Валерий Язвицкий - Княжич. Соправитель. Великий князь Московский

Кипчаки (по-древнерусски – половцы) – кочевой народ, живший преимущественно на территории нынешнего Казахстана.

Село Бронницы – г. Бронницы.

В старину Диким Полем, или просто Полем, называли степь от реки Дона до берегов Каспия, где кочевали в те времена татары и откуда они делали набеги на русские княжества.

До 1492 года новый год считался с 1 марта, а с 1492 года – с 1 сентября ст. ст. По указу же Петра Великого – с 1700 года новый год начинается с 1 января ст. ст.

Боравинские ворота – Боровицкие ворота.

«Живой мост» – мост из связанных бревенчатых плотов.

Сельцо Киевец – находилось на берегу Москвы-реки в районе теперешней Остоженки.

Речка Черторый – ныне течет по подземной трубе у Кропоткинских ворот, впадая в Москву-реку возле Соймоновского проезда.

Сивка (правый приток Черторыя) – протекала по дну небольшого овражка там, где ныне улица Сивцев Вражек.

Село Озерецкое – г. Сергиев Посад.

Зелье – порох.

Северные олени в древности жили не только в северных областях, но и в Ярославской, Нижегородской и Казанской областях, исчезнув в последних лишь к началу XIX века.

Градок – небольшая крепость.

Малица – балахон из оленьего меха, шерстью к телу; надевается через голову, как рубаха. Совик – такой же балахон, только мехом наружу и с пришитым к его вороту капюшоном из пушистого меха; надевается поверх малицы.

Волость Святой Софии – т. е. земли, принадлежащие новгородскому собору.

Светец – деревянный столбик, вделанный в донце; наверху у него железные ушки и вилка, чтобы держать горящую лучину.

Бахарь – сказочник, краснобай.

Нево-озеро – Ладожское озеро.

Мнишеском – монашеском.

Сурож – г. Судак, в конце XV века был крупным торговым центром.

Сурожские гости – богатые московские купцы, торговавшие в Крымской Орде.

Святые дары – кусочки просфоры, пропитанные красным вином и освященные во время службы за обедней.

Полу-устав – рукопись, буквы которой похожи на печатные и написаны раздельно, как в книге.

Заволочье – новгородские земли с поселениями по рекам Онеге, Северной Двине, Ваге, Куле, Печоре, Мезени и по их притокам.

Новгород в старину делился рекой Волховом на две части: Купецкую (Торговую) и Владычную (Софийскую). На Владычной стороне было три конца: Людин, или Гончарский, Загородский и Неревский, а у Кремля – Околоток. На Купецкой стороне – два конца: Славенский и Плотницкий. Обитатели концов назывались «кончане», а обитатели улиц – «уличане». Концы и улицы имели свои веча – «кончанские» и «уличанские».

Ям – почтовая станция, отсюда «ямщики» ( татарск .).

Великий мост – древний деревянный мост через Волхов, с деревянными же башнями на обоих берегах.

Вечевая гридница – строение при княжих хоромах для совещаний перед созывом веча. Созывалось вече звоном в особый вечевой колокол, висевший на башне гридницы.

Ярославово дворище – хоромы государя, построенные новгородским князем Ярославом.

Большая Михайловка – слобода.

Вымол – речная пристань.

Геральдов вымол – старинное название пристани иноземных купцов.

Немецкий двор – старинное название гостиного двора для иноземцев.

Пятины новгородские – области, подчиненные Новгороду.

Посадник – глава новгородского правительства.

Тысяцкий – ведал делами черных людей и судил их.

Вящие люди – знатные и богатые люди.

Людие жити – средние землевладельцы.

Черный бор – поголовная подать с черных людей.

Древнее название городов: Ялита – г. Ялта, Керчев – г. Керчь, Кафа – г. Феодосия.

717 год.

Кизыл-баши – персы, иранцы.

Занеглименье – так в старину называлась местность к северу от Кремля, начинавшаяся от реки Неглинной.

В старину, для указания адреса, называли ближайшую приходскую церковь.

1457 год.

Камаринский путь, Камаринская дорога – так в старину назывался путь из Москвы в Орду.

Чушковы ворота – Тайницкие ворота.

1460 год, когда было затмение Солнца.

Пошлые купцы – наиболее богатые, платящие большую пошлину.

Владычня, или Престольная, палата, позднее известная под именем Грановитой.

Пискупля – улица, искаженное «Епископская» – главная улица Новгородского кремля.

Судная грамота – договор о правах великого князя в Новгороде.

Сухотная болезнь – чахотка.

«Добропрохладный вертоград» – название древней лечебной книги, дословно оно означает: «Хорошо успокаивающий сад».

Степень – трибуна со ступенями; «степенный посадник», то есть посадник, выступающий со степени как руководитель веча.

Довмонтов стол – трон, принадлежавший псковскому князю Довмонту (1266–1299).

Переяславль Рязанский – столица Рязанского княжества, г. Рязань.

Сарай – столица Золотой Орды.

Епископ сарайский (сарайский) – глава русской православной епархии, существовавшей в Сарае до 1460 года.

Указали путь – выгнали.

Свеи – шведы.

Исады – районы рыбных промыслов.

Шестник – посыльный, чиновник для поручений по судебным и государственным делам.

Караганка – степная лисица.

Гюлистан – розовый сад, местность на берегу Ахтубы (Ак-Тюбэ – Белая река), где были летние дворцы хана.

Если будет угодно Богу.

Будь что будет – изречение из Корана.

Лучше не родиться, чем родиться никчемным!

Кизлар-агази – старший евнух гарема.

Изречение из Корана.