Андрей Хуснутдинов - Господствующая высота

— Все нормально? — настаивает она.

Я выключаю трубку и снова обхватываю голову.

рюкзак десантника.

пулемет Калашникова модернизированный.

Джарс, чарс — конопля.

аптечка индивидуальная.

Советский ( перс. ). Здесь — захватчик.

т. е. зарплатой — разменными сертификатами Внешпосылторга СССР.

Кяриз — подземный оросительный канал.

Махра — пехота.

т. е. погибшего.

бронежилетом.

разведывательно-сигнальной аппаратуры.

малозаметные проволочные препятствия.

ночными прицелами.

артиллерийскими минами.

реактивными снарядами.

пулями от крупнокалиберного пулемета ДШК.

бомбово-штурмовых ударах.

ударных вертолетов Ми-24.

снайпер.

раненого.

ручной дымовой гранаты, РДГ.

радистов.

крупнокалиберного пулемета НСВ 12,7 мм.

Чижик — солдат-срочник, прослуживший от шести месяцев до года.

Сарбос — солдат правительственных войск ( от перс. «сарбаз»).

Царандой — народная афганская милиция.

командира полка, КП.

фруктовой самогонки.

«Нет… нет… нет…» ( литовск. )

«Постой». ( литовск. )

короткого замыкания.

«Это не твое дело». ( литовск. )

«Ладно». ( литовск. )

«Зачем?» ( литовск. )

туалет.

миномета калибра 82-мм.

Подарок. ( перс. )

снайперская винтовка Драгунова, СВД.

автоматические станковые гранатометы.

зенитная установка, ЗУ-23.

жилетка с накладными подсумками.

военно-полевая форма одежды.

вертолетов Ми-8.

«за рекой» — на территории Афганистана, через границу СССР по реке Пяндж.

отработанный авиационный спирт.

выпускник военной кафедры ВУЗа, призванный из запаса на два года.

от автоматического пистолета Стечкина, АПС.

истребителей-бомбардировщиков Су-17.

УАЗ-452.

танк.

пулеметы ДШК.

тканые шапки с безразмерной тульей-околышем из свернутого полотна.

Простите? ( англ. )

полевой командир из местных ( англ. )

Это произошло до того, как мы приехали… Нам не дали это снять… ( англ. )

мертвые.

солдат правительственных войск, по цвету форменной одежды.

Нет никакого физра. Нет. Это Файзулла… ( англ. )

Вход свободный. ( молдавск. , жарг. )

орден Красной Звезды.

грузопассажирскими автомобилями местных.