Дана Шер - Бенджамин Эррел спускается в ад

Дэн и Моника уходят. Я растягиваюсь на кровати. Это та же самая спальня, в которой мы спали когда-то с Даррелом. Ее отремонтировали, но это ничего не меняет – я узнаю стены, мебель и потолок. Энджи? Лея протягивает мне что-то в конверте. У меня холодеет в груди.

Пришло вчера утром. Прости, не сказала. – Кто это принес? – Мальчишка-посыльный.

Мои непослушные пальцы вскрывают конверт. Я ожидаю увидеть широкие росчерки почерка Даррела, но на меня глазеет убористый, мелкий шрифт. Его будто бы придавило сверху.

«Надо поговорить. Ненси».

Что там? – интересуется Лея. Я прячу конверт в карман. Ничего. Ничего такого. Просто давняя инвестиция подарила свои плоды. Или это просто чей-то жестокий розыгрыш. Или Даррел совсем уж плох, и теперь Ненси приходится в одиночку справляться с бытом, и нет никого на свете, кто смог бы ее поддержать, помочь…

За ужином его имя звучит лишь однажды.

Знаешь, кто стал адвокатом? Твой бывший! – говорит Дэн и хохочет. Лея выглядит так, будто бы хочет врезать ему по лбу. Энджи , шепчет она почти испуганно часом спустя в пустом коридоре, у спальни Моники. Для чего ты вернулся?

Для чего? Я не знаю. Я просто хотел назад. Вернуться в то лето, быть без денег, без славы, безо всякой надежды – но только счастливым.

Слава богу, Лея не ждет ответа.

Умоляю, побрейся, уже совершенно в другом тоне стонет она, прежде чем уйти в спальню. Я замечаю, что они с Дэном теперь спят раздельно. Я стою у детской еще какое-то время, глядя на Монику. Она что-то бормочет во сне, и в неярком свете настольной лампы ее личико кажется мне кукольным, каким-то ненастоящим.

***

Всем наплевать на Канны. Этим Штаты так хороши. Ты можешь быть сколько угодно известен в Европе, но стоит тебе переступить порог самолета на другом континенте, ты снова никто. Вперед, о страна свободы. Ты полна неизвестных солдат, которые гибнут, не зная, что уже преданы забвению.

Я думаю всякую чушь в том же духе, пока еду на встречу с Ненси. Они с Даром совсем не похожи. Ее волосы темные и прилизанные, и она явно нервничает, когда официантка подходит к нашему столу. Я заплачу, не волнуйся, улыбаюсь ей я. Она смотрит на меня с презрением, заказывает латте и просит отдельный счет. Ну конечно. Может, внешне они и не похожи, но это демонстративное стремление к свободе у обоих в крови. Я вновь иррационально начинаю бояться, что с Даррелом что-то случилось, но вряд ли Ненси сидела бы тут так спокойно, если бы было так. Я жду, пока она начнет говорить.

Я видела фильм, наконец-то бросает она. Я приподнимаю брови. И он отстойный. Я пожимаю плечами, не подавая виду, что ее слова задели меня. Я попросту режиссер, отвечаю я. Я даже не был главным. Мой ответ явно не удовлетворяет ее. Она кладет в латте сахар, а потом долго и монотонно размешивает его. Так долго, что у меня начинает звенеть в ушах. Я решаюсь продолжить. Дэн говорил, Даррел стал адвокатом? Она вскидывает на меня дикие, отчаянные глаза. В них стоят слезы. Он не такой, Энджи, неожиданно всхлипывает она. Он какой-то странный! У меня в голове витают мрачные мысли. Я молча протягиваю ей салфетку. Наркотики? Она мотает головой с еще большим отчаянием, и я против воли соглашаюсь с ней. Что страшного в наркотиках? Все это мы уже проходили. С Даррелом что-то другое. Что-то гораздо более страшное, чем клиника реабилитации или руки, забитые цветными тату. Что с ним? – требую я. Она достает телефон, открывает фото, и я впервые за много лет снова вижу Даррела Десси.

Взгляд у него пустой, на нем надет костюм – один из этих серых, безликих костюмов, напоминающих униформу. Волосы – боже, его чудесные волосы! – коротко обрезаны, и он сжимает руками папку с бумагами. Цветных тату больше не видно: из-под жестких манжет с запонками – вот единственная деталь, напоминающая его самого – видны только изящные пальцы, которые когда-то с надеждой и рвением листали многочисленные альбомы с картинами.

Теперь мне все ясно.

Он не похож на себя, Энджи, вытирая нос, жалуется Ненси. Он теперь совсем другой.

Я понимаю, о чем она говорит. Передо мной – пустая картина. Запачканный красками холст, но линии и фигуры не несут никакого смысла. Изображение от безумца. Бесконечная пустота. Куда подевался Даррел?

Расскажи мне, я вцепляюсь в ладошку Ненси, возвращая ей телефон. Ты должен вернуть все как было, со всхлипом требует Ненси. Верни все назад!

«Верни все назад, Энджи» , доносится до меня голос моей сестры сквозь все прошедшие годы. « Сделай так, чтобы Даррел пришел на ужин». Я снова смотрю на фото в ладонях Ненси. Я не узнаю этого парня. Это больше не Даррел. Как будто бы кто-то другой, выгнав его душу, поселился в пустой оболочке и ухмыляется мне сквозь оконца знакомых глаз.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.