Лев Толстой - Том 18. Избранные письма 1842-1881

На Кавказе Толстой работал над повестью «Детство».

Шармер — известный петербургский портной.

Машенька в своем последнем письме говорит мне о тебе и Маше-цыганке. Она говорит: «Тетенька мне сказала, что во время своего пребывания в Пирогове она ни разу не встретила султаншу, и что это доказательство деликатности Сережи. Я, говорит Машенька, не вижу в этом ничего, кроме доказательства холодности со стороны Сережи, и я очень жалею бедную девушку, если она действительно брошена, потому что я убеждена, что она отдалась не из-за денег и что она любит Сережу» (фр.).

У С. Н. Толстого родился сын, которого назвали Николаем.

Ризка — ткань, в которую при крещении принимают ребенка из купели.

Братья Толстые приехали в Тифлис 1 ноября.

Толстой участвовал добровольцем в походе отряда под командованием А. И. Барятинского в июне 1851 г. (см. запись в Дн. от 3 июля 1851 г.).

Кормилицей Толстого была А. Н. Зябрева.

Гаша — подруга M. M. Шишкиной.

Люблю тебя (тат.).

См. примеч. 2 к письму 14.

Н. П. Слепцов, командир 1-го Сунжунского линейного казачьего полка, был убит в бою 10 декабря.

Письмо неизвестно. Толстой ответил на него 15 декабря (т. 59, № 51).

Письмо от 6 декабря (т. 59, с. 142).

Эти бумаги были нужны Толстому для поступления на военную службу.

И. В. Суворов, слуга Толстого.

Толстой был зачислен в батарейную № 4 батарею 20-й артиллерийской бригады.

Письмо неизвестно.

Речь идет о проигрыше подпоручику Ф. Г. Кноррингу.

Садо Мисербиев — чеченец, служивший в русской армии. С его слов Толстой записал две чеченские народные песни (см. т. 46, с. 89–90).

В 1850 г. Толстой проиграл в карты 4000 рублей В. И. Огареву.

Письмо H. H. Толстого без даты (ГМТ).

Просьба Толстого была выполнена. Этот дар Садо долгие годы хранился в его семье.

Письмо неизвестно.

Я обращаюсь к (фр.).

Н. С. Воейков.

немного (фр.).

К. А. Иславин (Исленьев). В своих «Воспоминаниях» Толстой назвал его «глубоко безнравственным человеком» (см. т. 14 наст. изд., с. 425).

Любовь Сергеевна описана Толстым в его «Воспоминаниях». Там же содержится подробный рассказ об однокурснике Д. Н. Толстого, «бедном, оборванном» студенте А. И. Полубояринове, и о жившем у Воейкова полуюродивом Луке ( там же , с. 420–422, 424).

В. А. Иславин, служивший тогда в Министерстве государственных имуществ, впоследствии член Совета Министерства государственных имуществ.

M. H. Толстая.

Экономка Толстых, прототип Натальи Савишны в повести «Детство».

Толстой вспоминает отъезд семьи Толстых в Казань в ноябре 1841 г. после смерти А. И. Остен-Сакен. Т. А. Ергольская из-за сложности своих отношений с семьей Юшковых была вынуждена тогда расстаться со своими воспитанниками.

В январе — феврале 1852 г. Толстой участвовал в боевых действиях против горцев.

С 13 по 25 апреля Толстой совершил поездку в Кизляр с заездом в Шандраково, расположенное на берегу Каспийского моря.

Толстой прочел в это время книгу А. Тьера «История французской революции» и «Историю Англии» Д. Юма.

«Детство». Закончив третью редакцию, Толстой 31 мая приступил к работе над четвертой редакцией.

П. И. Юшкова была светской и в то же время глубоко религиозной женщиной, чтившей все церковные предписания и обряды. Ее брак не был счастливым, и супруги подолгу жили врозь. Возможно, что это обстоятельство и имеет в виду Толстой.

Список неизвестен. По ответному письму Т. А. Ергольской можно установить, что среди требуемых книг была «Новая Элоиза» Жан-Жака Руссо (т. 59, с. 181).

С. Н. Толстому (т. 59, № 59).

Письмо неизвестно.

Имеется в виду соперничество в ухаживании за дочерьми Н. А. Карпова.

Н. И. Буемский.

Письмо от 29 марта (т. 59, с. 170).

Продолжительная лихорадка (фр.).

Письмо неизвестно.

См. письмо 16.

См. т. 59, № 58.

Письмо неизвестно.

См. письмо 29 и примеч. 2 к письму 14.

Письмо В. П. Толстому неизвестно.

См. письмо 21.

Рукопись повести «Детство».

«Детство», «Отрочество», «Юность». Четвертая часть — «Молодость» не была написана, частично ее замысел реализован в повести «Утро помещика».

Некрасов ответил Толстому письмом от середины августа, в котором сообщал, что «рукопись… имеет в себе настолько интереса», что она будет напечатана в «Современнике» (см.: Переписка, т. 1, с. 50).

В письме от 5 сентября Некрасов снова положительно отозвался о «Детстве» и высказал убежденность в том, что «у автора есть талант» ( там же , с. 51).

Судя по дневниковой записи, Толстой приступил к работе над продолжением «Детства» — «Отрочеством» только 29 ноября.

Требуя гонорар за «Детство», Толстой не знал, что в то время в наиболее популярных журналах существовала традиция «не платить за первую повесть начинающему автору, которого журнал впервые рекомендует публике» (Переписка, т. 1, с. 53).

Толстой преувеличивал и количество, и значительность изменений, произведенных в повести. Большинство из них были сделаны по требованию цензуры.

Текст этого «Предисловия» неизвестен, так как рукопись, отправленная Толстым Некрасову, не сохранилась. Среди рукописей «Детства» имеется отрывок, озаглавленный «К читателям», и глава «К тем господам критикам, которые захотят принять ее на свой счет» (см. т. 1, с. 207 и 209).

Настоящее письмо и письмо к Некрасову от 8 ноября (см. Дн. 8 ноября 1852 г.) не были посланы Толстым, так как их содержание показалось ему «слишком жестко». Это письмо Толстой отправил С. Н. Толстому. См. письмо 27.

Некрасов предложил Толстому 50 рублей серебром за печатный лист, то есть плату, которую, по его словам, «получают наши известные (весьма немногие) беллетристы» (Переписка, т. 1, с. 53).