не отказывались подраться. Винс, Никки и Томми не ведают страха. Если даже против них выйдет 50 человек, они ввяжутся в драку. И чтобы их остановить, надо будет бросить в них кирпич.(,,)