Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

Зач.: и спускался книзу, к кавалеристам. Один раз он Над зач. вписаны след. восемь слов.

След. три слова вписаны позднее.

Зач.: отдал приказание

Зач.: позади

Зач.: сидел

Зач.: как адъютант оставил Пьера

Слово: курган исправлено из: кургане Далее зач.: было не опасно, <���редкие> ни одно ядро не попало в него больше, в продолжение более получаса. Ядра и гранаты

Зач.: и нередко

Зачеркнуто: не видал, как они попадали в ряды пехоты, потому что Вместо зач. вписан позднее дальнейший текст, кончая: стоит сам Наполеон,

Зач.: сосредоточилась в первое время вся сила сражения. Над зачеркнутым позднее вписаны след. четыре слова.

Зач.: вероятно

Исправлено из: того же чувства страха перед собой и

Зач.: Неско[лько]

Так в рукописи.

Зачеркнуто: весь погрузился

Зач.: чувство

След. шесть слов вписаны позднее.

Зач.: У самого

Зач.: огонь, гром и

Зач.: с французской батареи

Зачеркнуто: против

Зач.: все

Зач.: ссыпаны

Зач.: Пьер подошел к ним, но в то самое время, как он подходил, солдаты в нерусских киверах и офицер или генерал, старый, с вывернутой шпагой, бежал с правой стороны. Солдаты вместе с Пьером бросились к ним. Надписано над зач. и вновь зач.: 10 французов, которые с генералом Бонами влезли на батарею

След. абзац вписан позднее.

Зач.: под курганом Шевардина

Переработанная копия.

На полях: < Пьер видит: 1) оживление, потом 2) твердость, потом 3) усталость, потом 4) омерзение и 5) отчаяние.>

Зачеркнут текст копии с первого автографа: В 6 часов было светло. Утро было серое. «Может быть, и вовсе не начнут, может быть, этого не будет», думал Pierre, подвигаясь по дороге. (См. вариант № 180, стр. 116 — 117.) Далее зач. вписанное над текстом копии: Пьер еще спал, когда раздался первый пушечный выстрел с правой французской батареи.

Поле сражения великолепно.

Зач.: возвращаясь с поля.

Далее текст правленной копии.

Зач. вписанное поверх строк: Князь Андрей был за сараем и приказывал что-то, берейтор подвел лошадь. Пьер дрожащими руками взялся за гриву, влезая <���и поехал к Горкам> на лошадь.

Далее зач. текст копии со слов: Pierre редко видел утро; кончая : Вот оно, — сказал один офицер (см. вариант № 180 , стр. 117—118) и вписан новый текст , кончая словами: бежала пехота на выстрелы.

Зачеркнуто: вставало, но было

На полях конспект дальнейшего описания Бородинского сражения: Едет из Псарева направо, берет дорогу влево на Раевского батарею в Горки <���и смотрит с кургана налево>. Видит раненых. Неужели не устоим? и нападает на <���бегство егерей из Бородина>. Стрельба на мосту Колочи. Бородино занято. Оживленный офицер. Мы отобьем. Неужели не устоим. Раненые. Не устоим. Тоже на волоске. Всё ждет, что скажут устали и что на волоске. И вот все стоят. — Нет. Pierre [встречает] знакомого. На Раевского батарею, оттуда смотрит на Семеновское.

Бой на-перестрелку. Атака <���Нея>. Евгений Богарне, Бонами (бегут). Ермолов и Барклай. Толпы бегут. <���Пьер.> Впереди Пьер затесался в кавалерию. Лошадь убита, на другую <���к Кутузову в Горки>. (Неужели еще и еще). Да, еще. <���Едет>. И я еще. Встречает кн. Андрея (кн. Андрей). Пьер ездит. — Устали. Только Кутузов не устал. Он осаживает н[емца] В[ольцогена]. Но все позади устали.

На полях: Восторг.

Далее, кончая словами: Пьер увидал раненых и убитых автограф на полях копии.

Зачеркнуто: спуск к реке, на реке был мост и на мосту

В рукописи: мосту

Зач.: Был

По тексту написано: В Горки. Далее текст копии, кончая: разнообразия звуков. Он

Далее текст копии зачеркнут, кончая словами: бесцельная поспешность всё больше и больше овладевают им (см. вариант №180, стр. 119) и вписан дальнейший текст, кончая: Неужели они не образумятся.

Зач.: моста

Зач.: Прошло

Далее вписано над строкой и на полях, кончая словами: где решалось дело сражения, вместо зачеркнутого текста копии, кончающегося словами: в Бородине, откуда он выехал, тоже началась стрельба и канонада (см. вариант № 180, стр. 119) .

Зачеркнуто: К Раевскому

Далее автограф-вставка на отдельном листе.

Зачеркнуто: И никто

В автографе знак , возвращающий к исправленной копии.

Далее текст копии, кончая словами: которое отделяло в Бородинском сражении первую линию от резервов, зачеркнут и сделана новая вставка — текст следующего абзаца.

Зачеркнуто: Он въехал

Зач.: в задних рядах

Зач.: Нет, я

Далее вновь текст копии с первого черновика, начиная со слов: Вдруг сзади стрельба и канонада усилились до отчаянности, кончая словами: сказал еще кн. Андрей, не зная, зачем он говорил это (см. вариант № 180; стр. 122). Дальнейший текст копии вычеркнут и вместо него написан новый текст, начатый на копии и продолженный на пяти листах, который вновь был просмотрен и исправлен. См. след. вариант № 190.

След. два слова вписаны позднее.

Зачеркнуто: позвольте спросить

Следующие два слова вписаны позднее.

Далее до конца абзаца вписано позднее.

Зачеркнуто: дядюшки

Зач.: мы должны

Исправлено из: победить и далее зачеркнуто: и что мы победим. Далее до конца абзаца вписано позднее.