Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

Зач.: низко

Зач.: помочь

[Наш управляющий видит всё в черном свете, не очень слушайте его, граф,]

Зачеркнуто: Je désire seulement que les paysans [Я только желала бы, чтобы мужики]

Зач.: которые веселятся теперь

[Ваши желания, княжна, для меня приказ,]

Зач .: низко

Зач.: и вышел из комнаты.

Зач.: теперь

Зач.: Он вышел вме[сте]

След. фраза вписана позднее.

Зач.: вахмистра

Зач.: привязать

Зач.: и всё еще улыбались

Зач.: удар

Зачеркнуто: шел по выгону

Зач.: да от

Зач.: — О мирском деле, хорошо. (Вахмистр) Лаврушка, поди сюда. Поди, возьми всех лошадей в деревне и приведи сюда.

— Слушаю, ваше сиятельство, — сказал вахмистр и шопотом прибавил: — Не поймаешь один, ваше сиятельство.

След. четыре слова вписаны позднее.

Зач.: Что же

Зач.: другое

Зач. позднее: и бросился, грозя кулаками, подошел и надписано: <���ближе> подходя

Зач. позднее: — Ты постой, — Nicolas дернул за руку и надписана след. фраза.

Зачеркнуто: доставая

Зач.: Вахмистр

Зач.: прочь

Зач.: <���Раза в> — Вахмистр

Зач.: Вахмистр опять

Зач.: Дрон был заперт в амбар.

Дальнейший текст вписан позднее на полях, кончая: Ильина послал за гусарами.

Зач.: послал его за гусарами, распорядившись

Зач.: с Ильиным

След. два слова вписаны позднее.

След. шесть слов вписаны позднее .

На полях: Романическое, рыцарское спасительство со ст[ороны], Nicolas и желает видеть ее милой.

Зачеркнуто: И он выиграл сражение.

Зачеркнуто: под его начальством

Зач.: его корп[усного] к[омандира]

Позднейший автограф в развитие первого чернового. См. конец варианта № 178, стр. 97.

На полях: Доктор.

Ополченцы.

Бенигсен.

Икона.

Кутузов, мальчик.

Зачеркнуто: озабо[ченных]

Зач.: разли[чных]

Зач.: заб[ытые]

Зач.: желая

Зач.: главный

Зач.: ехал

Зач.: по той же до[роге] и надписаны позднее след. пять слов.

Зач.: верно

Зач.: Он по и надписано: Доктор

Зачеркнуто: Развалины

Зач.: в одних рубахах

Зач.: наскучивший своими

Зач.: Вот видите

Зачеркнуто: Едва

Зач.: ополченцы

Зач.: Все они

Зачеркнуто: засы[пали]

В рукописи: делал

На полях: Но нечего смеяться. Он чувствует, что он — орудие. Ему не нужно действовать.

Зачеркнуто: иногда

Зач.: грустные

[фортуна настоящая распутница]

Поперек текста написано: Что там еще? во время разговора. Бельяр просит войск. — Поезжайте, еще посмотрите. — В 10 часов пунш в овраге; во сне.

Зач.: и делал вид, что ему нечего смотреть, что он всё знает.

Зач.: В одн[ом?]

Зач.: Компана

Зач.: Артиллерию выдвигают без его приказаний.

Зач.: У него просят подкреплений.

Я еще недостаточно ясно вижу положение шахмат,

Зачеркнуто: Наконец

Зач.: к чорту

Зач.: фр[анцузы]

Зач.: позиция русских была

Зач. : Позиция

Зачеркнуто: пошел с своим

Зач.: В Бородине были

Зач.: чаще

Зач.: двигающиеся или стоящие — нельзя разобрать

Зач.: кроме кол[онн]. Хотя

Зач.: людей

Зачеркнуто: куда-то

Зач.: заду[мчиво?]

Зач.: прописав

Зач.: и всякий

Зач.: даже и

Зач.: Но

[ранен и вышел из боя, а принц Экмюльский... убит,]

Зачеркнуто: вздохом и надписаны след. три слова.

Зач.: увидав раненых

[Я видел собственными глазами, как его несли мертвым,]

Зач.: С этим известием он ду[мал]

Зач.: была

Зач.: для дви[жения]

Зач.: головой

Зач.: Наполеон подошел к приготовленному складному стулу и сел, задумавшись, на него. Вместо зач. вписан дальнейший текст до конца абзаца.

Зач.: дела.

Зач.: неприятель

Зачеркнуто: только

Зач.: Только

Зач.: больше

Зач.: Ему было тяжело и скучно. Насморк его тяготил его и надписаны след. пять слов.

Зач.: Он послал адъютанта к пасынку узнать, что у него делается, и с приказа[нием] <���неск.>. После пунша он опять вошел на курган и приказал Богарне атаковать редут <���Об этом Спрашивая об этом самом, через несколько минут прискакал адъютант от Богарне. Направо, там, где были флеши, дыма было меньше, и Наполеон ничего не мог <���разглядеть> видеть, кроме сталкива[ющегося] войска его; русские же были на той стороне возвышения. Вместо зач. на полях вписан текст следующего абзаца.