Евгений Яблоков - Джонсоны

Джош давно подготовил эту комнату, но не знал, как предложить мальчику переехать сюда. Ему казалось, что она обставлена как обычная детская комната. Но он понятия не имел, как должна выглядеть детская комната, и поэтому сделал всё на свой лад. Выглядела она, конечно, ужасно, но Рону всё понравилось.

– Спокойной ночи, сынок, – Джош положил руки ему на плечи, прижал к себе и поцеловал в лоб.

– Спокойной ночи, пап.

Почти всю ночь ни тот, ни другой не могли уснуть. Оба обдумывали произошедшее.

Джош совсем изменился. Теперь он ещё больше хотел найти родителей. Он хотел рассказать им обо всём, что с ним произошло, в мельчайших подробностях. Хотел расспросить об их жизни. Ведь он точно не знал причину, по которой они оставили его. Возможно, у них была трудная ситуация, и единственным вариантом, в котором Джош смог бы выжить, было отдать его в сиротский приют. Возможно, они тоже его ищут. Вдруг у него есть сестра или брат. Он бы хотел с ними познакомиться, познакомить их с сыном. « Сын… Как же приятно это звучит. Почему я раньше не завёл детей? Жизнь намного приятнее, когда есть кого любить и о ком заботиться. А слово «папа» звучит как музыка, как рассвет после долгой ночи. А вдруг он сказал это только для того, чтобы я перестал бить его друзей?» – своими мыслями он вгонял себя в тревогу.

Он захотел побыстрее уснуть, чтобы завтра ещё раз услышать это слово, но миллион мыслей не давали ему это сделать. Голова была переполнена. В планах уже было поступление в какой-нибудь престижный университет, он представлял, как будет стоять на выпускном у сына, радоваться его успехам. Как увидит его первую любовь, будет говорить торжественную речь на свадьбе. Нянчить внуков, давать им жизненные советы.

Но не всем его планам было суждено сбыться.

Рон же думал о том, как заведёт много друзей. До этого вечера у него всё не выходили слова Джоша из головы: «И никаких друзей, они будут тебя отвлекать». Если бы он знал, что эти слова уже давно утратили свою силу, то Фил и Стэн, именно они к нему приходили, могли бы спокойно посещать его на ферме, а не в поле, и днём, а не после наступления ночи. Но, с другой стороны, он так и не решился бы назвать его папой. Да и этой ночью он не решился, это получилось самопроизвольно, от выброса адреналина.

В первый раз он даже не понял, что произнёс, но эти слова заставили Джоша бить слабее, после этого он ещё несколько раз повторил эту фразу, пока удары не прекратились. Какое же всё-таки это магическое слово – «папа», – подумал он.

Так же как и Джош, он не мог долго уснуть. Думал о родителях, которые умерли. Несмотря на малый возраст, он помнил, как сидел возле их тел. Сначала папа начал кашлять, мама пыталась что-то делать, чтобы это прекратить, но потом сама стала сильно кашлять. Через какое-то время мама уже не могла ходить, а только лежала на кровати. Отец всё время клал ей мокрое полотенце на голову. Малыш Рон думал, что это из-за сильной жары, которая стояла тем летом, так отец пытался охладить её. Как-то раз Рон потрогал маму, она была настолько горяча, что руке становилось некомфортно. Ничего не помогало, ни папины заботы, ни просьбы маленького мальчика к Богу, чтобы мама поправилась. В тот день, когда кожа мамы побледнела и стала холодной, папа тоже перестал вставать с кровати. Ещё несколько дней Рон следовал папиному примеру и приносил полотенце, смоченное водой, к его кровати. Он начал замечать, что появился какой-то странный запах, которого раньше не было. Скоро он понял, что запах исходил от мамы. Ещё через день перестал дышать и отец. Маленькому мальчику ничего не оставалось, как лечь между ними, обнять и ждать. Но чего ждать, он не знал.

Рон даже не понимал, сколько времени прошло, прежде чем его забрали, обессиленного и уставшего, и отвезли в больницу. После небольшого обследования мальчика отправили в сиротский приют.

Но воспоминания эти были у него в подсознании. Возможно, будь он постарше, то никогда после пережитого не стал бы прежним. Но детский разум хорош тем, что строит барьер вокруг плохих воспоминаний и тем самым ограждает его от дальнейшего стресса. Но иногда барьер может треснуть, и тогда жди беды.

Это был солнечный день, на небе не было ни облачка. Работы было немного, и Джош решил отложить все дела, чтобы в очередной раз отправиться с Роном в лес пострелять. Мальчику уже исполнилось двенадцать лет, и Джош гордился им. Он рос сильным, выносливым и умным малым. Поэтому два месяца назад отец решил сделать сыну подарок и купил винтовку M1 [8] Имеется в виду M1 Garand (Гара́нд) – американская самозарядная винтовка времён Второй мировой войны. . Именно с такой он прошёл путь от Северной Африки до Нормандии. И Джош хотел, чтобы именно эта винтовка стала первым оружием в жизни его сына. Найти винтовку просто так не получилось, поэтому пришлось через давно налаженные связи искать её на чёрном рынке. Немного усилий, пятьсот долларов, и вот винтовка и сто патронов к ней оказались на ферме.

Рон был вне себя от радости. Винтовка оказалась новой, в заводском масле. Он аккуратно достал её из коробки, повертел в руках, не обращая внимания на то, что все руки измазались маслом, попробовал прицелиться. Приложив приклад к плечу и посмотрев через целик, который совместил с мушкой, он навёл ствол на дерево, потом на забор, на дом, затем развернулся на сто восемьдесят градусов, на мгновение наведя её на Джоша.

– Никогда не наводи оружие на человека без необходимости! – резко сказал он, опустив рукой ствол винтовки в землю.

Он тут же вспомнил случай, который случился с одним из его сослуживцев, когда они дислоцировались в Италии. После очередного боя взвод обслуживал оружие. Разгуляться было негде, поэтому все пользовались, кто чем мог. Джош всегда в таких случаях старался держаться подальше от остальных, настолько он не доверял людям. Аккуратно расстелив своё пончо на земле, он разобрал винтовку.

К оружию он относился особенно бережно. Всякий раз, когда выдавался случай, смазывал его. Винтовку он считал своим единственным другом на этой войне, верил, что она никогда не предаст и не подставит его, если он будет относиться к ней соответственно.

Закончив обслуживание, Джош начал собирать её. Вдруг раздался выстрел. Джош упал на землю. Приподняв голову, увидел, что один солдат держится за шею, из которой струёй бьёт кровь. Джош инстинктивно поднял винтовку на уровень глаз и начал осматривать лес, из которого, предположительно, мог быть сделан выстрел. Никого не увидев, пополз в сторону раненого. С удивлением он смотрел на бегающих солдат, совершенно не стремящихся укрыться от снайпера, пытающихся оказать помощь раненому солдату, как потом оказалось безуспешно. Пуля прошла через артерию. Увидев бойца, держащегося за голову и стоящего на коленях, он понял, что выстрел сделал именно он. Джош ещё задолго до этого видел, как тот кривлялся всякий раз, когда брал винтовку в руки, чего нельзя было сказать о нём во время боя. Когда тело раненого обмякло и кровь перестала бежать, сержант подошёл к стрелявшему, достал пистолет и выстрелил ему в голову. Об этом случае командование не узнало, тот парень многим поднадоел, и если бы не сержант, то кто-нибудь из солдат точно бы сделал это. Позже обоих подали в списки убитых во время боя.