Борис Тумасов - Кровью омытые. Борис и Глеб

С. 124… что соединяет море Русское с Сурожским … — Русское море — название Черного моря в древнерусских и арабских источниках. Сурожское море — древнерусское название Азовского моря.

Ратаи — пахари.

Сурожь — смесь пшеницы и ржи.

С. 126… на скрижалях … — Скрижали — каменные доски с 10 заповедями, врученные Моисею Богом на горе Синай.

С. 138. Тигелей — стеганый кафтан с короткими рукавами.

С. 139. Утренница — Венера.

С. 141. Ушкуйники — члены вооруженных дружин в Новгородской земле, формировавшихся боярами для захвата земель на Севере и разбойничьих экспедиций на Волгу.

С. 153… шел за ралом … — Рало — пахотное орудие типа примитивного плуга.

С. 155. Капище — языческий храм у восточных и прибалтийских славян дохристианского времени.

С. 166… из-под повойника … — Повойник — старинный русский будничный головной убор замужних женщин, шапочка из ткани с околышем. Повойником называли также полотенчатый головной убор.

Расшивы — большие парусные суда.

С. 167… разложить по концам … — Концы — улицы.

С. 168. Ярлы — скандинавские князья, правители областей.

С. 183… пороком ударит … — Порок — таран.

С. 196. Детинец — название внутреннего укрепления в древнерусском городе вокруг резиденции князя. Постепенно заменяется термином «кремль».

С. 228. Мытник — сборщик податей.

С. 243… рынды … — оруженосцы-телохранители при великих князьях.

С. 234… виру платить … — Вира — денежный штраф в Древней Руси в пользу князя за убийство свободного человека.

С. 247… от вод Итиля … — Итиль — название реки Волги в средневековой арабской и персидской литературе.

С. 251. Саква — холщовая переметная сума.

С. 263. Ертоулы — разведочные отряды.

Нукер — дружинник на службе знати в XI–XIII вв. в Монголии.

С. 271. Тарпаны — дикие лошади.

С. 274… катапану доносят . — Катапан — чиновник в хазарском каганате.

С. 283. Аланы — ираноязычные племена сарматского происхожденния, предки осетин.

С. 284. Шестопер — древнерусское оружие, род булавы с головкой из шести металлических ребер-пластин («перьев»).

С. 289… три верных арсия … — Арсий — воин.

С. 307. Аксамит — бархат.

С. 354. Охабень — старинный русский широкий кафтан с четырехугольным отложным воротником и длинными прямыми, часто откидными рукавами.

С. 369. Ряд — договор, соглашение в Древней Руси.

С. 380 Чакан — сочная болотная трава.

С. 382. Насады — речные суда.

С. 385. Шуйца — левая рука.

С. 394. Кунтуш — верхняя мужская одежда, часто на меху, со шнурами, с откидными рукавами.

С. 423. Котора — ссора.

Дата рождения князя Бориса неизвестна.

984 год.Предположительная дата рождения князя Глеба.

985 год.Великий князь Владимир идет походом на болгар.

987 год.Великий князь Владимир идет походом на Херсонес Таврический и завоевывает его.

988 год.Великий князь Владимир крестит Русь, христианство в грекоправославной форме становится государственной религией Древней Руси.

В этом же году великий князь Владимир производит раздел княжества между сыновьями; князь Борис получает Ростов, князь Глеб — Муром.

992 год.Великий князь Владимир идет походом в Карпатские горы и, подчинив Киеву княжество хорватов, тем самым завершает создание единой могучей державы.

1015 год.Смерть великого князя Владимира.

Братья, юные князья Борис и Глеб принимают мученический конец от рук наемных убийц.