Карлос Рохас - Долина павших

Не успел Желанный овдоветь, как его августейшие родители начинают его уговаривать жениться снова — на сестре графини Чинчон. Другими словами, на свояченице Годоя. В недобрый час взялись они его принуждать — горе так очеловечило Желанного, что интриганство и трусость на время покинули его. «Лучше уйду в монахи или останусь вдовцом, чем породнюсь с этим негодяем», — отвечает он гордо. И, не поцеловав руки королю с королевой и не испросив родительского благословения, в бешенстве выскакивает из покоев, так что лакеи не успевают возвестить его шествие по дворцовой анфиладе. На той же неделе маркиза Перих а а, одна из многочисленных доносчиц королевы, сообщает монаршей чете, что их сын по ночам пишет как одержимый. Королева обеспокоена, но Карлос IV смеется над ее страхами, полагая, что принц погрузился в перевод «Course d’Etudes» Кондильяка, чем Его величество посоветовал сыну заняться, дабы подобающим христианину образом отвлечь себя от печалей вдовства.

Через несколько дней монарх и сам едва не падает в обморок, обнаружив на столе у себя в кабинете записку, подброшенную неизвестным доброжелателем. «Принц Фернандо готовит во дворце мятеж. Корона Вашего величества в опасности. Королеве грозит смерть от яда. Не теряя ни минуты, следует принять меры. Посылающий вам предупреждение верный вассал не имеет ни сил, ни возможностей иным образом выполнить свой долг». Все еще не веря в правдивость послания, но все-таки поддавшись настояниям Марии Луисы, король собственной персоной внезапно входит в комнату к Желанному: это происходит 28 октября 1807 года. На бюро под пресс-папье из зеленого камня лежат бумаги, касающиеся заговора. Ввиду отсутствия Годоя, оставшегося из-за осенней простуды в Мадриде, монарх передает захваченные документы министру юстиции маркизу Кабальеро.

Обвинительные документы, представленные на так называемом Эскориальском процессе, столь же скандальны, сколь и разнообразны. В докладной записке королю, написанной собственноручно Желанным под диктовку Эскойкиса, Карлоса IV просят немедленно арестовать Годоя по обвинению в заговоре против королевской власти, но не устраивать судебного разбирательства и не собирать юридических доказательств совершенных им преступлений «в силу бесчестия, которое падет на наш королевский дом, едва станут известны преступления этого человека, соединенного с Нею столь тесными узами. Как только Годой будет арестован, совершенно необходимо сделать так, чтобы Ваше величество позволило мне не отходить от вас ни на миг, дабы моя мать не имела возможности говорить с вами наедине». Другой документ, тоже дело рук Эскойкиса, предлагает подробно разработанные варианты осуществления заговора. В письме, датированном днем судебного Разбирательства, но не имевшем ни адреса, ни подписи, Желанный решается доверить духовному лицу полное признание и поручить себя защите и примеру святого Эрменехильдо, если вдруг выяснится, что он сделан не из того теста, из которого выпекаются мученики. Как только мятеж будет поднят, буря негодования должна обрушиться на головы Годоя и Марии Луисы, а король под бурное ликование толпы будет освобожден от них.

Охваченный ужасом, Желанный в панике 3 ноября выдает своих сообщников и шлет королю самое постыдное из всех написанных им в жизни писем. «Папочка, я совершил преступление. Я подвел Ваше величество и как короля, и как отца; но я глубоко раскаиваюсь и впредь обещаю нижайше Вам повиноваться. Без ведома Вашего величества я не должен был делать ничего, и сам не понимаю, как такое случилось. Теперь же я выдал всех виновных и молю Ваше величество простить меня за то, что сотворил такую ложь, и позволить признательному сыну припасть к Вашим августейшим стопам». Сдавшись на просьбы и требования «своей обожаемой супруги», король прощает Желанного и возвращает ему расположение — в надежде, что тот своим поведением докажет, что истинно исправился, и проявит послушание. Во время суда прокурор требует смертной казни для Эскойкиса и герцога Инфантадо, тюремного заключения для графа Оргаса и маркиза Айербе, а также различных мер против слуг и порученцев принца. Но в конце концов 25 января 1808 года судьи прощают всех. Король, возможно удивленный столь грубым фарсом, ссылает герцога Инфантадо и заточает в монастырь Эскойкиса.

Отомстит Желанный очень скоро и сполна — 18 марта, когда взбунтовавшийся люд в Аранхуэсе сбросит Годоя и приволочет к ногам принца. Перепуганный, израненный ножами, Принц Мира молит Фернандо простить его, а тот позволяет себе ответить насмешкой: «Дорогой Мануэль, уж не забыл ли ты, что мой отец — пока еще король?» На следующее утро Карлос IV отрекается от короны в пользу Желанного и вместе с королевой отбывает в Байонну, куда Наполеон вызвал все королевское семейство. То, зачавшееся в Аранхуэсе, первое царствование Фернандо VII длилось недолго и окончилось кровью, но никакой другой монарх не снискал себе такого пылкого всенародного обожания. 23 марта во главе Императорской гвардии и Резервного легиона в Мадрид входит Мюрат. Под предлогом предотвратить вторжение со стороны Португалии Наполеон сосредотачивает к тому времени в Испании 30-тысячное войско, но истинная его цель — с помощью молниеносного государственного переворота завладеть всем полуостровом. 24 марта Желанный вступает в Мадрид через Пуэрта-де-Аточа. Охваченная коллективным безумием людская волна выплескивается на улицу, бежит за ним, целует ему стремена, осыпает первыми весенними цветами. Три часа добирается он до дворца Орьенте, там выходит на балкон и, всхлипывая от счастья, снова приветствует народ.

Это — последняя радость перед тем, как история переходит на трагический галоп. Буарне, французский посол, и Савари, личный посланник императора, настаивают, чтобы Желанный ехал в Байонну, где, по их уверениям, Наполеон собирается признать его королем Испании и Индий. Эскойкис, который снова в милости и в чести, советует ему отправляться туда без промедлений. И Фернандо, преисполненный страхов и дурных предчувствий, отправляется. В Байонне, в замке Марак, император в присутствии августейшей четы обходится с их сыном как с провинившимся лакеем и кричит — требует, чтобы тот отказался от короны в пользу Карлоса IV. Неожиданно для всех Желанный, возмущенный подобным разбоем, сопротивляется. Карлос IV и Мария Луиса подыгрывают Наполеону. Королева закатывает истерику и называет сына бастардом. Известие о событиях 2 мая в Мадриде достигает замка Марак, и Карлос IV возлагает вину за пролитую кровь на Фернандо. Кончается тем, что Желанный сдается и возвращает корону Карлосу IV, который очень скоро уступает ее императору, а тот вручает своему брату Жозефу. Желанному кажется, что все пропало, и он забывает даже о своей жизнеспособности. Всю войну он проводит в Валансе, в замке, где отдается вышиванию, танцам, верховой езде, наотрез отказываясь взять в руки книгу. С горьким фатализмом он как будто упивается собственным падением. Поздравляет Жозефа Бонапарта по случаю восшествия на испанский престол и Наполеона — с победами над испанцами. И даже нижайше просит у императора руки его племянницы Лолотт. Деспот не удостаивает его ответом. Когда в июне 1813 года война кончается, после того как Веллингтон отогнал маршала Сульта до самой Франции, Наполеону приходится подписать в Валансе соглашение и признать Фернандо королем Испании и Индий.