Рейн Варе - Дневник депортированного мальчика

27. IX 43. Ходил за хлебом, получил на 1 день. На завтрак каша. На обед гороховый суп. Мама сортирует. Помогли Лиие собрать овощи.

28. IX 43. Сегодня ходил за хлебом в 6, был 29 в очереди, Майму пришла потом. Собрали свою редиску и капусту. На завтрак похлебка, кисель, хлеб, молоко. На обед картошка, брюква, вечером тоже.

29. IX 43. Сегодня я пасу овец вместо Крунки, 3 л молоко и пол-литра на поле. Погода ужасная. На пастбище были Памбу Югар, Вера, были до часу и пошли домой. Дождливо.

30. IX 43. Сегодня погода холодная, получили хлеб на 3 дня.

1. X 43. Сегодня 1 октября, погода красивая, мама сортирует рожь. Сегодня 4-5-6-7-8-9 классы пошли в школу, пошли очень многие. Мама принесла горох. На обед суп, вечером молоко, хлеб, барка, соль.

2. X 43. Сегодня дождливо. Сегодня горела деревня Восгала. Пожар начался с сушильни, загорелась пшеница. На завтрак похлебка.

3. X 43. Сегодня воскресенье. Утром пироги. Мама сортирует. На обед картошка, брюква. Вечером тоже.

4. X 43. Сегодня понедельник. Пошёл за хлебом, был 9 в очереди во втором магазине. На завтрак картошка. На обед картошка, брюква, 1 кружка молока. Вечером ели хлеб, молоко, горел большой огонь. Делаю математику.

5. X 43. Сегодня вторник. Ходили собирать горох у комбайна, Валя, Вииви и я, собрали целую алюминиевую миску. На обед гороховый суп, молоко, хлеб. Утром похлебка, хлеб, картошка. Вечером хлеб, картошка, молоко, соль, лук. Мама вяжет. Вечером свежо.

6. X 43. Ходил за хлебом, получил на 2 дня. Утром хлеб, картошка, соль. Идёт дождь. На обед гороховый суп. Погода дождливая, делал математику, Майму учит. Вииви пошла сегодня в школу, я не хочу идти. Вечером молоко, хлеб.

7. X 43. Сегодня был на пастбище с коровами вместо старухи. На пастбище я, мальчик Восянки, мальчик Сайка, Йохансоо и Маня. Скот пошёл в 11. Перед этим ходил ещё в сельсовет. Очень твердая, холодная земля. Развели большой костер. Домой пошли в 5. Мама сортировала в прихожей старухи. На завтрак хлеб, молоко. Вечером суп, хлеб, молоко.

8. X 43. Сегодня пятница. Ходил в сельсовет и хлеба не получил. Погода холодная. На завтрак картофель, молоко, хлеб. На обед картофельный суп, хлеб. Вечером ели хлеб, молоко и свёклу.

9. X 43. Сегодня суббота. Ходил в сельсовет, хлеба не получил. Мама сортирует урожай. Сегодня увезли весь урожай, колхозникам ничего не достанется. Погода холодная. Дорога грязная. В Кирове пуд муки 2800 рублей. В Яранске 1500 рублей. Вечером был большой огонь. На завтрак картошка, молоко. На обед тоже. Вечером картофельный суп.

l0. X 43. Сегодня воскресенье. Вииви ходила в сельсовет, ходили в баню. Ходил за хлебом, не получил. Мама приготовила свекольный суп из маленькой свеклы, было невкусно. Мама вяжет. Получили 2 кг муки, я 600 г. Всего 2600, амбарщик положил на 1800 больше. На завтрак каша, 1 чашка молока. На обед гороховый суп и свекольный суп. Вечером суп, хлеб и чеснок. Пишу в дневник, сейчас 8 часов. Лампа горит, мама вяжет, я пишу, Вииви читает, Кальо пишет. Госпожа Кюльви в конторе, она берет все счета.

11. X 43. Сегодня понедельник. Мама испекла пирожки. Ходил в сельсовет и за хлебом, хлеба не получил, его даже не будет. Мама ходила в поселок, получила свою карточку на хлеб, в харчевне теперь сладкий чай и капустный суп. Погода теплая. На завтрак картошка, пирожки. На обед пирожки, молоко, сметана. Вечером картошка, соль, лук и молоко. Привезли один воз дров для Марьо.

