Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

Зач.: Киеве

Зач.: и гневно

Зачеркнуто: <���Чтоб были> С тысячи душ

Зач.: — Это не можно.

Зач.: люб[ил]

Зач.: — Я еду за лошадьми в Хлебное (это был хутор, в который из Лысых Гор, занятых неприятелем, Алпатыч перевел господских лошадей) и завтра к ночи вернусь, так знай ты.........

Зач.: то я тебя

На полях: Княжна Марья читала письмо. Не колебнулись.

Зач.: после преданного

Зачеркнуто: неприятель

Зач.: И вдруг

З ач.: двери

На полях: Княжна Марья благодетельствует пейзанам.

Зачеркнуто: — Так как же?

— Не могу знать. Может, они, Яков Алпатыч, приведут, а наших никак невозможно.

— <���Ну так,> Все-таки не опасно?

— Не могу знать.

— Так я на тебя надеюсь, ты скажи мужикам, что я их прошу о подводах.

— Слушаю-с.

Только что ушел Дрон, Дуняша подбежала к княжне.

— Этому мужику, матушка княжна, ничего не верьте, я его по глазам увидала, что он не то говорит.

— Неправда, неправда, Дуняша. <���Так что же делать? Где Алпатыч? Ах, боже мои, — говорила княжна.> Еще Тихона позовите.

— Я Тихона позову, да он что? А вы будьте покойны, я хоть и девка, а всё так обделаю, что всех обману, — сказала скороговоркой Дуняша. — Я их знаю. Мне кума говорила. От французов бумага была, чтоб ничего не вывозили. Коли не вывезут, так всем милость будет от французов, а вывезут — так разорят. Да вы не робейте, княжна, я их обману. Мы с Михаилом Иванычем говорили.

— Дуняша, голубушка, я не боюсь. Я ни за что не останусь, ты мне хоть телегу найди, я поеду.

— И не нужно-с, и подводы возьмем. <���Что они думают. Мы Лысогорским дворовым ружья дадим.>

Совет с Тихоном был еще менее утешителен, чем совет с Дроном. Тихон, лучший камердинер в мире, до необычайности проницательности доведший свое искусство угадывать волю князя, выведенный из своего круга деятельности, никуда не годился. Он ничего не мог понять, ничего сообразить. Он с бледным и изнуренным лицом пришел к княжне и на все ее вопросы отвечал одними словами «как прикажете» и слезами.

Только Михаил Иванович, архитектор, и Дуняша не унывали. Они собрали привезенные из Лысых Гор ружья и приготавливали заряды. Княжна Марья взволнованная ходила из своей комнаты в гостиную, где Михаил Иванович устроил свою лабораторию.

— Неужели придется сражаться? — спросила его княжна Марья. — Я не боюсь, но это ужасно. — Княжна Марья взяла одно ружье. — Оно не заряжено?

— Нет.

— Так как же стрелять? — спросила она.

Михаил Иванович, поспешно встав, указывал ей.

— Вот так? — Но, не спустив курка, княжна Марья вдруг заплакала. В это время пришли доложить, что пришел Дронушка.

К вечеру пришел Дрон, объявил, что мужики <���собрались> решительно отказались дать подводы и что они так и велели сказать. Вместо зач. вписан на полях дальнейший текст, кончая: призвали еще Тихона (стр. 176).

Зачеркнуто: — А как бог даст.

Зач.: своих

Зач.: Княжна Марья опять послала за Дроном, спросить про подводы

На полях: <���Бог[учарово] было.> Nicolas пришел в Богучарово и видит сходку. <���Дрон «не хороши»>.

Княжна Марья <���учится стрелять> говорит с Бурьен, учится стрелять у Тихона. Идет на сходку.

Зачеркнуто: М[ихаила] И[вановича] и

Зач.: на деревню сама говорить с мужиками. Она

Зач.: и находили, что это опасно

След. абзац вписан на полях.

Зач.: вы не повинуетесь... и что вы не хотите помочь... А вам, всем нам, грех нам покориться врагу. Вместо зач. вписано , кончая: и неприятель близко,

Зач.: чем оставаться. И не верю тому, чтоб вы не хотели меня послушаться и надписано , кончая: нужду и горе.

Зач.: а не слушайтесь изменников

Зач.: в Москву вместе делить горе.

Далее, кончая словами: старательно избегал ее взгляда вписано на полях.

Зачеркнуто: народ

Зач.: как бы

Зач.: Ей вдруг

Зач.: стало

Зач.: Грех вам, — сказала она и, чувствуя негодование, превозмогавшее ее страх,

Зач.: они

Следующий абзац вписан позднее на полях.

На полях: Nicolas с почтительностью к несчастью, не хочет воспользоваться случаем для знакомства.

Зачеркнуто позднее: ожидала решения своей судьбы. Более всего ее пугало то, что М[ихаил] И[ванович] раздал ружья Лысогорским дворовым и надписано окончание фразы.

Зач. позднее: Княжна Марья <���решила> страшилась более всего кровопролития и объявила решительно, что она не поедет до тех пор, пока мужики не разойдутся. Вместо зач. вписан на полях дальнейший текст , кончая: И тогда вели подавать.

След. фраза вписана позднее .

Зач.: от окна

Зачеркнуто: два

Зач.: и остан[овились]

Зач.: другой

Зач.: лошади

Зач.: Благод

Зач.: находившийся в отряде Платова и отправленный на фуражировку

Зач.: были посланы

Над зачеркнутым: своим надписано: стоял, но слово: остановился не вычеркнуто.

Зач.: вахмистром

Зач.: где

Зач.: распевая

Зачеркнуто: контрамарки

Зач.: Дуняшу

Зач.: офицером

Зач.: низко

Зач.: кислой

Зач.: его

Зач.: вахмистру

Зачеркнуто: встретила их

До конца абзаца вписано позднее па полях.

Зач.: делайте, что можете и что найдете справедливым. — Quel bonheur que je suis arrivé jusq’ici [Какое счастье, что я сюда заехал], — сказал Nicolas, невольно желая этим французским языком более сблизиться с княжной Марьей, и встал. — Итак, вы позволяете мне распорядиться всем и быть вашим chevalier [рыцарем] до Москвы. Вместо зач. дальнейший текст вписан позднее на полях , кончая: И вышел из комнаты.