Бенуа Дютертр - Любовник № 1, или Путешествие во Францию
- Название:Любовник № 1, или Путешествие во Францию
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука-классика
- Год:2005
- ISBN:5-352-01395-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Бенуа Дютертр - Любовник № 1, или Путешествие во Францию краткое содержание
Юный американец, бесконечно влюбленный в живопись импрессионистов, во французскую культуру конца XIX века, отправляется в путешествие по Франции — от Гавра до Парижа, от телестудий до средневекового аббатства, от модных столичных вечеринок до издательств. Однако повсюду он сталкивается с очевидным фактом: Франции художников и поэтов больше не существует, гамбургеры, комиксы, эстрада и прочие продукты американской цивилизации заполонили умы даже самых образованных обитателей страны. А как же любовь? Уцелела ли она среди ценностей новой эры? — таким вопросом задаются персонажи этой забавной истории.
Любовник № 1, или Путешествие во Францию - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Впечатление, восход солнца (фр.).
3
Скай — искусственная кожа.
4
Движение Flower Power (Власть цветов), существовавшее в 1960-е гг. в западной молодежной среде, основанное на идее отказа от насилия.
5
Альянс Франсез — организация, созданная для изучения и распространения французского языка и культуры.
6
«Безумные годы» — 1919–1929 гг., предшествовавшие биржевому кризису.
7
Шутки Нормандии (фр.).
8
«Мир анархистов».
9
Завтрак по-английски.
10
Стихотворение Верлена дается в переводе В. Портнова.
11
Растафари — мистический культ и культурное течение на Антильских островах.
12
PMU (pari mutuel urbain) — парижский тотализатор.
13
RER (reseau extrarapide) — скоростные линии метро, заложенные глубже простых и пересекающие Париж за 10–15 минут и идущие на 50–70 км в стороны. Обозначены буквами А, В, С.
14
Magnificat (лат.) — магнификат.
15
BHV (Bazar Hotel de Ville) — большой магазин в центре Парижа, рядом с мэрией.
16
Настоящий Париж! (англ.).
17
Трисомия — болезнь, вызванная генетическими отклонениями.
18
Дерьмо (нем.).
19
Европа выбилась из сил (нем.).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
