Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

они еще захотели, так задайте же им. Далее зач.: Русские были тоже

Далее исправленная копия.

Зач.: Стрельбы уже не слышно было, но канонада продолжалась, хотя и она принималась ослабевать.

[Они всё еще держатся,]

Им еще хочется, ну и задайте им,

Далее вписано рукой Толстого, кончая словами: крови и пороху;

На полях: Артиллеристы достреливали — убитые, раненые. Знакомый захватывает с собой к Кутузову. Кутузов пьет чай. Принц.

Зачеркнуто: хотел заговорить с знакомым адъютантом, проехавшим мимо, и слезы помешали ему говорить. Берейтор нашел его ввечеру прислоненного к дереву, с устремленными вперед глазами.

Pierr’а привезли в Можайск, там ему сказали, что в соседнем доме лежит раненый князь Андрей, но Pierre не пошел к нему от того, что ему слишком хотелось спать. Он лег в своей коляске и спал бы до другого вечера, ежели бы его не разбудили с известием, что войска выходят. Pierre проснулся и увидал продолжение вчерашнего. Та же была война.

Над зач. рукой Толстого вписан дальнейший текст, тоже зачеркнутый.

Автограф.

Зачеркнуто начало автографа: Французское войско с Наполеоном, как разъяренный бык, с Немана, заставляя отступать перед собой врага, безвредно дошло до Бородина. В Бородине русское войско, как стрелок, выждавший минуту, нанесло смертельный удар врагу; но, выпустив заряд и не зная еще, поражен ли враг, и продолжая видеть его неудержимое стремление, русское войско должно было отступить, как стрелок должен отбежать, ожидая действия нанесенного удара. Удар был смертелен. Нравственное сознание превосходства — главная артерия успеха войны — была перебита. Под влиянием силы импита, разъяренный бык, не чувствуя еще смертельности удара, докатился до Москвы и там, <���истекая кровью>, почувствовал свою погибель.

В <���минуту> день Бородинского сражения мы знали, что мы победили. Это знали все русские: ни донесение Кутузова, писанное вечером, ни приказание на завтрашний бой — не были обманом или средством возбуждения духа. <���Но когда эта> Победа нравственная была несомненна.

На полях вместо зач. написано начало главы, кончая словами: он знал, что враг побежден ( стр. 267 ).

Зачеркнуто: До сражения мы на одну шестую были слабее его, после сражения — почти вдвое. Нельзя было не отступить на 1-й переход тогда как

Зач.: точно так же озабоченный интересами дня, не понимал еще значения отступления, приближающего и приближ[ающегося] к Москве.

Зач.: стал

Зач.: сказать

Зач.: взял его за руку

Зач.: откатиться шару

Зачеркнуто: Сидя на скамейке

Зач.: Кутузова состояла в том

Хороша ли, плоха ли моя голова, а положиться больше не на кого,

Зачеркнуто: и несмотря на то, что патриотизм Бенигсена резал его чуткое сердце, он только раз вставил ему

Стало быть, мне платить зa перебитые горшки.

Зач.: и затруднений

См. конец варианта № 230, стр. 346.

Зачеркнутая копия.

Автограф.

Зачеркнуто: 30 августа Пьер <���выбежал> вышел через заднее крыльцо из своего дома без всякого определенного намерения.

Зач.: только

Зач.: минута

Зач.: ему всё нипочем, что

Зач.: и

Зач.: докажет на деле, как и другим и, главное, самому себе, как он

Зач.: эта

Зач.: он

Зач.: прежде

Зач.: Ежели он не мог принимать деятельного участия в войне, он должен был по крайней мере здесь, в Москве, как ее житель, пострадать или совершить что-нибудь необыкновенное.

Он взял оставшиеся у него от Бородинской поездки несколько золотых и, надев плащ и шляпу, вышел из своего дома и без другого намерения, как только то, чтобы уйти от всех своих знакомых, а замешаться в неизвестную толпу народа, как мальчик, который бежит из школы, пошел вверх по тротуару.

Первое лицо, которое встретилось ему, была Аксюша, бывшая горничная княжны, которую в первой своей молодости знал Пьер и которая уже давно была им отпущена на волю и вышла замуж, как он слышал, замуж за старого чиновника. Аксюша

Вместо зач. вписан на полях дальнейший текст, кончая: подробности исполнения своего плана.

Зачеркнуто: <���взял извощика и поехал> и побежал рысью. Пробежав несколько шагов, он остановился против извощика, предлагавшего свои услуги.

Зач.: оглядываясь, как школьник, чтобы его не узнали и не воротили.

Зач.: он, садясь на

Зач.: прикажете везти?

— За город. В парки.

— Что ль за Тверскую?

— Да, да.

Зач.: — За заставу. Там есть гостиницы.

Зач.: — На подворье. Эка, куда подальше.

— Я заплачу, вот тебе и деньги — золотой.

Зач.: рубль

Зач.: по кривым переулкам, по которым повез его извощик,

Зач.: намерение его

Зач.: Во время своего пребы[вания]

Зачеркнуто: куда он едет и где ему поселиться.

Зач.: — Есть в парке за заставой

Зач.: либо

Зач.: французы

Зач.: рубль

Зач.: куды ж в парке-то? — спросил извощик. И опять этот вопрос представил Пьеру, куда он ехал?

Зач.: Я скажу

Зачеркнуто: Эта

Зач.: — так, Гру[зины]. — Так.

Зач.: «Вот здесь бы поселиться».

Зач.: жители деревни за

Зач.: «Там Всесвятское, а то Покровское есть. Да, там остановлюсь у мужика», думал Пьер.

На полях: Вези дальше. Денег нет. Извощик начинал сердиться и намекать на дороговизну. Муж строг.

Зач.: с веселым (веселость было постоянное основное выражение лица Аксюши) остановилась против него.