Ханох Дашевский - Рог Мессии. Книга третья. Долина костей

Никто и не думал топить корабль. Цель диверсии состояла в том, чтобы повредить мотор. Тогда британцам не удалось бы отправить судно обратно в море. Но подрывники Хаганы не рассчитали силу взрыва и не учли крайнюю ветхость непонятно как доплывшей до Хайфы посудины. Это и привело к трагедии. Джуди сразу же дала оценку произошедшему:

– Я не могу винить наших бойцов. Виноваты англичане. Я уже говорила и хочу повторить: они – пособники нацистов. Несмотря на всю жестокость и фанатизм гитлеровцев, у меня нет никакого сомнения в том, что если бы страна Израиля была открыта для евреев, многих удалось бы спасти…

Йосэф и Джуди уже покинули территорию порта, и теперь они вместе с сопровождающим находились в подсобной комнате какого-то маленького магазина. За ними должны были приехать. Джуди собиралась продолжить свой комментарий, когда среднего роста плотный и, видимо, физически очень сильный человек вошёл в помещение. Неожиданно для Йосэфа, его жена бросилась к вошедшему:

– Даниэль!

Они обнялись. Знакомый Джуди не назвал себя, и Йосэф не сразу понял, что перед ним не кто иной, как Даниэль Э ́вен, один из наиболее популярных руководителей ЭЦЕЛ [5] ЭЦЕЛ (Иргу́н Цваи́ Леуми́) – Национальная военная организация сионистов-ревизионистов. , легенда еврейского подполья. Эвен, носивший раньше фамилию Штейн, был решительным сторонником вооружённой борьбы с британскими властями, хотя официальная политика Национальной военной организации – перемирие с англичанами, была определена ещё в начале войны непререкаемым авторитетом – покойным лидером ревизионистского движения в сионизме Зеэвом Жаботинским. Дошло до раскола. Желавшие продолжить борьбу с Британией выделились в отдельную ветвь. После того как её командир Авраам бен Яи́р был убит, предполагалось, что именно Эвен-Штейн возглавит новую группу.

О Штейне, видном функционере Бейтара в Нью-Йорке, Джуди никогда не рассказывала Йосэфу, хотя из всех её друзей этот был самым близким. Йосэф не знал, что Даниэля и Джуди связывают не только общие цели. Отчуждение, возникшее между ним и женой, он приписывал тому, что гордой и самолюбивой Джуди трудно смириться с его раздвоением, пусть и основанном исключительно на душевных переживаниях и воспоминаниях прошлого. На неё мало повлияло даже сообщение о гибели Эстер. А сам Йосэф по-прежнему был уязвлён запоздалым признанием Джуди. Ощущая себя пострадавшим, он не догадывался, что роли переменились и судьбу их отношений теперь решает не он. Джуди отсутствовала всё чаще. Уходя рано утром, она появлялась только к ночи. На вопросы отвечала коротко:

– Работаю с Даниэлем. Или дать тебе полный отчёт?

Снова Даниэль. Никогда ещё Джуди не была такой грубой. Йосэф почувствовал, как тоненькой змейкой начинает вползать в сердце ревность. Что это за работа, которая заставляет Джуди целые дни проводить с Эвеном? Йосэф догадывался, что их возвращение в Палестину, точнее – возвращение Джуди, было согласовано с Даниэлем. А как же иначе? Ведь ясно, что они с Джуди друзья. Но только ли друзья? А нет ли в их отношениях чего-то большего? Прошедший по спине холодок начал распространяться по телу. Неожиданно Йосэф подумал, что так, как он сейчас, вероятно, чувствовал себя в своё время доктор Гольдштейн. Он, Йосэф, увлёк, вернее, соблазнил чужую жену, а теперь сам оказался в роли обманутого мужа. Или пока ещё нет?

Необходимо было поговорить и выяснить отношения. Для себя Йосэф решил, что, если Джуди захочет развестись, он не станет её удерживать. И причина есть расторгнуть ктубу́ [6] Брачный договор. : у Джуди не может быть детей. Он-то думал, что жена ему преданна, что достоинства Джуди перевешивают её неспособность быть матерью. Решил, несмотря ни на что, остаться с ней. А теперь она с этим харизматичным Даниэлем. Ну как тут не сойти с ума?

