Стивен Рансимен - Завоевания крестоносцев. Королевство Балдуина I и франкский Восток

Султан также собрал значительное войско, созвав всех своих союзников и вассалов. Его армия была такой же многочисленной, как у Мануила, и не настолько хорошо вооруженной, но более мобильной. 17 сентября 1176 г. византийский авангард вошел на перевал. Турки рассыпались по холмам, обошли перевал по флангам и спустились в перевал, по которому проходила византийская армия. Зять императора антиохийский князь Балдуин, командовавший конницей, бросился вместе со своим отрядом в горы и контр атаковал турок, но он и его люди вскоре были убиты.

Находившиеся в долине солдаты видели это поражение. Они стояли настолько близко друг к другу, что едва могли пошевелить руками. Храброе и разумное командование еще могло бы спасти положение, но отвага покинула Мануила. Он первым запаниковал и обратился в бегство, пытаясь покинуть перевал. Вся армия бросилась вслед за ним. В начавшемся хаосе тяжелые обозы с телегами перекрыли дорогу. Лишь немногим воинам удалось спастись. Турки, потрясая перед собой головой Ватаца, устроили резню, продолжавшуюся вплоть до наступления темноты.

Затем султан послал гонца к Мануилу, спешно пытавшемуся восстановить в своем войске порядок, с предложением мира на условиях, что византийцы отступят и разрушат две свои крепости — Дорилею и Сувлею. Мануил благодарно принял предложение о мире. Его непобежденный авангард благополучно вернулся назад по тропе и присоединился к жалким остаткам основного войска, которое, постоянно подвергавшееся нападениям турок, не понимавших проявленной Кылыч-Арсланом снисходительности, пытался отвести назад. Можно предположить, что султан сам не осознал масштабов одержанной им победы. В первую очередь его интересовал восток, а не продвижение на запад. Все, что ему было нужно, — обеспечить безопасность на западных рубежах.

Мануил же, напротив, хорошо понимал масштабы случившейся с ним катастрофы, которую он сам сравнивал с поражением в битве при Манцикерте, которое византийцы потерпели больше чем за сто лет до этого. Прекрасные осадные машины, сооруженные по приказу его отца и деда, внезапно оказались разрушены. На то, чтобы построить новые, потребовался бы далеко не один год, и в итоге они так и не были сооружены. У императора осталось достаточно войск для, чтобы защищать границы и даже одержать на протяжении трех последующих лет несколько малозначительных побед. Но больше уже никогда византийский император не сможет вторгнуться в Сирию и диктовать свои условия Антиохии. Ничего не осталось и от былого престижа военной мощи Византии, который некогда удерживал находящегося на пике своего могущества Нур ад-Дина от слишком активного противостояния христианским государствам Востока.

Для франков поражение при Мириокефале оказалось столь же роковым, как и для греков. Несмотря на взаимное недоверие и недопонимание, франки всегда были уверены, что могущественная Византия является серьезной защитой перед лицом наступления ислама. И если на первых порах, пока правителем Северной Сирии был слабый мальчик ас-Салих, франки не до конца понимали последствия произошедшего, то спустя три года, посетив Константинополь, Гильом Тирский полностью осознал значение этого поражения.

Хотя армия Мануила фактически погибла, его флот все еще оставался сильным и он был готов использовать его против Саладина. В 1177 г. Мануил снова пообещал послать его на помощь франкам, если те опять отправятся в поход на Египет. Летом стали ходить слухи о том, что на Западе якобы готовится новый крестовый поход. Поговаривали, будто и Людовик VII, и король Англии Генрих приняли крест [17] Генрих II и Людовик VII согласно Иврийскому договору от 21 сентября 1177 г. должны были отправиться в новый крестовый поход. Однако от этой идеи европейские монархи вскоре отказались. . Однако в Палестине появился лишь один западный владыка. В сентябре, когда король Балдуин приходил в себя от сильного приступа малярии, в Акре в сопровождении многочисленных спутников на берег высадился граф Фландрии Филипп. Он был сыном графа Тьерри и Сибиллы Анжуйской, и франки, помня об участии его отца в четырех крестовых походах [18] Под крестовыми походами здесь следует понимать военные экспедиции, которые так называет сам автор, не ориентируясь на общепринятые терминологию и хронологию. ( Примеч. пер. ) , а также о благочестивой любви его матушки к Святой земле, возлагали на него большие надежды.

Узнав о приезде Филиппа, в королевство прибыли четыре высокородных посланца от императора, предложившие деньги на проведение египетской экспедиции. Вслед за ними в Акру прибыл византийский флот, состоявший из семидесяти прекрасно снаряженных военных кораблей. Король Балдуин, который был уже слишком слаб, чтобы сражаться самостоятельно, поспешил предложить Филиппу регентство, если тот возглавит египетский поход. Однако Филипп принялся медлить и увиливать. Сначала он заявил, что прибыл в Палестину исключительно ради совершения паломничества в Святую землю, потом — что не может в одиночку взять на себя такую большую ответственность. Когда король предложил ему разделить бремя лидерства с Рене де Шатильоном, Филипп начал критиковать личные качества Рене. Филиппу также сообщили, что византийский флот окажет ему всяческую поддержку. После этого он спросил, с какой стати он должен повиноваться грекам. Наконец, Филипп объявил, что единственной целью его приезда в Палестину является желание выдать своих кузин: принцессу Сибиллу и принцессу Изабеллу — замуж за двух юных сыновей своего лучшего вассала Роберта Бетюнского.

Это переполнило чашу терпения баронов. «Мы думали, что ты явился сюда сражаться за крест, а ты всего лишь ведешь разговор о каких-то браках!» — воскликнул Балдуин д’Ибелин, когда граф рассказал о своих планах на заседании Высокой курии. Расстроенный и разъяренный Филипп приготовился отбыть восвояси. Эти споры потрясли императорских посланцев. Было очевидно, что экспедиция в Египет не состоится. Послы пробыли в королевстве еще месяц и с отвращением покинули Акру, забрав с собой весь флот, неся византийскому императору предупреждение о неизлечимом легкомыслии франков.

Граф Фландрский отбыл из Иерусалима и отправился в Триполи в конце октября. Возможно, его замучила совесть, ибо он согласился сопровождать графа Раймунда в походе против Хамы. Балдуин дал им в качестве подкрепления отряд королевских войск. Этот небольшой отряд вторгся на территорию Хомса, однако попал в засаду и потерял все награбленные трофеи. Два графа осадили Хаму, наместник которой был серьезно болен. Однако когда из Дамаска подоспело подкрепление, Раймунд и Филипп отступили, так ничего и не достигнув. Из Триполи Филипп отправился в Антиохию и там согласился помочь князю Боэмунду с нападением на Харим.