Валерий Язвицкий - Княжич. Соправитель. Великий князь Московский

С тобой мир.

Сегодня это – со мной, завтра – с тобой!

Книга гаданий.

Изречение Магомета, смысл которого таков: «Мы дали каждому человеку определенную судьбу».

«Сидеть у ног улемов (учителей)» – получать мусульманское богословское образование.

Планета Юпитер.

1383 год.

Изречение Магомета.

Мерьский – по имени коренного населения Галицкого княжества – мерь.

Игра с пенями, то есть со взысканием, с «фантами».

Яртаул – передовой отряд конников, разведка.

Сеунч – радостное известие, посылаемое с вестником.

Шерть – присяга на подданство.

«Празднуй раз в месяц – будешь веселым, запразднуешь, каждый день – будешь голым».

Карачии – самые знатные и влиятельные из татарских князей Казанского царства.

Бики – князья, мурзы – знатные сановники и богачи-купцы.

Рук – шахматная фигура, изображала воина на боевой колеснице, теперь называется турой.

Сеиды считаются потомками Пророка, во всех мусульманских странах принадлежат к высшей духовной знати и пользуются большим почетом.

Тамга – знак, печать, клеймо.

Однорядка – мужская верхняя одежда, однобортная; корольки – бусы или пуговицы из кораллов, самоцветов или из золотых и серебряных шариков.

Хорошо! Очень хорошо!

Епитрахильная грамота – письменное дозволенье вдовому священнику служить и совершать требы.

Высшее духовенство круглый год ездило на санях. ( Примеч. авт .)

Резьбой вглубь и рельефом.

Ез, или кол – этим названием в старину обозначали сплошную перегородку из кольев и прутьев через реку с одним отверстием посередине для прохода рыбы, через которое она попадала в вершу или кошель.

Засов – в данном случае колья и хворост для еза.

Ужище – веревка; ужищаезовые – рыболовные снасти для еза.

Выть – в древности имело несколько значений: 1) мера земли, 2) тяговый участок для определения размера подати, 3) время работы, «урок», 4) роспись налогов, а в данном случае – рабочее время от еды до еды, почему и день делили на три-четыре выти.

Пасхалия – таблица для вычисления месяцев и чисел времени Пасхи, вперед на многие годы.

Малай – мальчик.

Столовая изба – строилась у князей перед жилыми хоромами, специально для торжественных обедов и приемов.

Лукно – деревянная посудина с обручами, мера емкости.

Фарьугорской – венгерский конь.

Навис – грива, челка и хвост.

«Сесть в стремя» – выйти из младенческого возраста.

Мыт – пошлина.

Подпалины – рыжие пятна у черных и серых собак на бровях, на щеках, на груди и на ногах.

Щипец – морда, правило – хвост борзой.

Муругий – рыжевато-желтый или темно-серый мех в темных или черных волнистых полосах и пятнах.

Пядь – старинная мера длины.

Пивной старец – помощник келаря, ведает всем, что относится к варению пива.

«Взять на епитрахиль» – значило взять под покровительство церкви.

Велес – один из богов древних славян-язычников, олицетворяет производящие силы природы и считается покровителем домашнего скота.

Капище – языческий храм.

Деньга, денежка – четыре копейки серебром.

Семь Вселенских соборов признавала Православная церковь, отвергая как еретический Восьмой собор во Флоренции, на котором была утверждена уния – объединение Римско-католической и Греко-православной церквей.

Православные признавали только восьмиконечный крест, в противоположность Римско-католической церкви, признававшей только четырехконечный крест («крыж»).

Проклятые грамоты – письменные клятвы с призывом на себя проклятий в случае нарушения их.

Докончанье – договор.

Дом Святого Спаса – соборная церковь в Тверском кремле, главная святыня всего княжества.

Витень – факел, свитый из смоляной пеньки.

Паписты – сторонники папы, католики.

Поруб – захват, грабеж. В данном случае захваченные земли, имущество и пленные.

Рыбная слобода – г. Рыбинск.

Филиппо Брунеллески (1377–1446) – знаменитый итальянский архитектор.

1439 г.

Джованни Чимабуэ (1240–1302) – знаменитый итальянский живописец.

1437 г.

Липец – г. Лейпциг.

Аушпорк – г. Аугсбург.

Альпы в Тироле.

Село Рождественское – г. Ковров.

Сочиво – семенной сок, или молоко, из разных орехов, из конопляных, маковых и прочих масленистых зерен.

Козюлька – выпеченное из теста изображение козла.

Бежецкий верх – г. Бежецк.

Хамовники – ткачи.

Великий день – первый день Пасхи.

Список – копия.

Тесное заключение – тюрьма, где узник сидит в полусогнутом положении; в камере нет ни окон, ни дверей, а лишь отверстие для передачи пищи, обычно кружки воды и куска хлеба.

Княгиня Василиса – старшая дочь Софьи Витовтовны, родная сестра Василия Васильевича.

Черная смерть – чума.

Добрый день, государь!

Как твое здоровье, сын мой?

Очень хорошо, благодарю, отче!

Четверговая соль – соль, пережженная с квасной гущей; с нею на Пасху ели яйца.

Присный – всегдашний, вечный, а также близкий человек.

Вексица – древнее название реки Вексы.

Рушницы – ручные пищали, фитильные ружья с подставками.

Тюфяк – особый вид пушки мелкого калибра, похожий на пищаль.

Вечевой колокол – колокол, в который звонили в Новгороде и Пскове, собирая вече (народное собрание для решения государственных вопросов). Вече в Новгороде и Пскове было органом политического управления как самим городом, так и его колониями. В вече участвовали не только «лучшие» (бояре-вотчинники, гости богатые – купцы), но и «меньшие» (посадские черные люди и сироты). Новгородские богатеи во главе с посадскими управляли городом, колониями, притесняя закабаленных ими черных людей и сирот. Черные люди и сироты вели глухую борьбу с «лучшими», прорывавшуюся иногда в виде восстаний и вооруженных схваток черных людей с притеснителями. Новгородское боярское правительство и купечество видели в Москве соперника и врага, а черные люди и сироты, наоборот, надеялись на Москву как на освободительницу их от притеснений купечества.