Олег Яковлев - На златом престоле

Таинник — человек, выполняющий чьё-либо тайное поручение.

Переветник — изменник, предатель.

Ропата — католический костёл.

Постолы (поршни, калиги) — обувь, гнутая из сырой кожи, либо из шкуры с шерстью.

Гобино (др.-рус.) — урожай.

Рез — процент. Третный рез составлял 1/2 от выданной суммы и выплачивался 3 раза в течение года.

Невмочь (др.-рус.) — невозможно.

Кат — палач.

Белгород (Белгород-Киевский) — древнерусский город на реке Ирпень, к юго-западу от Киева.

Вар — горячая жидкость. Во время штурма крепости осаждённые выплескивали его на врагов.

Аманаты (вост.) — заложники.

Сельджуки — ветвь племён турок-огузов. В 40—80-х гг. XI века захватили большую часть Средней Азии, Иран, Азербайджан, Грузию, Малую Азию. Государство сельджуков распалось в XII веке.

Иерей — священник.

Опашень — верхняя одежда с короткими рукавами.

Хиротония — рукоположение, посвящение в сан.

Воздухи (в церкви) — покровы на сосуды со Святыми Дарами.

Верста — русская мера длины, равная 500 саженям (1,0668 км).

Полть — половина мясной туши.

Тул — колчан.

Актаз — порода коней; в Средние века известны актазы, разводимые в Болгарии Волжско-Камской.

Стожары — Плеяды (звёздное скопление).

Прикол-звезда — Полярная звезда. Называлась Прикол, т.к. неподвижна. (Примеч. ред . )

Автократор (греч.) — самодержец; так называли византийского императора.

Хорезм — историческая область и древнее государство в Средней Азии, в низовьях р. Амударьи.

Шахармены — династия, правившая с начала XII века по 1207 г. государством в Юж. Армении с центром в городе Хлат. Их владения охватывали бассейн озера Ван.

Саксин — город в низовьях Волги, существовал в X—XIII веках.

Стратиг — в Византии управитель фемы, мелкой административно-военной единицы.

Гетера — здесь: проститутка.