Владимир Голяховский - Крушение надежд

— Ну что ты, мама, не такой уж я важный диссидент, чтобы меня арестовывать.

Лиля и Павел настороженно смотрели на него, он обнял обоих и рассказал все слово в слово.

Лиля с отчаянием и злостью воскликнула:

— Я этого ждала, я так и знала, тебя или арестуют, или выгонят. Нам надо бежать, бежать, бежать отсюда, как я бежала из Албании.

Павел грустно добавил:

— Тогда ты бежала от врагов, а теперь тебе придется бежать от своих.

Августа, заплаканная, прижимая руки к груди, говорила, всхлипывая:

— Так он и сказал: с вашей фамилией вам лучше уехать?

— Да, напрямую. И упрекнул, что у меня много друзей евреев, которые стремятся уехать в Израиль.

— Какой позор! Ставить человеку в упрек фамилию. Когда тебе исполнилось шестнадцать, я предлагала тебе взять мою русскую фамилию, но ты твердо сказал, что хочешь носить фамилию своего отца. Мы с Сеней гордились тобой, хотя предупреждали: это может помешать твоей жизни…

— Да, это всегда тормозило мое признание, но я не собирался отказываться от имени отца.

Павел нахмурился:

— И вот прошло тридцать лет, и теперь тебя хотят выдворить за это из страны. Так они нагнетают давление на евреев, подрубают сук, на котором сидят, с отъездом евреев в стране произойдет большая утечка мозгов. Да, не к такому концу стремились мы, борясь за свои права. Все пришло к крушению наших надежд.

В предыдущей книге и далее — Зика ( прим. верстальщика ).

ВКП(б) — Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков) — первоначальное название КПСС. (Здесь и далее примечания автора, если иначе не оговорено. — Ред. )

А.К.Толстой, последние строки сатирической «Истории государства Российского…»

Цитата из доклада Н.С.Хрущева.

Воспоминания И.С.Черноуцана, сотрудника ЦК партии и делегата съезда.

Из записок секретаря ЦК партии А.Н.Яковлева.

Из доклада Хрущева на XVII съезде.

Слова Хрущева из книги Я.Рабиновича «Быть евреем в России».

Цитата из настоящего постановления (см.: Бродский И. Случай Эренбурга).

Книга «Случай Эренбурга» написана Бенедиктом Сарновым (прим верстальщика).

Цитата из газеты «Правда».

Эпизод с предложением руки и сердца описан в «Чаше страдания».

История возвышения Сталина описана в первой книге «Еврейская сага» («Семья Берг»).

Из книги Хрущева «Хрущев вспоминает».

Из рассказа В. Молотова.

Булганин говорил по телефону с теми, кто в это самое время тайно увез Берию из Кремля в заготовленный подвал бункера. Автор, молодой врач, сам был в тот вечер на представлении, сидел во 2-м ярусе напротив ложи и имел возможность наблюдать.

Одна из многочисленных историй, распространенных в то время. По слухам, таких женщин насчитывалось сотни, и это было повторением того, что когда-то делали Николай I и Александр II.

Генерала Судоплатова освободили через пятнадцать лет, в 1968 году. Он написал мемуары, в которых рассказал о своем аресте. Автор был знаком с семьей Судоплатовых и слышал многие рассказы от него самого.

Пустая болтовня ( идиш ).

Голова ( идиш ).

Из книги Анатоля Франса «Суждения господина Жерома Куаньяра».

Главное управление лагерями НКВД, Министерства внутренних дел и Министерства юстиции СССР.

После смерти Сталина многих заключенных, выпущенных из лагерей, ожидали запоздалые награды, в том числе и звание Героя Советского Союза. Этому посвящен знаменитый фильм режиссера Григория Чухрая «Чистое небо».

Маршал Жуков действительно пытался ввести компенсации бывшим военнопленным.

Эпизод пленения Саши Липовского (реальная история) описан в романе «Чаша страдания» («Еврейская сага», книга 2).

В предыдущей книге — Жухоницкий ( прим. верстальщика ).

Этот случай был пересказан автору самой героиней несколько лет спустя.

Популярная в послевоенной Москве песенка на мелодию Луи Армстронга «Сент-Люис блюз».

Дело «врачей-отравителей» описано во второй книге «Саги» («Чаша страдания»).

Партия коммунистов в Польше называлась Объединенная рабочая партия.

Генерал Кирай спас от фашистов 400 венгерских евреев. Он умер в 2009 году в возрасте 97 лет.

В 1989 году прах Имре Надя был перезахоронен, а сам он признан национальным героем Венгрии.

История жизни Вольфганга Леонгарда описана в первой и второй книгах «Еврейской саги».

Цитата из повести Гоголя «Тарас Бульба» — слова Тараса, уронившего в траву свою трубку-«люльку», когда его настигли и схватили поляки.

Эзра (VI в. до н. э.) — еврейский пророк, автор Торы.

Это подлинная история Жени, а польская фамилия донора была Голяховский. Автор сам был молодым врачом, который ассистировал на той операции в Петрозаводске.

Цитата из выступления Н.Хрущева на заседании Совета Министров Украины.

Ход исторического заседания Президиума записан по воспоминаниям его участников.

Их популярной песни 1960-х годов на слова М.Исаковского.

Подробное описание этого фрагмента нашей истории в первой книге «Еврейской саги» («Семья Берг»).

Воспоминания маршала Жукова, записанные писателем К. Симоновым.

Выписка из протоколов встреч Хрущева с иностранными журналистами.

Строки из стихотворения Вознесенского «Пожар в Архитектурном институте».

Гнев Хрущева был так силен, что Вознесенского могли арестовать. Его спасло только личное вмешательство президента США Джона Кеннеди: он позвонил Хрущеву и попросил смягчить отношение к поэту.

Из воспоминаний об этой встрече писателя Владимира Тендрякова.

Из стихотворения Ахматовой «Поэт (Борис Пастернак)» 1936 года.

Завершающие строки из стихотворения «Гефсиманский сад».

Из «Воспоминаний» жены Мандельштама Надежды Яковлевны. Мандельштам действительно поплатился за эти стихи жизнью.

Строки из письма Пастернака итальянскому издателю.