Лев Толстой - Том 18. Избранные письма 1842-1881

Письмо от 23 сентября 1862 г. (ПТ, № 46).

См. письмо 159.

Е. А. Толстая.

Толстой отвечает на письмо Е. Н. Ахматовой (ГМТ), состоящее из трех частей, из которых: первая часть написана — 19 июля, вторая — 31 июля и последняя — 6 августа. Она высказывала свое согласие с педагогическими взглядами Толстого и удивлялась их сходству с ее собственными. Большая часть письма посвящена проблемам воспитания ее приемного сына — Сережи.

В письме от 7 октября Ахматова дала согласие на опубликование своего письма, но оно напечатано не было.

Толстой пробыл в Москве с 23 декабря 1862 г. по 8 февраля 1863 г., но в Петербург не ездил.

О какой статье идет речь, неизвестно.

Женитьба на С. А. Берс.

Погодин обещал написать для «Книжек» «Ясной Поляны» очерк о священнике Благовещенского собора Сильвестре. Очерк не был написан.

Толстой провел «вечер» у Погодина 25 августа.

Начало письма написано С. А. Толстой (ПТ, с. 179–180). Толстой, очевидно, был смущен несколько официально-светским характером письма жены.

Поздравительное письмо от 23 сентября 1862 г. (ПТ, № 46).

Из стихотворения Пушкина «Воспоминание».

Приписка сделана после слов С. А. Толстой: «Он ошибается, я все понимаю, все решительно, что до него касается…» (см. т. 60, с. 453).

Повесть «Казаки» (опубл. — PB, 1863, № 1). В ней нет деления на части. Толстой, предполагая написать продолжение романа, посланную в редакцию рукопись называет «первой частью».

Эта часть текста была выслана позднее — 8 декабря. См. письмо 168.

«Поликушка». Толстой передал ее Каткову лично в Москве, куда приехал в декабре 1862 г. (опубл. — PB, 1863, № 3).

Толстой в ряде случаев сопроводил текст повести своими подстрочными примечаниями.

Толстой читал корректуры в январе — феврале. Из-за его правки номер «Русского вестника» вышел с запозданием.

Начало письма написано С. А. Толстой 21 марта (т. 61, с. 10).

Слово «мороз» вписано рукой С. А. Толстой.

Орехов.

По мнению исследователей творчества Толстого H. H. Гусева и Б. М. Эйхенбаума, здесь в шутливой форме нашла свое выражение сложность отношений Толстого с женой в первые месяцы семейной жизни. Тема «кукла» проходит и в записях С. А. Толстой ( ДСТ , т. 1, с.43, 47).

Толстой отвечает на письма Фета от 4 и 11 апреля, где высоко оцениваются «Казаки» и резко отрицательно «Поликушка» (Переписка, т. 1, № 225 и 226).

Поэт Я. П. Полонский в статье «По поводу последней повести графа Л. Н. Толстого «Казаки» («Время», 1863, № 3) выступил против апологии Толстым казацко-патриархального образа жизни.

История пегого мерина — так Толстой называет повесть, которая в 1885 г. вышла в свет под заглавием «Холстомер».

Строки из стихотворения Фета «Опять незримые усилья…».

Смысл этого выражения объяснен Н. Н. Толстым: «Понравилось Левочке, как работник Юфан растопыривает руки при пахоте. И вот Юфан для него эмблема сельской силы, вроде Микулы Селяниновича. Он сам, широко расставляя локти, берется за соху и юфанствует» (Мои воспоминания, ч. 1, с. 237).

Речь идет о национально-освободительном восстании поляков в 1863 г.

План этот не осуществился.

Письмо M. H. Толстой неизвестно.

В своем письме М. Н. Толстая сообщала о рождении дочери Елены от ее гражданского брака с Гектором де Кленом.

Брак этот не состоялся. Елена до 17 лет воспитывалась заграницей, с 1880 г. жила в России с M. H. Толстой, подолгу гостила в Ясной Поляне и стала большим другом Толстого и его семьи.

Письмо неизвестно.

Толстой имеет в виду подготовительную работу над «Войной и миром».

Просьбу Ахматовой Толстой не выполнил и в ее журнале «Дело и отдых. Чтение для мальчиков и девочек всех сословий» не участвовал.

Письмо неизвестно.

Мечтанья (нем.).

Замысел, который привел впоследствии к созданию романа «Война и мир».

Святая святых (фр.).

Осадок (фр.).

Об этом нет никаких сведений.

После этого следуют две с половиной тщательно вымаранные строки.

Сегодня Лев с женой уехал в Москву в сопровождении дорогой (фр.).

Речь идет о С. Н. Толстом, с которым у Т. Берс был роман.

M. M. Шишкина.

Дверь открытой (фр.).

Толстой имеет в виду нравоучительный сборник «Зеркало добродетели и благонравия» (М., 1815, ч. I; М., 1816, ч. II).

С. А. Толстая в письме от 9 января 1864 г. писала Т. А. Берс; «Штучка та, что он боится в обоих случаях, что будешь несчастлива» (ГМТ).

Письмо неизвестно.

А. и Т. Берсы.

Недатированная записка к Т. А. Ергольской с денежными распоряжениями (ГМТ).

Стеснение (фр.).

В письме речь идет о ситуации, возникшей в семье Толстых из-за отношений между Т. А. Берс и С. Н. Толстым, имевшим неофициальную семью.

Очевидно, материалы для «Войны и мира», которые Толстой просил у Погодина во время пребывания в Москве в декабре 1863 г.

Письмо Погодина неизвестно.

М. А. Корф. Жизнь графа Сперанского. СПб., 1861.

М. Погодин. Алексей Петрович Ермолов. М., 1864.

С. А. Толстая писала брату А. Берсу: «Стало мне очень совестно, что мы тебе не писали до сих пор» (ГМТ).

Берсу, отцу С. А. Толстой, перенесшему в октябре тяжелую операцию.

Этой фамилией Толстой назвал одного из персонажей «Войны и мира» (т. 1, ч. II, гл. XVII).

Перевод главы «Bieoenstaat» из книги К. Фохта «Altes undneues aus Tier-und Menschenleben» (Berlin, 1859). В этой главе, как и во всей книге, автор положительно оценивал буржуазно-демократический общественный строй.

Сестра жены Толстого Е. А. Берс. Ее перевод статьи Фохта не был напечатан.

Роман «1805 год». После переработки составил первый том «Войны и мира».