Валерий Полуйко - Государь всея Руси

Иван Грозный и Дмитрий Вишневецкий были правнуками сербского воеводы Стефана Якшича, из рода которого происходили их матери — двоюродные сёстры.

Полуночь — здесь: север, северный край.

Дмитрий — царевич, первый сын Ивана Грозного, умерший во младенчестве.

...кафтан-мухояр... — Мухояр — старинная азиатская ткань, бумажная, с шёлком или шерстью.

Тати — воры, разбойники.

Излюбил — выбрал на эту должность.

Городовое дело — трудовая повинность по благоустройству города.

Начальный — здесь: начальник, руководитель приказа.

Целовальник — выборный, ведавший содержанием тюрем.

Нестроение — беспорядок.

По досугу — здесь: при случае.

Поставец — особый род судницы, шкаф, где выставлялась драгоценная посуда, и сам набор этой посуды.

Витовт (1350—1430)—великий князь Литовский, сын Кейстута Гедиминовича.

Обонежская пятина — одна из пяти частей древней Новгородской земли.

Прощёное воскресенье — воскресенье накануне Великого поста. Существует обычай просить в этот день прощение друг у друга.

Колбица — коврик, употребляемый в качестве подстилки во время молитвы.

Порато — сильно, очень.

В уподобании рьянясь — желая быть приятным, желая нравиться.

Именная посылка — высокое, ответственное назначение, поручение.

Верховские — имевшие уделы в верховьях Оки.

Всполие — окраина, какое-то вообще далёкое место.

Стол — здесь: званый обед.

Ссыпина, братчина — пирушка в складчину.

Сести на взыск — приступить к следствию.

Иларион — первый митрополит из русских, поставленный на Киевскую митрополию в середине XI в.

Во вся люди — очень громко, благим матом.

Сысканы и вершены — найдены и наказаны.

Оклички — восходящий к язычеству обычай причитания на могилах и «угощения» покойников.

Восьмой Вселенский (Флорентийский) собор 1439 г. принял формальное решение об объединении Католической и Православной Церквей, но реальное объединение оказалось невозможным.

Егорий вешний — отмечался 23 апреля по старому стилю.

Недорослями считались не достигшие совершеннолетия, которое по обычаям того времени наступало в 21 год, хотя службу они начинали с 14—15 лет.

Варлаам — возглавлял Русскую Церковь в 1511—1521 годах.

...ещё один такой неистовый воитель — знаменитый Никон... — Никон (в миру Никита Минич (Минов); 1605—1681), патриарх Московский с 1652 г. Был близок к царю Алексею Михайловичу. Произвёл церковные реформы, вызвавшие сильное сопротивление и раскол. (В частности, предписал поясные поклоны в церкви вместо коленопреклонения, креститься тремя пальцами и т. д., объявил многие церковные чины «нововнодными», а служебники, их содержащие, испорченными и подлежащими исправлению). Вмешательство Никона во внутреннюю и внешнюю политику под тезисом «священство выше царства» вызвало разрыв патриарха с царём. В 1658 г. Никон оставил патриаршество, уехал в Воскресенский монастырь. Собор 1666—1667 гг. снял с него сан патриарха, признал виновным в произнесении хулы на царя и на всю Русскую Церковь, в жестокости к подчинённым и некоторых других проступках. Никон был приговорён к ссылке в белозерский Ферапонтов монастырь.

«...кроме вопрошения Иродиады о главе Иоанна Крестителя». — Иродиада, дочь Аристовула, внучка Ирода Великого. Она, имея уже взрослую дочь, вступила в преступную связь с братом мужа Иродом Антипой, чем возмутила весь народ. Иоанн Креститель смело высказал тирану упрёк в грехе. Иродиада через свою дочь, которой была обещана любая награда за её танец, потребовала голову Иоанна Крестителя, которая и была ей преподнесена на блюде.

Святослав язычник был... — Имеется в виду Святослав I (?—972), сын князя Игоря и княгини Ольги, князь Киевский с 957 г.

...точно иклы у вепря... — Иклы — клыки.

Зижитель — творец, создатель.

Восхищен — поднят на высоту, возвышен.

Катаро (Котор) — город-порт на побережье Адриатики.

Кисляждь — квасы.

Кавардак — кушанье из кусочков мяса или рыбы.

Сидение — здесь: заседание, посвящённое этому вопросу.

Легион тысяч — несчётное множество (легион в древнерусском счёте равнялся ста тысячам).

Иван обыгрывает имя библейского Елиезера, раба, бывшего распорядителем в доме Авраама.

Сеунч — вестник победы.

Каянские — из Каяны в Финляндии.

Свитцкое — Балтийское.

В третьем году — имеется в виду 7003 год, то есть 1495 год. Эти земли в 1595 году отошли к Швеции.

Дедич и отчич — потомственный наследник по деду и отцу, исконный хозяин.