Геннадий Прашкевич - Крестовые походы

Ворота города Константинополя и часть цепи, которая была протянута через залив для ограждения гавани от неприятельских нападений, они отослали вместе с большею частью судов к своим соплеменникам в Сирию и вместе с тем разослали повсюду вестников с объявлением о взятии города.

Когда надобно было им избрать себе императора, они собрались в большой храм споспешников христовых, — обыкновенное место своих собраний для общего рассуждения о делах, — и сначала решили сообразно с одним из своих отечественных обычаев поставить рядом четыре чаши, из которых одна должна была содержать в себе бескровную жертву, и потом предоставить священнослужителям при поименовании каждого из избираемых на престол брать по одной чаше и подносить ему; так, чтобы тот, кто получит сосуд, вмещавший божественное тело и кровь Христову, предпочтительно пред другими был избран на престол. Но венецианский дож Дандоло положил разрешить вопрос подачею голосов. Поэтому выбрано было со стороны французов и лангобардов [81] То есть северных итальянцев, кроме венецианцев. пять человек избирателей, из числа знатнейших между ними людей и со стороны венецианцев, равным образом, других пять человек.

После этого по большинству голосов жребий на престол выпал Балдуину, графу Фландрскому, благодаря, как все говорили, коварству и ловкости венецианского дожа Дандоло. Будучи слеп глазами и поэтому отказавшись включить себя в число избираемых по жребию на престол, он решил облечь царской властью человека с характером кротким и незаносчивым, наблюдая прежде всего то условие, чтобы собственные владения избранного сколько возможно далее отстояли от границ Венеции, так, чтобы в случае, если когда-нибудь между императором и венецианцами возникнут взаимные несогласия, императору нелегко было послать в значительном количестве свои войска в пределы Венеции, — другими словами, неудобно было вторгаться в них, опустошать их и грабить, что всё, как само собою разумеется, было весьма удобно делать маркизу Бонифацию, которого родина находилась в Лангобардии, так как Лангобардия лежит при море, переезд оттуда в римские владения лёгок, Венеция ей погранична, и по соседству из неё можно наносить венецианцам множество неприятностей и бедствий. По всем таким, весьма не безосновательным соображениям, Дандоло, этот слепец телесными глазами, ясно понимающий очами своего ума то, что оставалось темно и для большей части зрячих, обошёл маркиза Бонифация и решил дело так, что венецианцы, согласившись с мнением французов, дали перевес Балдуину, — имея в виду, что Балдуин происходил из отдалённых пределов Галлии, а пределы Галлии на столько же от стоят от Венеции, на сколько Венеция отстоит от римских пределов, что вместе с тем Балдуин расположен к нему всею душою, с искреннею почтительностью, как к отцу, и что он ещё не искусился в делах от долговременного опыта подобно маркизу, так как Балдуину не было ещё и тридцати двух лет.

Усама ибн Мункыз. Книга назидания. М., 1958.

Виллардуэн Ж. Завоевание Константинополя. М., 1993.

Клари Р. Д. Завоевание Константинополя. М., 1986.

Заборов М. А. Крестовые походы. М., 1956.

Заборов М. А. Крестоносцы на Востоке. М., 1980.

Егоров Д. Н. Крестовые походы. Т. 1—2. М., 1914 — 1915.

Куглер Б. История крестовых походов. СПб., 1901.

Лависс Э., Рамбо А. Эпоха крестовых походов. Ч. 1—2., 1914.

Так средневековые хронисты времён крестовых походов называли Босфор и Дарданеллы. Своё название получил по константинопольскому монастырю Святого Георгия, находившемуся в предместье столицы — Манганы.

Печатается по изданию: Хрестоматия по истории средних веков... Под ред. Н.П. Грацианского и С.Д. Сказкина, т. 1, М., 1939. С. 238-299.

Точнее, Эгейского моря.

Так назывались в эпоху крестовых походов Дарданеллы по случаю находившегося здесь храма св. Георгия.

Так называлась оставшаяся под властью византийских греков часть Малой Азии, в противоположность остальной её части, называвшейся Турцией.

То есть Византийскую империю.

Печатается по изданию: Хрестоматия по истории средних веков... С. 242-243.

Печатается по изданию: Хрестоматия по истории средних веков... С. 243.

Печатается по изданию: Хрестоматия по истории средних веков... С. 244—245.

Франки — здесь французы. Автор безразлично называет их и галлами, и франками.

Годфрид Бульонский.

Отголосок ни на чём не основанной, но широко распространённой в средние века, легенды о путешествии Карла Великого на Восток.

1096 г.

Под аламаиами автор подразумевает немцев.

Лангобардами (в отличие от ломбардов) автор называет жителей не северной только, а всей Италии.

Мраморное море.

Босфор.

Турецкое государство в Малой Азии (Румский султанат).

25 сентября (1096 г.).

Разумеется, из луков.

Печатается по изданию: Хрестоматия по истории средних веков... С. 245—246.

В Иерусалим.

Французский король Филипп I.

Гуг шёл на юг через Италию и переплыл Адриатическое море.

Византийский император Алексей Комнин.

Император держал его в почётном плену.

Через Балканский полуостров к Византии.

Боэмунд, герцогТарентский (в Апулии, Южная Италия).

Роберт Гискар (Хитрец) — нормандский герцог Сицилии.

Более известен (по одному из своих феодов) как Годфрид Бульонский.

Раймунд Тулузский.

Готы — жители южной Франции, некогда заселённой вестготами.

Епископ Адемар был папским представителем (легатом) в войске крестоносцев.

Пехотинцы здесь противопоставляются рыцарям как простой народ.

Вальтер называется другими историками, участвовавшими в Первом крестовом походе, голяком (у Фульхерия в подлиннике sine pecunia, у Анонима — sine habere).

Вильгельма Завоевателя.

(Recueil des Historiens des Croisades, Historiens occidentaux, III, p. 292—293 et. 295.)

Граф Эмихо и отряды, присоединившиеся к его войску.

Королевская дорога (via regia) — путь по Рейну и Дунаю в Византию, которым, по легенде, не имеющей никакого исторического основания, шёл на Восток Карл Великий.