Александр Грин - Том 3. Рассказы 1917-1930. Стихотворения

Клубный арап *

Огонек. – Пг., 1918. № 1. С. 10–16. Печатается по первой публикации.

Макао – здесь: азартная карточная игра.

Преступление Отпавшего Листа *

Огонек. – Пг., 1918. № 3. С. 13–15. Печатается по этой публикации.

Сила непостижимого *

Огонек. – Пг., 1918. № 8. С. 11–13. Печатается по этой публикации.

Борьба со смертью *

Свободный журнал (популярный художественно-литературный двухнедельник). – Пг., 1918. № 2. С. 7.

Под названием «Вырванное жало» // Мир (газ.). – Пг., 1918. 8 сент. Под названием «Борьба со смертью» вошел в сб.: Грин А. С. Брак Августа Эсборна. – Л.: Прибой, 1927. Печатается по ПСС. – Т. 5. Шесть спичек. – Л., 1927.

Карнавал *

Огонек. – Пг., 1918. № 15. С. 9–12. Печатается по этой публикации. В «правдинские» СС не входил.

Отряды ландскнехтов и рейтаров – пеших и конных воинов.

Старик ходит по кругу *

Чертова перечница (орган вежливого протеста и молчаливого отчаяния). – Пг., 1918. № 2. Печатается по первой публикации. В «правдинские» СС не входил.

Корнет (дореволюц.) – первый офицерский чин в кавалерии (соответствует подпоручику в пехоте).

Пять верст в час – около 5,3 км/час (верста – русская мера длины: 1,0668 км).

…станет Иерусалимом крестоносцев – здесь: станет главным городом той местности.

Вперед и назад *

Феерический рассказ // Честное слово (газ. вне партий и влияний: политика, общественность, литература, искусство). – М., 1918. 1 и 2 авг. Печатается по этой публикации.

Скромное о великом *

(Памяти Л. Н. Толстого) // Мир (газ). – М., 1918. II сент. Печатается по этой публикации.

Л. Толстого и Пушкина Грин называл в ряду самых любимых русских писателей. А. С. Грину принадлежит также заметка, написанная к 125-летию со дня рождения поэта (в мае 1924 г.) под названием «Воспоминания об А. С. Пушкине». Здесь он писал: «…Когда я думаю о А. С. Пушкине, немедленно и отчетливо представляется мне та Россия, которую я люблю и знаю. Я знаю его всю жизнь, с той поры, как начал читать… Я слышал, что где-то в воздухе одиноко бродит картинный вопрос: „Современен ли А. С. Пушкин?“ То есть: „Современна ли природа? Страсть? Чувства? Любовь? Современны ли люди вообще?“ Пусть ответят те, кто заведуют отделом любопытных вопросов…» (Литературная газета. – М., 1962, 10 февр.).

Волшебное безобразие *

Пламя. – Пг., 1919. № 52. С. 13. Печатается по ПСС– Т. 8. Окно в лесу. Л., 1929.

Истребитель *

Пламя. – Пг., 1919. № 60. С. 4–5. Печатается по сб.: Грин А. С. Огонь и вода: Рассказы. – М.: Федерация, 1930.

Гриф *

Красный милиционер (газета). – Пг., 1921. № I. С. 10–12. Печатается по этой публикации.

Состязание в Лиссе *

Красный милиционер. – Пг., 1921. № 2/3. С. 27–30. Печатается по ПСС– Т. 8. Окно в лесу: Рассказы. – Л., 1929.

По воспоминаниям В. П. Калицкой, рассказ был написан вскоре после авиационной недели в Петербурге, проходившей 25 апр. – 2 мая 1910 г. (см.: Воспоминания об Александре Грине. – Л., 1972. С. 171–173). Является как бы первым «подходом» к тематике романа «Блистающий мир» (1923).

Новогодний праздник отца и маленькой дочери *

Красная газета. Веч. вып. – Пг., 1922. 30 дек. Печатается по этому изданию. Публиковался под названием «Праздник отца и маленькой дочери» // Комсомольская правда. – М., 1962, 7 янв.

