Рафаэлло Джованьоли - Библиотека мировой литературы для детей, том 36

По греческому сказанию, аргосскому царю Акрисию оракул предсказал гибель от руки внука. Акрисий заточил свою дочь Данаю в бронзовой башне, чтобы лишить ее общения с людьми. Но увлеченный ее красотой Юпитер проник к ней в виде золотого дождя.

Элисий, элизиум, или Елисейские поля, — по верованиям древних греков и римлян, место блаженства, где после смерти пребывают души умерших героев и праведников.

Консульские фасты — списки высших должностных лиц, которые велись из года в год.

Корнелии (от родового имени Суллы — Корнелий) — так назывались отпущенные на волю и получившие права гражданства рабы осужденных и погибших во время сулланских проскрипций. Через них Сулла оказывал давление на народные собрания.

Консулары — бывшие консулы.

Альбум — покрытая белым гипсом доска, на которую заносились преторские распоряжения.

Народные трибуны первоначально не имели права выступать в сенате. Им разрешено было находиться только перед входом в комиций, где происходило заседание сената. С середины IV века до и. э. трибуны пользовались уже правом входа в сенат, участия в прениях и даже созыва сенатских заседаний.

Публий Валерий Публикола — по преданию, содействовал изгнанию рода Тарквиниев, которые своими бесчинствами вызвали в Риме восстание. Одновременно с этим было положено основание республике (510 год до н. э.). Прозвище «Публикола» («Друг народа») он получил за то, что ограждал интересы народа, способствуя своими законами упрочению республики. Римский народ почтил его память торжественным погребением на Марсовом поле.

Палудамент — военный плащ полководца.

Виктимарий — помощник жреца при жертвоприношении.

Пирр — царь Эпира, одержавший победу над римлянами в 180 году до н. э., но потерпевший поражение от них при Беневенте в 275 году до н. э. и погибший при осаде Аргоса в 272 году до н. э.

Салии — коллегия жрецов Марса, основанная в древности.

Трабея — парадная одежда: белый плащ с пурпурными полосами.

Арвалы — «арвальские (пашенные) братья», коллегия из двенадцати жрецов, которые в середине мая совершали обход городской черты Рима, вознося моление богам об обильном урожае.

Гай Юлий Цезарь родился в 100 году до н. э., занимал последовательно ряд должностей: в 68 году — квестор в Испании, в 65 году— эдил, в 63 году — верховный жрец, в 62 году — претор, в 61 году — пропретор в Испании; в 60 году заключил союз с Помпеем и Крассом (первый триумвират) и в 59 году достиг консульства. Получил по окончании консульства в управление Цизальпийскую Галлию с Иллирией. На исходе наместничества Цезаря (около 50 года до н. э.) сенат, подчинившийся влиянию Помпея, приказал Цезарю оставив провинцию и распустить войско. В ответ на это Цезарь в 49 году перешел реку Рубикон, быстро овладел Италией, в 48 году разбил помпеянцев при Фарсале в Фессалии и отправился в Египет, преследуя Помпея. Возвратившись в Рим, Цезарь получил пожизненное диктаторство и цензорство, был избран 15 марта 44 года до н. э. консулом на десять лет. Убит в Риме заговорщиками-сенаторами. Цезарь был замечательным писателем древнего Рима. Самый значительный труд его — «Записки о галльской войне» и «Записки о гражданской войне».

Аттический — свойственный жителям Аттики. Аттика (область в Древней Греции с главным городом Афины) была известна высоким развитием науки, философии и искусства. Отсюда проявление тонкого вкуса, остроумия называют аттическим.

Пираты Киликии. — Со времени войны с Митридатом на Средиземном море усилилось пиратство. Опорой его были приморские города Киликии и острова Крита.

Трирема — судно с тремя рядами весел.

Мим — актер-комедиант.

Оски — древнее италийское племя, первоначально населявшее одну из областей Южной Италии.

Букцины — римский духовой инструмент.

Крепостной венок — венок с изображением стен и башен; давался в награду римскому воину, который первым во время штурма взбирался на стену осажденного города. — Примеч. автора.

Велит — легко вооруженный солдат. Его вооружение состояло из небольшого щита, меча и дротиков; голова была защищена кожаным шлемом.

Следует заметить раз и навсегда: восстание или война гладиаторов, являющаяся сюжетом нашего повествования, римлянами и их историками расценивалась как война, позорящая, бесчестящая Рим. Поэтому историки, щадя римскую гордость, очень скупо сообщают о ней и упоминают вскользь как о печальном факте, о котором горько вспоминать, стараются снизить ее значение и величие. Но все же им пришлось рассказать об этом событии достаточно, чтобы прославить обездоленных гладиаторов, а в особенности Спартака, которого как полководца мы не колеблясь ставим рядом с Марием и Цезарем. Сам Луций Флор, который нетерпимее всех историков относился к этой войне и, повествуя обо всем этом историческом периоде, не жалел презрительных эпитетов как в отношении гладиаторов, так и их вождя, все же принужден был признаться: « Спартак, храбро сражаясь в первых рядах, пал в венце славы почти что достойнейшего полководца ». — Примеч. автора.

Город парфюмеров — то есть Капуя, центр производства и сбыта парфюмерных изделий.

Контубериал — буквально: товарищ по палатке. В каждой палатке в лагере обыкновенно помещалось десять человек, которые составляли товарищество (контуберний). Здесь: ординарец.

Ликторы — почетная стража высших должностных лиц в Риме. Они шли впереди должностных лиц, расчищая перед ними путь.

Клепсидра — употреблявшиеся в древности водяные часы, устроенные наподобие песочных.

Действительно, у этого необыкновенного человека душа была настолько благородной и чистой, что могущество, которого он достиг, ни на одно мгновение не помрачило его рассудка и не заставило разыграться воображение. Спартака не ослепляли и не опьяняли ни победы, ни фимиам почестей. У Плутарха определенно сказано (в «Жизнеописании Марка Красса»), что, несмотря на одержанные им победы, он всегда оставался скромным и умеренным в своих желаниях. — Примеч. автора.

Квесторий — так называлось место, предназначенное для квестора (войскового интенданта и казначея) и интендантских складов, близ палатки главнокомандующего. — Примеч. автора.