12. X 43. Сегодня вторник. Я встал в 6, пошёл за хлебом. Получил в харчевне 3 кг. Пришёл домой, поел и пошли за дровами. Принесли воз. Прошёл снег, все дороги покрыты снегом, колеса не ходят. Рубили дрова. Марьо рада. Больше нельзя на рынке купить муку и хлеб, запретили. К вечеру погода стала теплее. О войне ничего не слышно. На завтрак картошка, брюква, хлеб, блин. На обед картошка, брюква, хлеб, свёкла. Вечером картошка, брюква, пол-литра молока. Пишу в ¾ 8, лампа горит. Мама вяжет рукава.

13. X 43. Сегодня середина недели. Встал поздно, в 8. Ходил в поселок, отнес Кальо хлеба и ходил в сельсовет, в поселке танк. Ходили в амбар и принесли машину для сортировки, провеиваем урожай у старухи. Ходил в лес с толстой старухой. Мама ходила в поселок. На завтрак каша с молоком. На обед тыквенный суп, блин. Вечером тыквенный суп, молоко, хлеб.

14. X 43. Сегодня четверг. Большая ярмарка, все время идёт туда народ. Старуха напекла много пирогов. Много больных. Мама ходила за хлебом, получила хлеб на 6 дней. Будем 8 дней без хлеба. Старуха дала кашу, пирог, свёклу и чашку молока. Погода теплая. Сегодня на рынке кило капусты 5 рублей, молоко 45—50, картошка 200 рублей. Людей много. На завтрак тыквенный суп, картошка, молоко. На обед картошка, хлеб, редиска, свёкла. На ужин гороховый суп, молоко, хлеб. Погода теплая. Сегодня вечёрка.

15. X 43. Сегодня пятница. Погода теплая. Рубили дрова у Марьо. Сегодня у старухи праздник. В гостях Челпанида и одна женщина. Я тоже, старуха позвала меня пить чай, выпил 2 кружки и съел 3 пряника. Госпожа Нииман заходила к нам. Вечером большой костер. Погода теплая. На завтрак картошка, хлеб, горох, свёкла. На обед горох, картошка, подлива, хлеб. На ужин хлеб, молоко, горох, картошка.

16. X 43. Сегодня суббота. Погода теплая. Пас коров. Ходил в поселок. Сложил дрова за домом, их очень много. На завтрак похлебка, свёкла, хлеб, мед. На обед картошка, хлеб, брюква, капуста. На ужин картошка, хлеб, молоко, капуста, морс. Вечером вечёрка, Вииви и Майму пошли. Погода теплая. Вечером пас коров в саду.

17. X 43. Сегодня воскресенье, мама испекла пирог. Кюльви сделали тоже у Анны. Погода теплая, пас коров в 9. Привели в порядок старухе документы с Кальо. Ходил в контору с Кальо. Коровы были на посевах, кормил свою корову в саду. Мама вяжет. В колхозе пол свиньи и один большой-большой хряк, весят вместо 160 кг. На завтрак пирог, молоко, морс, яйцо. На обед брюква, свёкла, хлеб, молоко, вечером картошка, брюква, свёкла, хлеб, вода.

18. X 43. Сегодня понедельник. Встал в 7, пас коров. Вииви пошла в 8 в школу. Погода теплая. На завтрак похлебка со сметаной. Мама в поселке. На завтрак похлебка. Пилили дрова со старухой. На обед картошка, капуста без хлеба. Вечером хлеб, картошка, капуста.

19. X 43. Сегодня вторник. Погода теплая. На завтрак хлеб, картошка, молоко. На обед суп, картошка, хлеб, чеснок. Вечером суп, картошка, хлеб. Где папа?

20. X 43. Сегодня середина недели, погода холодная, дождливо. На завтрак картошка с подливой, хлеб, кофе. На обед суп, капуста, картошка. Вечером суп, что ели в обед, хлеб.

21. X 43. Сегодня четверг. Погода холодная. На завтрак жареная картошка, хлеб. На обед суп, картошка, брюква. Вечером чай, хлеб, обеденный суп.

22. X 43. Сегодня пятница. Погода холодная. На завтрак картошка с подливой. На обед похлебка с картошкой, хлеб. На ужин чай, хлеб, немного молока.