Андрей Караулов - Русский ад. Книга вторая

Кто я такой для Европы? — улыбался Пласидо. — Ковбой из сарсуэлы! Кто меня учил? Чилиец Карло Морелли? Его брат, Ренато, был великим Отелло, но для Европы, для Италии, я — человек райка, хотя в Далласе, между прочим, я уже пел с Лили Попе, она покидала сцену…

Потом — Израиль, три года ада. Я, Анжела, — Доминго дотронулся до ее руки, — пел 10 спектаклей в месяц. Догадайтесь, господа, сколько мне и Марте платили евреи? [43]

— Сколько? — заинтересовался Пата.

— 115 долларов. В месяц. В Ме-ся-ц! Одиннадцать долларов спектакль, одиннадцать — мне, одиннадцать — Марте. Включая «Отелло»!

Пата не верил своим ушам:

— Невероятно… Даже советским платили больше…

— Три года, — горячился Доминго. — Три года, господа!

Пата слышал, конечно, что Доминго жил в Израиле впроголодь, но чтолы его «Отелло» стоил 11 долларов, это… это была дикость, конечно.

Когда Бурчуладзе приехал в Европу, дебютировал в «Ковент-Гардене», пел Рамфиса в «Аиде», не самая сложная партия, между прочим, он получал — в руки — по 111 фунтов за спектакль.

220 долларов как-никак!

Здесь, в ресторане, все знали Доминго. В этом доме, на верхнем этаже, он купил роскошную квартиру, но жил всегда в отеле, квартиру сдавал: выгодно. Пата видел: король — очень спокоен, настроен на рассказ, никуда, редкий случай, не спешит (Левайн внезапно отменил репетицию). — Сомелье подал бутылку почерневшего от времени «Приората». Если пить не коньяк, а (Доминго любил коньяк), то только «Приорат», конечно, великий «Приорат»! Алешке было страсть как интересно узнать, сколько стоит такая бутылка…

За билет в Нью-Йорк и гостиницу 3*** платили «Известия». Алешка имел с собой — только 300 долларов командировочных, но главная валюта у Алешки — не доллары, он же вывший советский человек, а 80 баночек икры минтая, «рашен кавьяр».

Минтай — это действительно валюта! И конвертируется где угодно! В легкую. Здесь, в Нью-Йорке, Алешка гнал «рашен кавьяр» с рук: 10 долларов банка. Американцы доверчивы (Алешка избегал соотечественников). Американцы не сомневались, что «кавьяр» у Алешки — либо красный, либо черный, из Астрахани, то есть все без обмана, если задуматься: Алешка не говорил какой у него «кавьяр», не знал языков…

— Если я, — продолжал Доминго, — покину этот мир раньше Лучано, он не приедет проститься со мной. Твердо знаю. Если раньше уйдет Лучано — не приеду я. накопилось! Я не хочу, господа, чтобы копилась какая-то ерунда, но я понимаю Лучано и понимаю себя: разве можно забыть какие-то вещи?

Лучано прославился в Штатах, но имя, как мы знаем, тогда давали Караян, Клайбер и Шолти; все, что Паваротти имел до Майями, даже «Ковент-Гарден», все прошло как-то без лоска.

В Майями идет «Лучия ди Ламмермур». Но перед контрактом театр устраивает конкурс.

— Зачем? — удивился Алешка.

— Рынок, — вздохнул Пата. — Поет тот, кто побеждает. Но за копейки. Иначе за те же копейки споет тот, кто проиграл.

— Не фига себе? Дела…

— Не дела, а дело, — поправил Пата. — Бизнес.

Доминго выпил немного вина.

— Лучано провалился, — продолжал он. — Самолет — поздно вечером, отель — две звезды, Лучано сидит на улице, в кафе, денег у него только на чашку «капучино», он был худой как зубочистка!