Но выяснить отношения не удавалось. Джуди уходила от разговора. Чем она занимается, Йосэф так и не узнал. Вначале это удивляло и оскорбляло, но потом он решил, что Джуди в нём разочаровалась. После того как на «Ифигении» он своей несдержанной болтовнёй чуть было не сдал их англичанам, Джуди перестала ему доверять. Но всё оказалось хуже. Стоило Йосэфу лишь намекнуть Джуди о своих подозрениях, та не стала оправдываться и вилять. Сказала холодно, почти равнодушно:

– Если существует ктуба, то существует и гет [7] Развод. .

Йосэф вернулся к столу. Наступило утро. Солнце уже заглядывало в комнату. Джуди не было. Первый раз она не пришла ночью домой. И после этого можно сомневаться? Верить тому, что у неё ничего нет с Даниэлем Штейном? Неудивительно, что стихи не получаются. Как он может сейчас писать? А если выйти на улицу? В кафе зайти, отвлечься?

Йосэф спустился вниз и сразу же увидел бегущего прямо на него мальчишку-газетчика:

– Еврейский террор! Вооружённое нападение на полицейский участок! Три человека убиты! Покупайте газету «Да-ва́р» [8] «Давар» (Слово) – печатный орган Рабочей партии (МАПАЙ). !

Йосэф схватил газету. Из короткого сообщения следовало, что нападение совершила противопоставившая себя организованному ишуву группа отщепенцев во главе с Даниэлем Эвеном. Двое полицейских, араб и англичанин, убиты. Погиб один из нападавших. Еврейское население Палестины решительно осуждает еврейский террор. В то время как Великобритания воюет с Гитлером, вооружённая борьба с британцами недопустима. Таково мнение еврейского руководства…

Так вот почему Джуди не пришла?! Но что с ней, где она сейчас?

Йосэф опустился на скамейку. Нужно было привести в порядок мысли. Итак, картина начинает проясняться. Джуди действует вместе с Даниэлем, и не в качестве рядового исполнителя. Все акты они планируют вдвоём. Ну, может, с кем-то ещё. А ему, Йосэфу, Джуди не доверяет. Держит в полном неведении. Вот это и есть настоящий разрыв. Ктуба, которая их пока ещё соединяет – голая формальность. Джуди хочет гет? Он даст ей гет.

Но если Джуди где-то в подполье с Даниэлем, значит, её тоже ищут. Не сегодня завтра придут к ним с обыском и учинят допрос. А то и арестуют: муж должен знать, где находится жена. А он не знает, ничего не знает. Но, может, это и к лучшему? И Джуди предвидела именно такое развитие событий. Застенки, пытки… Если будут пытать, он может не выдержать. В этом случае Джуди права, и надо признать, что она умнее и сильнее его.

Йосэф был на верном пути. Он действительно нащупал нить, которая вела к разгадке непонятного поведения жены, и не знал лишь об одном: о том, что связь Даниэля и Джуди возникла ещё во времена её первого замужества. В Даниэля она влюбилась, когда ей было восемнадцать: случайно оказалась на каком-то еврейском митинге в Нью-Йорке и попала под обаяние молодого темпераментного студента. После развода Джуди ожидала, что Даниэль захочет на ней жениться, но тот заявил, что это невозможно: настоящий борец, а Даниэль Штейн считал себя таковым, принадлежит национальному движению, и личной жизни у него нет. По крайней мере, до победы – создания еврейского государства. Поразмыслив, Джуди решила, что такая позиция ей подходит: ничего больше не остаётся, как стать боевой соратницей Даниэля. В этом случае последствия аборта – не помеха, а подспорье. Иногда её охватывала тоска. Она жалела, что скрыла от Даниэля беременность, но Штейн доказывал, что им хорошо и так, и Джуди приходилось соглашаться.