Антон Чехов - Том 19. Письма 1875-1886

К понедельнику пришлю 2–3 подписи …— Установить их не удалось.

… пришлю и рассказ . — Вероятно, «В вагоне (Разговорная перестрелка)». — «Осколки», 1885, № 30, 27 июля,

111. Н. А. ЛЕЙКИНУ

Сентябрь, не позднее 6, 1885 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано в кн.: Чехов, Лит. архив , стр. 146–147.

Датируется по упоминанию 10 сентября как ближайшего дня денежной почты в Воскресенске. Настоящее письмо разошлось с письмом Лейкина от 5–6 сентября 1885 г. ( ГБЛ ).

Весна, где ты?! — Чехов цитирует последнюю фразу своего рассказа «Осенью», напечатанного в 1883 г. в «Будильнике». Переделанный из этого рассказа драматический этюд «На большой дороге» находился в цензуре с 29 мая по 20 сентября 1885 г.

112. Н. А. ЛЕЙКИНУ

14 сентября 1885 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е , т. I, стр. 147–149.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 5–6 сентября 1885 г.; Лейкин ответил 16 сентября ( ГБЛ ).

Обозрение …— «Осколки московской жизни».

О сентябре вышлю к следующей неделе …— Ни о сентябре, ни об октябре Чехов заметок не посылал.

Судя по часто появляющимся в «Будильнике» его рисункам …— Рисунки Н. П. Чехова были помещены в «Будильнике», 1885, № 33–35 (ценз. разр. 22 и 29 августа и 5 сентября),

113. Н. А. ЛЕЙКИНУ

24 или 25 сентября 1885 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ , собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е , т. I, стр. 151–152; неточности этой публикации исправлены: ЛН , т. 68, стр. 263.

Датируется по ответному письму Н. А. Лейкина от 26 сентября ( ГБЛ ).

Ответ на письмо Лейкина от 16 сентября 1885 г. ( ГБЛ ).

Спасибо за Ваши советы ~ и за хлопоты …— Лейкин советовал требовать от «Петербургской газеты» ежемесячных расчетов и, кроме того, сообщал, что обращался лично к С. Н. Худекову с жалобой на неаккуратную высылку Чехову гонорара.

114. М. М. ЧЕХОВУ

25 сентября 1885 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 112.

… посылать ко мне мальчиков лечиться …— Чехов предложил лечить бесплатно мальчиков, служивших в амбаре купца И. Б. Гаврилова (сообщено М. П. Чеховой при первой публикации письма).

В случае перемены жительства …— Чеховы собирались переменить квартиру. См. письмо 119 * и примечания * к нему.

115. Н. А. ЛЕЙКИНУ

30 сентября 1885 г.

Печатается по автографу ( ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 318–319.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 26 сентября 1885 г.; Лейкин ответил 10 октября ( ГБЛ ).

… с корректурой моего злополучного рассказа ~ в «П<���етербургскую> г<���азету>» . — «Сверхштатный блюститель» — так назывался в первой редакции рассказ, вошедший в собрание сочинений под заглавием «Унтер Пришибеев». Цензура не пропустила его для журнала «Осколки». По совету Лейкина Чехов направил его в «Петербургскую газету», дав новое заглавие: «Кляузник (Сценка)» и переписав рассказ от руки, так как Лейкин рекомендовал не посылать корректуру, чтобы «трус» Худеков не побоялся принять произведение, не пропущенное для другого журнала. Рассказ был напечатан в «Петербургской газете», 1885, № 273, 5 октября.

Посылаю Вам: a) «Осколки моск<���овск>ой жизни…» — Напечатаны в «Осколках», 1885, № 41, 12 октября. Это был последний фельетон данной серии.

b) Рассказ — вероятно, «На чужбине» («Осколки», 1885, № 41, 12 октября).

c) Стихи Гиляровского. Та неприятная штука, о к<���ото>рой Вы писали …— Лейкин жаловался, что Гиляровский шлет в «Осколки» «чёрт знает что» и даже прислал стихи, уже напечатанные в журнале «Развлечение».

О сентябре ~ напишу купно с октябрем . — См. примечания к письмам 112 * и 120 * .

… процессом Мироновича? — Дело (1883–1885) об убийстве бывшим полицейским приставом, позднее ростовщиком, Мироновичем девушки, служившей у него в ссудной кассе. Дело слушалось в С.-Петербургском окружном суде.

116. М. В. КИСЕЛЕВОЙ

Сентябрь 1885 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 113.

Датировано М. П. Чеховой при первой публикации письма.

Сведения о лекарствах были нужны М. В. Киселевой для лечения крестьян в Бабкине.

117. М. В. КИСЕЛЕВОЙ

1 октября 1885 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 114.

Датируется по письму М. П. Чеховой к М. В. Киселевой от 30 сентября — 2 октября 1885 г.; письмо Чехова представляет собой вставку в той части письма сестры, которая помечена 1 октября.

… о камфарном масле …— Вероятно, Чехов вспоминает эпизод, когда в его отсутствие М. В. Киселева и М. П. Чехова дали больному по недосмотру вместо касторового масла — камфарное (см. Чехова М. П. Из далекого прошлого. М., 1960, стр. 42).

… Василисе …— Василисой А. П. Чехов прозвал дочь Киселевых Сашу. Она называла его Васей.

118. Н. А. ЛЕЙКИНУ

Между 6 и 8 октября 1885 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е , т. I, стр. 117–118, с сокращениями и с датой: октябрь 1885 г.; полностью и с датой: 1 или 2 октября 1885 г. — ПССП , т. XIII, стр. 144–145.

Датируется по упоминанию номера «Осколков», в котором не оказалось фельетона Чехова (1885, № 40, 5 октября), и ответному письму И. А. Лейкина от 10 октября 1885 г. ( ГБЛ ).

Последний номер «Осколков» немножко удивил меня отсутствием в нем «Оск<���олков> моск<���овской> жизни» . — Лейкин ответил: «Случилась беда <���…> Целый погром. Цензор всё захерил: и Ваших „Зверей“ <���…> и „Московскую жизнь“. Последнюю, я думаю, просто из озорничества <���…> Сам журнал еле уцелел». (О рассказе «Звери» см. примечания к письму 120 * ).

Если не поздно, то прибавьте к обозрению еще один куплет . — В «Осколках», 1885, № 41, 12 октября, только этот «куплет» (о Мамонтовской опере) и был опубликован, всё прочее было цензурой снято.

Похеренный цензурой рассказ …— «Сверхштатный блюститель». См. примечания к письму 115 * .

… «Визиты» Aloe . — В рассказе Ал. П. Чехова «Визиты» («Осколки», 1885, № 40, 5 октября) перечислены имена всех членов семьи Чеховых. Упомянут и М. М. Дюковский.

119. М. М. ЧЕХОВУ

Октябрь, не ранее 11, 1885 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Н еизд. письма , стр. 198.

Датируется по записке М. М. Чехова от 10 октября 1885 г. ( ГБЛ ), из которой видно, что Чеховы переехали в дом Лебедевой на Якиманке 11 октября 1885 г.

120. Н. А. ЛЕЙКИНУ

12 или 13 октября 1885 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 315–317.

Датируется по письму Н. А. Лейкина от 10 октября 1885 г. ( ГБЛ ), на которое отвечает Чехов, и по фразе: «Во вторник жду „Осколки“ по новому адресу» (вторник приходился на 15 октября, и если бы Чехов писал 14 октября, в понедельник, то о вторнике, 15-го, он, вероятно, сказал бы «завтра»).