Дальше все, как в кино: агенты секретной службы в черных котелках и со свистками в раздувшихся щеках несутся по улице за каким-то мальчишкой, явно итальянцев, мальчишка удирает от них как сумасшедший, сбивая людей и опрокидывая на асфальт лотки с фруктами.

— Неореализм, — улыбнулся Пата. — Майями как Италия у Росселлини…

— Парень влетает за угол, Паваротти сует ему ключ:

— Второй этаж, шестой номер…

И кивает на отель.

Мальчишка взметнулся по лестнице.

Подскакивают полицейские:

— Где он?!

Лучано кивает на ближайшую подворотню:

— Там!

Двор проходной, полицейские запутались, а Лучано — хитрый: он еще с час, наверное, сидел за пустой чашкой «капучино». И когда все успокоилось, спокойно поднялся на второй этаж.

— Сэр! — мальчик дрожал от страха. — Вы спасли мне жизнь.

— Итальянец?

— Си.

— Бонжорно, земляк!

Мальчик заплакал.

— Вы позволите позвонить отцу?

Через полчаса к отелю подъехали затемненные джипы.

Кроме «Козна ностра», никто в Майями не имел бронированную технику. Открывается дверь и в комнату входит Винсент Манчано, преемник Лучиано и Аль Капоне. За его спиной охранники, «консильери», «капо»… — все были здесь.

Первое, что сделал господин Манчано — двинул мальчику в зубы.

Это был его сын.

— Урал?

— Мотоцикл.

— Зачем?

— Не знаю…

Содержательный диалог. Семейная сцена. Крестный отец — он же отец!

Манчано бросил взгляд на Паваротти.

— Кто такой?

Паваротти испугался.

— Певец…

— Ты его спас. Зачем? Почему ты это сделал?

— Потому что он — итальянец…

— Где поешь?

— Уже нигде, сэр. Я пробовался здесь, в Майями. Меня не взяли.

— В театр?

— В оперу. «Лучия ди Ламмермур».

— А голос есть? Спой что-нибудь!

— А что?

— Что хочешь! «Мое солнце».

Ну и Лучано (куда деваться?) зафинтил:

— О солее мия!..

— Ничего себе… — удивился крестный отец. — И эти уроды тебя отшвырнули?

Лео, — он подозвал своего «консильери». — Позвони уродам и спроси: они больные?

Доминго улыбнулся:

— Через десять минут в отель две звезды прилетел — из театра — председатель конкурсной комиссии, кстати — итальянец.

Мончано кивнул на Паваротти:

— Почему ты его не взял?

— Я?

— Ты!

— Я — взял. Господин Паваротти не понял: именно он в этот понедельник поет Эдгара. Хотите, оставлю вам ложу? Вы получите наслаждение, синьор Мончано! А завтра, в 11, у господина Паваротти первая репетиция…

Алешка сидел, ни жив, ни мертв.

— Тебя как зовут? — усмехнулся Доминго.

— Алексей.

— С тех пор, Алексей, «Коза ностра» не отходит от Лучано Паваротти. Скажи, я понятно все объяснил?

«Значит, так устроен весь мир, — понял Алешка. — Весь!» Впрочем там, где большие деньги, как может быть по-другому?

Коржаков позвонил не сразу, где-то через неделю:

— Арзамасцев? Слушай, есть у нас такой министр — Федоров. Напиши в «Известиях»: министр юстиции Федоров отморозился. Пришлю тебе документ, можешь напечатать. Решил отдохнуть в Саудовской Аравии. А еще есть такой банкир — Гербеков. Это, похоже, его кошелек. И приказ — обрати внимание — без даты и номера: они, я думаю, едут счета открывать. В Королевском банке. Бумага в самом деле была странной:

Министерство юстиции РСФСР

ПРИКАЗ

Москва О поездке делегации Министерства юстиции в Саудовскую Аравию

1. Для ведения переговоров о правовом сотрудничестве между Российской Федерацией и Саудовской Аравией, направить в Саудовскую Аравию сроком на 5 дней делегацию Министерства юстиции России в составе: