Джанет Глисон - Мейсенский узник

Adams, Len & Yvonne. Meissen Portrait Figures. 1987.

Atterbury, P. The History of Porcelain. 1982.

Avers, J., Impey, O., Mallet, J. V. G. Porcelain for Palaces: The Fashion for Japan in Europe, 1990.

Battie, David ed. Sotheby’s Concise Encyclopedia of Porcelain. 1990.

Behrends, R. Das Meissener Masterbuch (Schultz Codex). 1978.

Berges, Ruth. From Cold to Porcelain. 1963.

Berling, K. Meissner Porzellan und Seine Geschichte 1900. Festive Publication to commemorate the 200th Jubilee of the oldest European China Factory. 1911.

Boltz, Claus. Hoym, Lemaire und Meissen, Keramos. April 1980.

Charleston, R. J. Meissen and other European Porcelain. The James A. de Rothschild Collection at Waddesdon Manor. 1971.

Danckert, L. Directory of European Porcelain. 1981.

Ducret, Siegfried. Meissen Porcelain. 1964.

German Porcelain and Faience, 1962.

Colour Treasury of 18th Century Porcelain. 1971.

Eissenbeiss-Pauls, Dr Erika. German Porcelain of the 18th Century. 1972.

Englelhardt, Carl August, J. F. Böttger. Erftnder des Europaischen Porzellans. 1837.

Freestone, Ian, and Gaimster, David, eds. Pottery in the Making. 1997.

Gamier, P. Porcelain of the du Pacquier Period. 1952.

Goder, W., et al. Johann Friedrich Böttger. Die Erfindung des Europaischen Porzellans. 1982.

Hackenbroch, Yvonne. Meissen and other Continental Porcelain Faience and Enamel in the Irwin Untermeyer Collection. 1956.

Hayward, J. E. Viennese Porcelain of the du Pacquier period. 1952.

Hoffmann, Klaus. Johann Friedrich Böttger, Vom Alchimistengold zum weissen Porzellan. 1985.

Honey, W. B. European Ceramic Art from the end of the Middle Ages to 1813. 1949

Honour, Hugh. Chinoiserie: The Vision of Cathay. 1961.

Impey, Oliver. Chinoiserie: The Impact of Oriental Styles on Western Art and Decoration. 1977.

Jacobson, Dawn. Chinoiserie. 1996.

Meissen Manufactory. 250 Jahre Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen. 1960.

Menzhausen, Ingelore. Early Meissen Porcelain in Dresden. 1990.

Morley-Fletcher, Hugo. Meissen Porcelain in Colour. 1971.

Neuwirth, Waltraud. Wiener Porzellan. 1979.

Pietsch, U. J. G. Höroldt. 1996.

Röntgen, Robert E. The Book of Meissen. 1984.

Rückert, R. Meissener Porcelain Exhibition Catalogue Munich Bayerisches Nat. Museum. 1966.

Biographische Daten der Meissener Manufakturisten des 18. Jahrhunderts, 1990.

Savage, George. 18th Century German Porcelain. 1958.

Schärer, Jürgen. Verschiedene ausserordentlich Feine Mahlerey und vergoldete Geschirre. 1996.

Schiechte, Monika. Recueil des Dessins et Gravures representant les Solemnites du Mariages, Image et Spectacle. Ed. P. Behar. 1989.

Schmidt, Robert. Porcelain as an Art and Minor of Fashion. 1932.

Seyffarth, Richard. J. G. Höroldt. 1981.

Sonntag, Hans. Meissener Porzellan. 1994.

Sonntag, Hans, and Schuster, Bettina. Meissen & Meissen, Europe’s Oldest Porcelain Manufactory. 1991.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Johann Friedrich Böttger zum 300 Geburtstag Meissen. 1982.

Steinbruck, J. M. 1710–1771. Bericht aus der staatlichen Porzellan Manufactur Meissen über das Jahr 1919. 1982.

Sterba, Gunther. Meissen Domestic Porcelain. 1991.

Tasnadine, Marik. Porcelaine de Vienne. 1975.

Walcha, Otto. Meissen Porcelain. 1981.

Willsberger, J. and Rückert, K. Meissen. 1989.

Zimmermann, Ernst. Die Erfindung und Frühzeit des Meissener Porzellans. 1908.

Boswell, J., ed. F. A. Pottle Boswell on the Grand Tour. 1952.

Browne, Sir Thomas. Pseudoxia Epidemica or Enquiries into very many received Tenets. 1646.

Hall, John. Paradoxes of Nature. 1650.

Hanway, Jonas. An Historical Account of the British Trade over the Caspian Sea. 1752.

Keyssler, Johann Georg. Travels through Germany. 1740.

Marco Polo. Travels. Translated by R. Latham. 1959.

Montagu, Lady Mary Wortley. Travels. 1763.

Moore, J. A View of Society and Manners in France, Switzerland and Germany. 1779.

Monrit, J. B. S. A Grand Tour: Letters and Journeys. 1794.

Nugent, Thomas. The Grand Tour. 1749.

Piatt, Sir Hugh. The Jewell House of Art and Nature. 1594.

Poellnitz, Carl Ludwig von, Baron. La Saxe Galante, the Amourous Adventures of August of Saxony. 1734.

Pratt, S. J. Present State of Germany. 1738.

Purchas, Samuel. A Pilgrimage. 1614.

Wraxall, N. Memoirs of the Courts of Berlin, Dresden, Warsaw. 1777.

Asprey, Robert B. Frederick the Great: The Magnificent Enigma. 1986.

Вас, F. La Ville de Porcelaine. 1934.

Black, Jeremy. The British Abroad: the Grand Tour in the Eighteenth Century. 1992.

Bruford, W. Germany in the 18th Century. 1965.

Carlyle, Thomas. The History of Frederick the Great. 1865.

Davis, Norman. God’s Playground: a History of Poland. 1982.

Fauchier Magnan, A. The Small German Courts in the 18th Century. 1958.

Fellman, Walter. Heinrich Graf Brühl, 1990.

Hibbert, Christopher. The Grand Tour, 1987.

Goodwin, A. European Nobility in the 18th Century. 1988.

Kitchen, M. Cambridge Illustrated History: Germany. 1996.

Rosenberg, Н. Bureaucracy, Aristocracy, Autocracy. 1966.

Schreiber, Hermann. August der Starke. 1986.

Vierhaus, R. Germany in the Age of Absolutism. 1988.

Volker, T. Porcelain and the Dutch East India Company. 1954.

Weber, Ingrid S. Planetenfeste August der Starken. 1985.

Doberer, К. K. The Goldmakers. 1948.

Holmyard, E. J. Alchemy. 1957.

Sherwood Taylor, F. The Alchemists. 1951.

Szydlo, Z. and R. Brzezinski. A New Light on Alchemy // History Today, January 1997.

Arnold, U. et al. The Green Vault of Dresden. 1993.

Schnell. Art Guide № 1848.

Albrechtsburg Meissen. 1995.

Syndram, D. The Green Vault. 1994.

В русском переводе этот фрагмент выглядит иначе: книга была записана со слов Марко Поло и в процессе переписывания и переводов текст значительно менялся. Город Тинуги это, очевидно, один из городов юго-восточной части провинции Фуцэянь. Здесь и далее цифрами отмечены примечания переводчика, звездочками — примечания автора.

* В восемнадцатом веке талер стоил примерно пять шиллингов (двадцать пять пенсов). Соответственно расходы Августа составили около 10 тысяч фунтов стерлингов — то есть 650 тысяч фунтов стерлингов в нынешних деньгах. Чтобы примерно оценить суммы, упоминаемые на этих страницах, надо разделить их на четыре — получится сумма в фунтах стерлингов по курсу восемнадцатого века, а затем умножить на шестьдесят пять, чтобы перевести на нынешний курс.

Лот — 1/32 фунта, то есть примерно 12,8 грамма.

Впоследствии — крестной матери Абрама Петровича Ганнибала.

В Стамбул ездил не Джованни Беллини, а его старший брат Джентилле, которого пригласили туда писать портрет султана Мехмеда II.

Искаженное китайское «байтунцзы».

Пайкуль, Отто Арнольд, уроженец Лифляндии, воевал на стороне Саксонии и был взят Карлом в плен. Он и впрямь произвел некий опыт, в результате которого предъявил королю небольшое количество золота. Однако то ли эксперимент не убедил Карла, то ли по какой-либо еще причине, Пайкуля все равно казнили.

Плавень, или флюс, в фарфоровом производстве — вещество, которое добавляют к каолину, чтобы снизить температуру плавления смеси.

Перси Биши Шелли. Освобожденный Прометей (действие 2, сцена 1). Перев. К. Бальмонта.

Люстр — пигмент для росписи поверх обожженной глазури, который в результате восстановительного обжига проявляется в виде металлического или перламутрового отблеска.