Алла Бегунова - С любовью, верой и отвагой

«Столовые деньги» выдавались нижним чинам на руки, солдаты устраивали складчину, эта сумма поступала артельщикам, которые закупали провизию и готовили пищу.

Избранные сочинения кавалерист-девицы Н.А. Дуровой. М. Московский рабочий, 1983. С. 158.

РГВИА, ф. 489, оп. 1, д. 2659, л. 13. «Формулярные списки офицеров Литовского уланского полка на 1 января 1815 г.».

Ваша униформа — замечательная! Мне нравится это удачное сочетание цветов тёмно-синего и малинового ( фр.).

О да. Я тоже без ума от этого (фр.).

Мой сын имеет эту униформу (фр.).

Неужели? (фр.).

Да, да. Он — офицер (фр.).

Где? (фр.).

Во Франции. В полку польских легкоконников императорской гвардии... (фр.).

Мой Бог! Станислав похож на вас! (фр.).

Странная история, но я в действительности... (фр.).

РГВИА, ф. 489,оп. 1,д. 2657, л. 66 — 67. «Список штаб- и обер-офицеров и поргупей-юнкеров Литовского уланского полка восьми эскадронов по старшинству их мая 4-го 1812 г.». Дурова в это время возглавляла список из 28 корнетов полка, так как была старше их всех по производству в этот чин: с 31 декабря 1807 г. Высочайший приказ о производстве корнета Александрова в поручики состоялся 5 июня 1812 г. В документах штаба 4-го кавкорпуса она впервые названа поручиком 9 августа 1812 г., в полковом рапорте — 29 августа 1812 г.

РГВИА, ф. 103, оп. 3/209г, св. 51, д. 55, л. 39.

РГВИА, ф. 489, оп. 1, д. 2657, л. 77 — 78. «Рапорт Литовского уланского полка за июнь 1812 г. Потери в нижних чинах: 28 человек бежавших, 15 человек пропавших без вести, 13 человек погибших».

В июне 1812 г. Наполеон, вступив в границы Российской империи, объявил о создании княжества Литовского со столицей в г. Вильно. В него вошли губернии Виленская, Гродненская, Минская и Белостокская область. Население нового государства по разным оценкам колебалось от 2,5 млн до 3,5 млн человек.

Ситуация описана в рапорте генерала Платова князю Багратиону от 28 июня 1812 г. ОПИ ГИМ, ф. 160, ед. хр. 182, л. 28.

РГВИА, ф. 489, оп. 1, д. 2657, л. 98 — 99. «Рапорт Литовского уланского полка за июль 1812 г. Потери в нижних чинах: 66 человек бежавших, 22 человека пропавших без вести, 15 человек погибших».

РГВИА, ф. 489. оп. 1, д. 2657, л. 97 оборот. «Рапорт Литовского уланского полка за июль 1812 г. Данные на 1 августа: в эскадроне полковника Скорульского офицеров — 5, унтер-офицеров — 12, трубачей — 2, рядовых — 99, строевых лошадей — 127».

РГВИА, ф. 103, оп. 1/208а, д. 106, св. 0, л. 272. «Список гг. штаб- и обер-офицеров ныне означенных полков, бывших 4-го числа сего месяца в сражении в городе Смоленске и удостаивающихся к получению Его Императорского Величества благоволения. Подписал генерал граф Сиверс. Августа 9-го дня 1812 г. В лагере при городе Дорогобуже».

РГВИА, ф. 103, оп. 208а, св. 0, д. 7, л. 10. «Рапорты кавкорпуса генерал-майора графа Сиверса за август 1812 г.».

Мюрат Иоахим-Наполеон ( 1777 — 1815) — маршал Франции, сподвижник Наполеона, в 1812 г. командовал резервным кавалерийским корпусом Великой армии. Военная энциклопедия. Изд-во Сытина. Т. 16. 500 — 501.

Нансути Этьен-Антуан-Мари (1768 — 1815) — известный французский генерал, в 1812 г. — командир кавалерийской дивизии в корпусе Мюрата, участвовал в сражениях при Островне, Витебске, Смоленске, Бородине, где был ранен. (Военная энциклопедия. Изд-во Сытина. Т. 16. С. 528).

РГВИА, ф. 489,оп. 1, д. 2657, л. 115—117. «Рапорты Литовского уланского полка за 1812 г. Данные о потерях 26 августа и состав полка на 29 августа 1812 г.».

Я не знаю, как это случилось. - Крестьяне привезли сено. Твой слуга находился при разгрузке. По приглашению хозяйки он сел на их повозку и уехал к ней (фр.).

И он способен на это? Я не верю. Но кто она такая? (фр.).

Она — вдова. Она живёт в маленькой деревне. Это здесь совсем рядом. Может быть, она предпочитает такого мужчину... (фр.).

Хорошо! Но что я теперь должен делать? (фр.).

Ничего! (фр.).

Запись от 24 сентября 1812 г. за № 306 в журнале исходящих бумаг собственной канцелярии главнокомандующего. Опубликована в «Трудах Московского отдела Императорского русского военно-исторического общества» (Т. 21. С. 57. М„ 1912).

Это ни к чему не приведёт... ( фр.).

Вятский государственный архив, ф. 582, оп. 6, д. 1196, л. 45 оборот. «Представление по рапорту сарапульского лекаря Вишневского о невозможности поручику Александрову за болезнью отправиться в армию. Написано 30 января 1813 г., в канцелярии вятского гражданского губернатора, зарегистрировано 12 февраля 1813 г.».

Избранные сочинения кавалерист-девицы Н. А. Дуровой. М.: Московский рабочий, 1983. С. 211.

РГВИА, ф. 489, оп. 1, д. 2659, л. 30. «Формулярные списки штаб- и обер-офицеров Литовского уланского полка на 12 января 1815 г.».

РГВИА, ф. 489, оп. 1, д. 2659, л. 46. «Формулярные списки штаб- и обер-офицеров Литовского уланского полка на 12 января 1815 г.».

РГВИА, ф. 35, оп. 3, д. 347, св. 107. «Дело об отставленном штабс-ротмистре Александрове, просившем о принятии на службу. Начато 16 декабря 1816 г., кончено того же числа. На двух листах». Публикуется впервые.

Труды Вятской учёной архивной комиссии. Вятка, 1913. Вып. 3-й и 4-й. С. 196 — 202. Рапорт В. А. Дурова № 704 от 26 октября 1828 г. Дело № 1053 за 1828 г. из архива Вятского губернского правления.

Какой мужлан! (фр.)

Бареж — материя типа шерстяного маркизета, гроденапль — плотный шёлк с выделкой в мелкий рубчик, перкаль — лёгкая белая бумажная материя.

РГВИА, фонд 35, оп. 2, д. 114, св. 61, л. 14. «Дело по просьбе дочери сарапульского городничего девицы Евгении Дуровой о пожаловании ей пособия на выход в замужество. Начато 15 июня, кончено 25 августа 1825 года». Прошение Е. А. Дуровой написано на французском языке.

Пушкин А. С. Переписка. 1835 — 1837 гг. Изд-во Академии наук СССР. М, 1949. Т. 16. С. 35. № 1072.

Здесь Дурова пишет о Михаиле Николаевиче Загоскине (1789 — 1852), известном в то время писателе. Его роман «Юрий Милославский, или Русские в 1612 году», изданный в 1829 г., пользовался очень большой популярностью у читателей. Авторский гонорар за него позволил Загоскину купить дом в Москве.