Тифозный пунктир *

Литературное приложение к газете «Накануне» (печаталась в Берлине, распродавалась в киосках Советского Союза) – 1922, 3 дек. Главой московской конторы газеты был Н. С. Калменс, ее московским корреспондентом – Эм. Миндлин, – оба высоко ценили творчество Грина. В Берлине «литературное приложение» к газете редактировал А. Н. Толстой – он и опубликовал рассказ. Рассказ примыкает к ряду автобиографических. Главное из того, что в нем происходило с Грином в действительности: служба в армейском обозе, заболевание тифом и эвакуация в санитарном поезде из-под Пскова в Петроград. В последующем, уже в жизненной истории самого писателя – был еще и тифозный барак. И тогда появился М. Горький, который посылал туда продукты, следил за лечением, а потом помог получить комнату в Доме искусств на Мойке и работу в издательстве Гржебина. Рассказ «Тифозный пунктир» был забыт и затерян. Найден англичанкой Кристин Томас и опубликован (со вступительной статьей В. М. Россельса) в газете «Литературная Россия» 21 янв. 1972 г. Печатается по этой публикации.

Виванти Анни (1868–1942) – итало-английская писательница, автор занимательных романов, отразивших нравы буржуазно-аристократического мира. Лучший роман – «Пожиратели» (у Грина назван «Поглотители») написан по-английски и ею же переведен на итальянский язык; большой успех имел также ее «Роман Марии Тарновской», написанный по-французски (на русский переведен в 1912 г.).

Дать хлюста (старин, просторен.) – в карточных играх: дать сдачу, в которой все карты одной масти.

Белый огонь *

Грин А. С. Белый огонь: Рассказы. – Пг.: Полярная звезда, 1922. – 72 с. То же в сб.: Грин А. С. Брак Августа Эсборна. – Л., 1927. Печатается по сб.: Грин А. С. Огоиь и вода: Рассказы. – М., 1930.

Берн-Джонс Эдуард (1833–1898) – английский художник, эстет и символист, принадлежавший к романтическому «Братству прерафаэлитов», считающемуся предтечей эстетики модернизма.

Канат *

Грин А. С. Белый огонь. – Пг., 1922. То же // Мир приключений. М., 1923. № 3. С. 2–22. Печатается по сб.: Грин А. С. Огонь и вода: Рассказы. – М., 1930.

Убийство в Кунст-Фише *

Красная газета. – Пг., 1923. 15 янв. Веч. вып. Печатается по сб.: Грин А. С. Огонь и вода: Рассказы. – М., 1930.

Писатель своеобразно воспроизвел здесь наиболее типичные мотивы искусства западноевропейского декаданса: «страх преследования» (ср., например, с «Адом» А. Стриндберга) и способность убивать не физической силой, но одной силой чувства, на расстоянии (ср., например, с «Дьявольским наваждением» Т. Крагера – его герой совершает поджог, убийства, находясь за пределами видимости уничтожаемых объектов).

Пропавшее солнце *

Красная газета. – Пг., 1923. 29 янв. Веч. вып. Печатается по сб.: Грин А. С. Сердце пустыни. – М.: Земля и фабрика, 1924.

Путешественник Уы-Фью-Эой *

Красная газета. – Пг., 1923. 31 янв. Веч. вып. Печатается по ПСС. – Т. 8. Окно в лесу: Рассказы. – Л., 1929.

Мистраль – холодный северный или северо-восточный ветер.

Аквилон – сильный северный ветер.

Триремы – у древних римлян суда с тремя рядами весел.

Галиот – парусное плоскодонное судно.

Клипер – быстроходное парусное судно.

Кардиф – здесь: уголь (от английского города Кардифф – известен угольными шахтами).

Гладиаторы *

Петроград (двухнедельный художественный, иллюстрированный, литературный журн.). – 1923. № 1. С. 11–12. То же // Грин А. С. Сердце пустыни: Сб. рассказов. – М.: Земля и фабрика, 1924. То же в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. Печатается по ПСС. – Т. 8. Окно в лесу: Рассказы. – Л., 1929.