Владимир Зима - Исток

Корсунь — русское название древнего Херсонеса. Остатки города — на окраине современного Севастополя.

Кривичи — союз восточнославянских племён в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги. Главные города кривичей — Смоленск, Полоцк, Изборск.

Куны, куна — деньги вообще (вполне вероятно, что происхождение своё эти слова ведут с той поры, когда в ходу были меховые «деньги» — куницы); денежная единица — 1/50 гривны, приблизительно равнялась арабскому дирхему (2,73 г серебра).

Куржевина — осадок мёрзлых испарений на бороде, одежде, на дверях, деревьях и пр.

Куропалат — в VI в. — начальник дворцовой стражи. Впоследствии — высокая придворная должность, дававшаяся, как правило, только членам императорской фамилии.

Куяба — древнее арабское название Киева.

Куяк — панцирь, состоящий из металлических пластинок, блях, набранных и нашитых на ткань или кожу.

Лабаз — навес или крытый помост на столбах для хранения припасов.

Ларник — лицо, ведавшее хранением государственных и частных документов, главный секретарь.

Ледунг — народное ополчение в Скандинавии, обязательная воинская повинность, при которой каждый херад обязан был выставить один полностью снаряженный и укомплектованный воинами боевой корабль, а также сама военная экспедиция. Ледунг формировался для отражения врага, для защиты собственной территории, в отличие от викинга, ориентированного на захват чужого добра.

Лигатарий — чиновник, в чьи обязанности входил надзор за иноземными торговцами в империи, наблюдение за правильностью совершения торговых сделок с чужеземцами.

Литра — мера веса, 12 унций или 288 г.

Литра золота — денежная единица. В разное время величина литры золота могла колебаться от 160 до 340 г.

Литра серебра — 60 милиарисиев или 5 номисм.

Ловчий — лицо, ведающее ходом и порядком охоты.

Логофет — должность в высшем государственном аппарате империи, руководитель ведомства.

Логофет дрома (великий логофет) — глава имперского ведомства почты и внешних сношений, занимавшегося также разведкой и тайной сыскной службой.

Логофет геника — руководитель ведомства, отвечавшею за сбор податей.

Логофет стад — управитель делами императорских поместий.

Логофет стратиотикос — руководитель военного ведомства.

Логофиссия — ведомство.

Лодейник — гребец на военной лодье; воин из отряда, размещённого на лодьях.

Лодейщик — мастер, изготовляющий лодьи.

Лодья — гребное или парусное судно, корабль вместимостью до 50 человек, из которых 40 — гребцы. Длина лодьи до 18 м, ширина — до 3 м, высота — 3,5 м.

Локоть — древняя единица длины, один локоть равнялся 0,46845 м.

Ляхи — поляки.

Магистр — придворный титул самого высокого ранга, высший из тех, что мог быть пожалован не членам императорской семьи.

Магнавра — особый зал в Большом Дворце, в котором действовал университет.

Магомет, Мухаммед или Мухаммад (ок. 570/580—632) — основатель ислама, первый халиф.

Маклак — сводник, посредник при продажах.

Мандрагора — растение семейства паслёновых с мощным, иногда разветвлённым корнем; содержит алкалоиды; в древности мандрагоре приписывались чудодейственные свойства.

Марь — тёплые испарения от земли в жаркую погоду; дымка, туман; мираж; морок, наваждение, обман чувств.

Меотида — древнее название Азовского моря.

Мера (жита) — единица измерения сыпучих тел.

Месячина — помесячное содержание, выдаваемое из имперской казны членам посольства, торговцам в виде продуктов, а также денег.

Мечник — телохранитель вирника; дружинник, оруженосец, вообще — воин.

Миклагард — скандинавское название Константинополя.

Милиарисий — серебряная византийская монета, 1/12 часть номисмы.

Мим (от греч . «mimos» — подражание) — короткая сценка бытового или сатирического характера с комическими монологами и диалогами, изображавшая жизнь низших слоёв города и деревни (рабы, сводни и т. п.), а также актёр, участник мимического представления.

Мимесса — актриса, участница мимического представления.

Мистий — человек, нанимающийся на подённую работу. Как правило, это была наиболее грязная и неквалифицированная работа — подносчики, землекопы, чернорабочие, дроворубы, мусорщики и т. п.

Мистик — личный, особый, «тайный» секретарь императора, начальник собственной канцелярии императора.

Моноксил (букв, «однодеревка») — судно, сделанное из одного ствола дерева. Так в империи называли славянские лодьи, но на самом деле из одного дерева делалась только основа, увеличенный киль.

Мыт, мыто — таможенная застава; пошлина с провозимых товаров.

Мытник — таможенник.

Мягкая рухлядь — меха.

Навклир — судоводитель, капитан судна, мог являться также и владельцем судна.

Нарочитый муж — представитель торговой знати в ближайшем окружении князя.

Нартекс — притвор, входное помещение с западной стороны христианского храма, предназначавшееся для лиц, не имевших права входить в храм.

Находники (от слова «наход», т. е. набег, нашествие, нападение, временное пребывание) — грабители.

Нежить — всё, что не живёт человеком, что живёт без души и без плоти, но в виде человека: домовой, кикимора, полевой, водяной, леший, русалка и проч.

Никея — старинный город в Малой Азии, митрополия и центр фемы Опсикий. Современный турецкий город Изник.

Новелла — позднейшее дополнение к какому-нибудь своду законов, уставу и т. п.

Номисма — византийская золотая монета, 1/72 часть литры (фунта), весила примерно 4,2 г, диаметр — 19 мм.

Обель — полный раб (в отличие от закупа); источником обельного холопства служила купля, либо женитьба на рабыне, либо тиунство без особого договора (ряда); обельными холопами становились также закупы в наказание за побег от господина.

Обол — мелкая византийская монета.

Огнищанин — хозяин подсеки (огнища), средний и мелкий землевладелец; «княжеский муж»