Алексей Толстой - Собрание сочинений в десяти томах. Том 8

И стали мужик с женой жить-поживать, добра наживать да сына — Ванюшу — растить… Иван растет не по дням, по часам, словно тесто в опаре всходит; и вырос большой, умный, пригожий, — молодец молодцом.

Раз мужик пошел косить сено. Вдруг выходит из речки старый человек и говорит ему:

— Скоро же ты забывчив стал. Вспомни, ведь за тобой должок.

Воротился мужик домой, сидят они с женой и плачут, Иван спрашивает:

— Батюшка, матушка, о чем вы плачете?

— Как же нам не плакать, — смотрим на тебя, Ванюша, — не на счастье, а на беду ты зародился.

И тут мужик рассказал ему, какой у него со старым человеком был уговор.

Иван отвечает:

— Ну что же, обещанного назад не воротишь, значит моя судьба такая.

Попросил Иван у отца с матерью благословеньица и собрался в путь-дорогу.

Идет он дорогою, идет широкою, идет полями чистыми, лугами зелеными и приходит в дремучий лес. В лесу стоит избушка на курьей ножке об одном окошке. Иван думает: «Дай зайду», — и зашел в избушку. А там сидит баба-яга, теребит кудель, увидала его и спрашивает:

— Что, добрый молодец, долю пытаешь или от дела лытаешь?

Иван ей отвечает:

— А ты, бабушка, сначала напои, накорми дорожного человека, а потом уж и спрашивай.

Баба-яга поставила на стол напитки и наедки разные, напоила, накормила, и он ей рассказал все без утайки, — куда и зачем идет.

— Счастье твое, дитятко, — говорит ему баба-яга, — что ты ко мне прежде зашел, а то не бывать бы тебе живому. Старый человек, кому ты обещан, — грозный морской царь, он на тебя давно сердит. Послушай меня, — иди на берег моря, прилетят туда двенадцать серых утиц — дочери морского царя, ударятся об землю, обернутся красными девицами и станут купаться. Ты схвати сорочку у младшей царевны и не отдавай, покуда она за тебя замуж не согласится пойти. Тогда все будет хорошо.

Иван поблагодарил бабу-ягу и пошел, куда она ему сказала… Шел он дорогою, шел он широкою, шел полями чистыми, степями раздольными и приходит к синему морю. Сел за кустом и дожидается.

Прилетают двенадцать серых утиц, ударились о сырую землю и обернулись красными девицами, все до единой красоты несказанной. Поскидали платья и стали купаться: играют, плещутся, песни поют.

Иван вспомнил, что наказывала ему баба-яга, подкрался и унес сорочку у самой младшей царевны [121] Сказка автором не закончена. (Прим. ред.) …

А. Н. Толстой первоначально стал известен в литературе как поэт. Его первая книга стихов «Лирика», изданная в 1907 году, была, как об этом впоследствии говорил и сам автор, «… подражательная наивная книга…» В ней явно ощущается влияние поэтов-декадентов на молодого писателя.

Вслед за тем А. Толстым была выпущена в свет книга стихов «За синими реками» (изд-во «Гриф», 1911). Много лет спустя, характеризуя эту свою книгу, А. Н. Толстой писал: «…От нее я не отказываюсь и по сей день. «За синими реками» — это результат моего первого знакомства с русским фольклором, русским народным поэтическим творчеством».

Раздел первый этого сборника, включающий стихотворения: «Весенний дождь», «Купальские игрища», «Осеннее золото» и «Заморозки», назывался «Солнечные песни». Остальные четыре раздела общих заглавий не имели.

В дальнейшем, готовя издание сочинений («Книгоиздательство писателей в Москве», 1913), А. Н. Толстой включил в него сборник «За синими реками» (том IV), переработав многие стихотворения, но сохранив первоначальный порядок и состав. В этом издании стихотворения делятся на два цикла: «Солнечные песни» и «За синими реками». Спустя десять лет многие произведения автор подвергает вторичной переработке и печатает их в сборнике «Приворот» (ГИЗ, М. 1923). Не включенными в это издание оказались два стихотворения: «Заклятие смерти» и «Портрет гр. С. Т.».

Весь состав сборника «Приворот» (сказки и стихи), за исключением стихотворения «Москва», вошел в I том Собрания сочинений, ГИЗ, 1929, и в I том идентичного издания изд-ва «Недра». В этом издании дополнительно напечатаны три стихотворения, опубликованные в свое время в журналах: «Егорий — волчий пастырь», «Кладовик» и «Кузница».

Стихотворения «Весенний дождь», «Купальские игрища», — «Осеннее золото», «Заморозки», «Золото», «Сватовство», «Лешак», «Зори», «Додола», «Лесная дева», «Плач», «Обры», «Змеиный вал», «Ведьма-птица», «Мавка», «Фавн» и «Кот» впервые напечатаны в сборнике «За синими реками», изд-во «Гриф», 1911.

Первая публикация остальных стихотворений указывается в каждом отдельном случае.

Вспоминая о своих первых шагах в литературе, А. Н. Толстой писал: «Нет искусства, которое не было бы частицей твоей жизни» (ПСС, 13, с. 538). Ранние художественные опыты писателя в наиболее ценной части отмечены впечатлениями детских и отроческих лет Знакомство будущего писателя с фольклором в заволжском степном хуторе, а позднее — специальное изучение сказок и песен перекрыло в ранних книгах писателя действие всех других творческих факторов. В зрелые годы значение народа и народного творчества Толстой сформулировал в виде общего положения: «…в родстве с народом и близости к народу художник черпает свою силу, свое вдохновение» (ПСС, 13, с. 540). Говоря о себе, писатель заметил: «Я думаю, если бы я родился в городе, а не в деревне, не знал бы с детства тысячи вещей, — эту зимнюю вьюгу в степях, в заброшенных деревнях, святки, избы, гаданья, сказки, лучину, овины, которые особым образом пахнут, я, наверное, не мог бы так описать старую Москву» (ПСС, 13, с. 414). Толстой имел в виду описание Москвы в «Петре Первом», но мог бы отнести эти слова и ко всем тем произведениям, которые требовали соответствующего знания русского фольклора.

Когда известный литературовед и театральный критик С. Н. Дурылин в 1943 году неосторожно заметил, что, обратившись к темам заволжских рассказов и повестей, Толстой «отрекся» от предшествующего творчества (журн. «Октябрь», 1943, № 4–5, с. 114), писатель сразу возразил и назвал фольклорную книгу «За синими реками» своим дебютом в литературе: «От нее я не отказываюсь и по сей день. «За синими реками» — это результат моего первого знакомства с русским фольклором, русским народным творчеством» (ПСС, 1, с. 84).

Конечно, нельзя забыть, что книге «За синими реками» предшествовал сборник стихов «Лирика» (Пб., 1907), в котором Толстой с намерением уяснить «современную форму поэзии» следовал за модными поэтами — декадентами. И тем более важно подчеркнуть, что влияние фольклора помогло писателю найти свой путь в литературе. Освоение фольклора способствовало созданию подлинных художественных ценностей. Автор книги «За синими реками», по его собственным словам, уже через год «стыдился» (ПСС, 13, с. 493) «подражательной, наивной и плохой» книжки «Лирика» (ПСС, 1, с. 84).