Евгений Яблоков - Джонсоны

Теперь же он готов идти куда угодно, лишь бы меньше времени проводить на этой ферме, служившей ему домом долгое время.

В апреле 1948 года начался очередной посев пшеницы. Опять же всю работу выполняли вдвоём. Дик подвозил, Джош делал тяжёлую работу. Так продолжалось несколько недель, с утра до вечера. Дик сильно уставал, и это сказывалось на его здоровье. Время от времени он не мог встать с кровати, и Джоша это очень раздражало.

Спустя месяц, когда всё было засеяно, транспорт обслужен, амбары подготовлены, Джош начал осуществлять свой давно задуманный план.

– Дик, зайди ко мне в кабинет, мне надо серьёзно с тобой поговорить, – сказал Джош, проходя мимо лачуги, где жил Дик.

Дик закончил свои дела, умылся и направился к дому, где поднялся на второй этаж и вошёл в кабинет. Там он увидел сидящего за столом недовольного Джоша.

– Как это понимать, Дик? – спросил он, открыв сейф.

– Что именно? – недоумённо ответил старик.

– Почему тут не хватает денег? – он ткнул пальцем внутрь сейфа.

Дик сделал несколько шагов вправо, чтобы оказаться напротив сейфа, который закрывал собой сидящий Джош, и увидел, что денег стало меньше, чем было в прошлом году, когда ключами владел он, а ведь последний год был урожайным и, соответственно, прибыльным. Зная, что Джош лишний цент не потратит впустую, он сам удивился.

– Я понятия не имею, куда они делись, – с искренним удивлением сказал Дик.

– Скажи правду: ты отдал не все ключи?

– Все, клянусь своим сыном.

– Зачем мне труп твоего отпрыска? Он всё равно не отдаст похищенные тобой деньги.

Дика сильно задели слова про Пола.

– Не смейте говорить так о моём сыне, он жив и ещё вернётся. Я тут живу больше вас и ни разу ни цента не брал из сейфа на свои личные нужды! Вы не смеете обвинять меня в этом! – Он почувствовал, как защемило сердце.

– А может, ты в сговоре с этими смутьянами, поэтому они приходили ко мне извиняться в прошлом месяце? Может, вы хотите ослабить моё внимание, а когда подвернётся удобный случай, прихватить мои деньги и сбежать? – Джош улыбался в душе от сказанного, но лицо его было серьёзным и строгим.

– Я ещё раз говорю, не смейте обвинять меня в краже. Если вы считаете меня вором, выгоните меня с вашей фермы или дайте спокойно дожить свои дни!

Произнеся эти слова, Дик был уверен, что с ним так не поступят. Джош просто не мог так поступить, ведь Дик всему обучил его, всё показал – без него ни один колосок пшеницы не был бы собран и продан. Тем более после посева он плохо себя чувствовал, и Джошу это было известно. Да и с его скупостью он бы не выгнал бесплатного рабочего.

– Ты прав, – холодно сказал Джош. – Чтобы через полчаса духу твоего не было на моей ферме. Я более не нуждаюсь в твоих услугах и освобождаю тебя от обещания прежнему хозяину.

Дик впал в ступор. Он не мог вымолвить ни слова.

– Что стоишь, старик? Время идёт, – он показал пальцем на настенные часы, которые висели напротив его стола, – иначе я вызову полицию и обвиню тебя в незаконном проникновении на частную территорию.

Тут ступор отошёл.

– Но к-куда я пойду? У меня ничего нет кроме этой фермы.

– Это твои проблемы. И это не твоя ферма, ты тут только бесплатный рот, который каждый божий день проедает мои запасы еды.

– Но у меня даже денег нет, всё, что я скопил, я отд…

– Меня не волнует, куда ты дел украденные деньги, можешь оставить их себе. Там было достаточно, чтобы уехать на другой конец мира.

Вся уверенность Дика ушла в небытие. Он уже ничего не мог ответить этому бездушному человеку.

– Тогда я пойду собирать вещи, – со слезами на глазах ответил он.

– Никуда ты не пойдёшь, все твои вещи останутся мне взамен украденных денег. Можешь забрать только то, что сейчас при тебе.

При Дике ничего особо ценного не было, кроме той одежды, которую он надел перед тем, как зайти в дом. Он всегда так делал, потому что не мог появиться в хозяйском доме в рваном или грязном. И его трость, которую он приобрёл, когда последний раз выезжал в город. Из-за большой нагрузки у него появились проблемы с правой ногой, он больше не мог на неё наступать полным весом. Хотя до этого года, несмотря на возраст, особых проблем со здоровьем у Дика не было. Это и была первая часть коварного плана Джоша, чтобы выжить старика.

– Но позвольте забрать хотя бы то, что осталось в память о сыне. Оно никакой ценности для вас иметь не будет. Эти вещи ценны только как память для меня. Пожалуйста, сэр.

– Нет, это моё последнее слово. Дай я добро, ты обязательно прихватишь что-нибудь ценное, а мне это не надо. Ты и так нанёс мне большой ущерб, который я буду покрывать ещё долгое время. У тебя осталось двадцать пять минут. Или я силой вытолкаю тебя отсюда, старикашка.

Дик окончательно поник и разрыдался. Он не знал, что делать. Единственное, что ему оставалось, это обратиться за помощью к знакомым в Нашвилле, чтобы хотя бы забрать вещи сына.

С этими мыслями он, как мог быстро, направился из дома, а дальше – с фермы. Дойдя до ворот, Дик в последний раз обернулся, чтобы увидеть ту лачугу, в которой прожил столько времени. Он ни разу не заходил без надобности в хозяйский дом, хотя мог там спокойно жить, спать, есть. Но нет, он довольствовался тем, что было. А теперь у него ничего не осталось, кроме старой одежды и трости, купленной за несколько долларов на распродаже. Полный отчаяния, он повернулся и пошёл в сторону Нашвилла.

Джош, после того как из кабинета вышел Дик, открыл выдвижной ящик письменного стола и посмотрел на лежащие там деньги, которые часом ранее он достал из сейфа.

«Ловко я его. Как долго я ждал момента, чтобы выгнать этого старикашку. И вот ещё, вещи сына. Я сожгу их сегодня же вечером, и не только их, а всё, что находится в его сарае, чтобы поскорее забыть о нём. А впрочем, зачем мне этот пристрой? Снесу его завтра же, а из этих досок построю новый сортир для тех рабочих, которые будут работать у меня. Выхода у них нет. После принесённых ими извинений это стало понятно. Как только он выйдет из дома, я переложу деньги в сейф и буду жить дальше». С этими мыслями он встал, посмотрел в окно своего кабинета, из которого было видно крыльцо дома, но не стал перекладывать деньги, когда увидел Дика. Он хотел получить удовольствие от того, что будет смотреть, как старик уходит. А когда Дик обернулся возле самого поворота, немного постоял и приложил руку к глазам, он почувствовал большое облегчение на душе, потом вернулся к столу и переложил деньги в сейф. Ещё около минуты стоял и смотрел на сейф, полный денег. « На следующей неделе надо съездить в город и купить сейф побольше, – подумал Джош и с этой мыслью направился в спальную комнату. – День был тяжёлым, надо хорошо отдохнуть, а поэтому устрою себе завтра выходной». И с большими планами на будущее он уснул крепким сном.