Лев Толстой - Том 18. Избранные письма 1842-1881

Фет с женой приезжали в Никольское 16 июля.

Письмо от 12 апреля, в котором Толстой объяснял свое молчание «ложным стыдом», опасением своим письмом вынудить А. А. Толстую отозваться о романе «1805 год» (т. 61, № 108).

То есть о романе «1805 год». Свое мнение о нем А. А. Толстая изложила в письме от 18 июля (ПТ, № 57).

См. примеч. 7 к письму 183.

Письмо от 29 января 1865 г., в котором А. А. Толстая приглашала Толстого вместе с семьей приехать в Петербург и остановиться у ее брата (ПТ, № 55).

Лучшее — враг хорошего (фр.).

Мать Толстой.

Е. В. Вадбольская, тетка Толстой, чье имение находилось в Орловской губернии.

Тяжелая болезнь Т. А. Берс после ее разрыва с С. Н. Толстым.

Письмо сохранилось в архиве Толстого и, по-видимому, не было им послано адресату, возможно из-за резкости суждений.

Письмо неизвестно.

Боборыкин выслал Толстому комплект издаваемого им журнала, видимо, с повторной просьбой принять в нем участие.

Роман Боборыкина «Земские силы» (Бдч, 1865, № 1–8).

«Земские силы» и «В путь-дорогу» (Бдч, 1862, 1863 и 1864).

Было ли написано и послано вместо этого другое письмо, неизвестно.

Начало письма утрачено.

Фактически Толстой заканчивал вторую часть романа «1805 год», но называл ее третьей, так как первая часть опубликована в двух номерах PB.

По молчаливому соглашению (лат.).

К. Цумпт — автор латинской грамматики.

Письмо неизвестно.

Черновик (от фр. brouillon). Речь идет о хлопотах, вызванных тем, что на имения В. П. Толстого был наложен арест. В. П. Толстой перед смертью выдал мировому посреднику Н. В. Лихареву вексель на значительную сумму и два заемных письма своей сожительнице Гольцевой. Кроме того, завещание было составлено им в пользу Гольцевой и своих незаконных детей. В. А. Долгоруков, забыв о ходатайстве А. А. Толстой, отказал в просьбе M. H. Толстой о снятии ареста с имений. M. H. Толстая в правах наследства была утверждена лишь в 1872 г. (см. т. 61, № 138).

Е. А. Толстой. Желание Толстого побывать в Петербурге не осуществилось.

Вычеркнута фраза: втиснет в одну глубоко пробитую колею.

Толстой упоминает виленского генерал-губернатора M. H. Муравьева, известного своей жестокой политикой подавления польского национально-освободительного движения в 1863 г., и деятеля реформы 1861 г. В. А. Черкасского, служившего в Польше после подавления восстания поляков. Позиция Толстого объясняется его неприятием платформы Каткова и всего охранительного лагеря с его демагогической политической игрой и отдаленностью от подлинных нужд народа.

Отдельное издание романа «Война и мир» вышло уже в 1867–1869 гг.

«Зараженное семейство».

Наслаждение (фр.).

Толстой с семьей приехал в Москву 24 января 1866 г.

Это намерение не было осуществлено.

Писатель А. К. Толстой.

Письмо от 23 ноября 1865 г. (ПТ, № 60).

Толстая также сообщала о том, что А. Ф. Тютчева вышла замуж за И. С. Аксакова, и о своем назначении на место Тютчевой — воспитательницей великой княжны Марин Александровны.

Тропарь, кондак — виды церковных песнопений. Очевидно, намек на истовое православие славянофила Аксакова.

Мурмолка — старинная русская шапка. Толстой иронизирует над пристрастиями Аксакова к боярской допетровской Руси.

А. С. Хомяков — один из теоретиков славянофильства.

Свояченицами Т. и Е. Берс. Толстой виделся с Аксаковым в декабре 1864 г.

Аксаков издавал с 1861 по 1865 г. газету славянофильского направления «День», которая не была популярной и доставляла ее издателю большие неприятности. Аксаков приглашал Толстого участвовать в ней.

Уродство (фр.).

Кринолине (фр.).

Карлом Ивановичем Толстой называет своего гувернера немца Федора Ивановича Росселя, изображенного в «Детстве» и «Отрочестве».

Ф. И. Толстой, прозванный Американцем за свое путешествие на Алеутские острова. Дальний родственник Л. Н. и А. А. Толстых.

Предположительная датировка 15… 31 декабря (т. 61, № 155) не точна: Фет в не дошедшем до нас письме сообщал о своей поездке в Москву на рождество, следовательно, ответ Толстого с приглашением провести праздники в Ясной Поляне не мог быть написан позднее середины декабря.

Фет при публикации этого письма сделал следующее пояснение: «Когда-то Толстые смеялись моему шуточному изображению приезда небогатых помещиков в театр с лакеем, у которого собачий воротник на ливрее, очевидно, сильно пострадал от моли» (Мои воспоминания, ч. 2, с. 52).

Толстые пробыли в Москве с 21 января до 6 марта 1866 г.

Феты не заехали в Ясную Поляну.

К декабрю была закончена вторая часть «1805 года».

Искусство вечно, жизнь коротка (лат.).

Корректуры глав X–XIV второй части «1805 года» для третьего номера журнала.

Глава XIV (XIII — в «Войне и мире») второй части романа.

В январе 1866 г. Толстой сдал в «Русский вестник» рукопись второй части «1805 года» (главы XV–XXIV) (опубл. — PB, 1866, № 4). На этом публикация романа в журнале прекратилась. Толстой приступил к переработке журнального текста и к работе над продолжением романа.

Письмо неизвестно. Толстой предполагал осуществить отдельное издание романа «Война и мир» с иллюстрациями художника М. С. Башилова, родственника Берсов, с которым он познакомился в феврале — марте 1866 г. в Москве.

То же самое (лат.).

Рука (фр.).

Среди рисунков Башилова есть один, изображающий Пьера лежащим на диване и читающим книгу.

Д. К. Рихау — гравер.

Берсу. Письмо неизвестно.

Письмо неизвестно.

Стихи Фета «Графине С. А. Толстой» («Когда так нежно расточала…»), которые были приложены к его письму.